アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bruthitze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRUTHITZEの発音

Bruthitze  [Bru̲thịtze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUTHITZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRUTHITZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bruthitze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBruthitzeの定義

非常に高い熱。 sehr große Hitze.

ドイツ語辞典で«Bruthitze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUTHITZEと韻を踏むドイツ語の単語


Abhitze
Ạbhitze
Affenhitze
Ạffenhịtze
Bombenhitze
Bọmbenhịtze
Bullenhitze
Bụllenhịtze
Fieberhitze
Fi̲e̲berhitze [ˈfiːbɐhɪt͜sə]
Fitze
Fịtze
Gluthitze
Glu̲thitze [ˈɡluːthɪt͜sə]
Glühhitze
Glü̲hhitze [ˈɡlyːhɪt͜sə]
Hitze
Hịtze 
Höllenhitze
Họ̈llenhitze
Irrsinnshitze
Ịrrsinnshịtze
Mittagshitze
Mịttagshitze [ˈmɪtaːkshɪt͜sə]
Mordshitze
Mọrdshịtze
Oberhitze
O̲berhitze [ˈoːbərhɪt͜sə]
Siedehitze
Si̲e̲dehitze [ˈziːdəhɪt͜sə]
Sommerhitze
Sọmmerhitze [ˈzɔmɐhɪt͜sə]
Sonnenhitze
Sọnnenhitze [ˈzɔnənhɪt͜sə]
Unterhitze
Ụnterhitze [ˈʊntɐhɪt͜sə]
Wahnsinnshitze
Wa̲hnsinnshịtze
spitze
spịