アプリをダウンロードする
educalingo
bruchstückhaft

"bruchstückhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBRUCHSTÜCKHAFTの発音

brụchstückhaft


BRUCHSTÜCKHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRUCHSTÜCKHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbruchstückhaftの定義

断片的。


BRUCHSTÜCKHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Schwangerschaft · Wirtschaft · Wissenschaft · dauerhaft · glückhaft · krankhaft · prunkhaft · ruckhaft · schalkhaft · schmackhaft · schreckhaft · spukhaft · zweckhaft

BRUCHSTÜCKHAFTのように始まるドイツ語の単語

brüchig · Brüchigkeit · bruchlanden · Bruchlandung · Bruchlinie · bruchlos · Bruchpforte · Bruchpilot · Bruchpilotin · bruchrechnen · Bruchrechnung · Bruchschaden · Bruchschokolade · Bruchschrift · bruchsicher · Bruchstein · Bruchstelle · Bruchstrich · Bruchstück · bruchstückweise

BRUCHSTÜCKHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft · Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Geisteswissenschaft · Leidenschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schaft · Weltmeisterschaft · ernsthaft · mangelhaft · vorteilhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるbruchstückhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRUCHSTÜCKHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bruchstückhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bruchstückhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUCHSTÜCKHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bruchstückhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbruchstückhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bruchstückhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

残缺不全
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fragmentario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fragmentary
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टूटा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كسري
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фрагментарный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fragmentário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভগ্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fragmentaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berpecah-pecah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bruchstückhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

断片の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파편의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fragmentary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rời từng mảnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துண்டுக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parçalar halinde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frammentario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fragmentaryczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фрагментарний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fragmentar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποσπασματικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fragmentariese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fragmentarisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fragmentarisk
5百万人のスピーカー

bruchstückhaftの使用傾向

傾向

用語«BRUCHSTÜCKHAFT»の使用傾向

bruchstückhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruchstückhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bruchstückhaftに関するニュースでの使用例

例え

«BRUCHSTÜCKHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbruchstückhaftの使いかたを見つけましょう。bruchstückhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der erste Brief des Paulus an die Korinther
9 Paulus begründet (ytip) mit zwei parallel formulierten Aussagen das Aufhören der Gaben des Geistes in der zukünftigen Vollendung: Wir erkennen bruchstückhaft (GK uepoui; yivcüOKOfiev). Der Ausdruck „bruchstückhaft" ist betont ...
Eckhard J. Schnabel, 2006
2
Gerätegeld Sichel: Studien zur monetären Struktur ...
102,42. 43). 9) 29 Bruchstücke von mindestens fünf Armspiralen mit Endspiralscheiben (Blajer Taf. 102,25-36). 10) 22 z. T. bruchstückhaft vorliegende herzförmige Anhänger mit Mittelsteg (Blajer Taf. 102, 3-24). FU: Gef. in einer „Holzhülle".
Christoph Sommerfeld, 1994
3
Technik in gottgegebenen Zeiten: architektonische ...
Echo hält nur einen Scheinkontakt zu Narziss, indem sie seine Worte bruchstückhaft wiederholt. Genau so geht es uns, wenn wir versuchen, tiefer in die Wahnwelt eines Patienten hineinzukommen. Obwohl wir versuchen, die Patienten immer ...
Bernhard Mitterauer, 2009
4
Kienast: Altassyrische texte Uava 1
Erhaltungszustand : bruchstückhaft. Motiv: Einheimisch. (Von r. nach 1.) Nach rechts gewandt ein Wisent, der ein Tier (Löwe ?) an einem Hinterlauf und am Schwanz packt. Rechts neben dem Kopf des Wisents ein kleiner Tierkopf (Esel?).
Burkhart Kienast, 1960
5
Meister Eckhart - der Gottsucher: Aus der Ewigkeit ins Jetzt
Als Theologe hat Eckhart ohne Unterlass davon geredet, dass wir Gott nur bruchstückhaft erkennen können, dass gerade im Nichtwissen die wahre Stärke des Glaubensstecke. Und nunistuns auch sein eigenes Leben lediglich bruchstückhaft ...
Alois M. Haas, 2013
6
Die Nadeln in Polen: Frühe und ältere Bronzezeit
54, D), wo die mit Brandspuren versehene und bruchstückhaft erhaltene Nadel Nr. 211 in einem Brandgrab zusammen mit drei Gefäßen, die für den frühesten Abschnitt der Lausitzer Kultur (Phase Kietrz II a) typisch sind, gefunden wurde.
Marek Gedl, 1983
7
Bildungsproblematik der Jugendlichen türkischer Herkunft ...
Die sozialen Strukturen des Herkunftslandes mit ihren Strategien zur Konfliktlösung, in denen die Elterngeneration aufwuchs, sind hier nicht mehr oder nur bruchstückhaft vorhanden. Daher reichen Lösungsstrategien für bekannte Probleme ...
Kirici Gülden, 2008
8
Wenn Die Welt Zusammenbricht...
bruchstückhaft. und. unkontrollierbar.“78. 2.2.3 Vermeidung Das Vermeidungsverhalten hängt mit der erlebten Reizüberflutung zusammen, die durch Intrusionen erfolgt. Mit viel Energie versu— chen die Betroffenen, „die sie überflutenden ...
Timo Grünbacher, 2013
9
Ein Leben mit dem Asperger-Syndrom: Von Kindheit bis ...
Wenn. Sätze. nur. bruchstückhaft. oder. verzerrt. ankommen. AUS. DEM. LEBEN . Schriftliches ist leichter zu verstehen »Wenn ich Angst habe, fehlen. Das sollten Eltern und vor allem Lehrer wissen. Um die akustische Wahrnehmung zu ...
Tony Attwood, 2012
10
Körperbehindertenpädagogik: Studium und Praxis
in. die. Frühgeschichte. nachgewiesen. Der. gesellschaftliche. Stellenwert. der. Rehabilitation. läßt. sich. bruchstückhaft. rekonstruieren. • Frühgeschichte. Körperschädigungen und (degenerative) chronische Erktankungen sind so alt Jvl I 1-3 ...
Harry Bergeest, 2006

用語«BRUCHSTÜCKHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbruchstückhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Idomeneo“ in Mannheim: Leichen pflastern seinen Weg
Dabei kamen Musik und Szene nicht zusammen und blieben bruchstückhaft. Lothar Odinius (Idomeneo, oben), Juhan Tralla (Idamante)Foto: Hans Jörg Michel. «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
2
Frau missbraucht & gebissen?: Das sagt ein mutmaßlicher Silvester ...
Deshalb sei seine Erinnerung bruchstückhaft. Die Polizei habe ihn auf dem Kiez festgenommen, aber wieder freigelassen. Über die Gründe der Festnahme ... «Hamburger Morgenpost, 7月 16»
3
Prozess - Embryo mit Medikamenten getötet: Vater muss in Haft
Auf unbekannte Weise besorgte sich der Angeklagte, der sich zu den Vorwürfen vor Gericht nur bruchstückhaft einließ, Tabletten, die laut rechtsmedizinischem ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
4
Ex-Gladbach-Star Igor Demo übernimmt wichtige Rolle bei ...
Auch sein Englisch ist sehr Bruchstückhaft. Um sich aber nicht komplett verloren vorzukommen, hat Max Eberl ihm jetzt Igor Demo, der von 1999 bis 2005 für die ... «90min, 7月 16»
5
Kennziffernmanie: Alle Daten, mit denen Sie arbeiten, sind falsch
Unser Online-Verhalten erfassen sie nur bruchstückhaft. Und unser Offline-Verhalten erfassen sie gar nicht. Doch solche Bruchstücke der Wirklichkeit halten ... «Absatzwirtschaft, 7月 16»
6
In vielen Medien genießen linksextremistische Verbrecher einen ...
Das aber erfuhr nur, wer die entsprechenden Artikel bis zu Ende las, und selbst dann nur bruchstückhaft. Denn der Anstieg der rechtsextremistischen Taten wird ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
7
Nur bruchstückhaft zu entziffern
Links und rechts der Gedenktafel an Hans Ber aus Holzhammer (Mitte) wurden die beiden sanierten Steinplatten an der Lintacher Kirche angebracht. Bild: jow. «Onetz.de, 7月 16»
8
02:50 Uhr Alles gelöscht Die Frau ohne Erinnerung | MDR ...
Ihre Englischkenntnisse sind nur noch bruchstückhaft. Für ihren Beruf als Klinikreferentin fehlt ihr jegliches Wissen. Doch das Leben geht weiter. Sie muss den ... «ARD.de, 7月 16»
9
«Soll ich die Karriere beenden?»
Sie liess ihre Frustration an den Fragestellern aus, antwortete bruchstückhaft, aggressiv und kurz angebunden. Ihre Medienkonferenz mit der Schweizer Presse ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
10
Mutter wollte ihren zwölfjährigen Sohn ertränken
Nur bruchstückhaft fügt sich durch die – wieder öffentliche – Befragung ihrer Lebensgefährtin Janina L. (30) ein Bild von der Tat zusammen. Die Zeugin sagte ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. bruchstückhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bruchstuckhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA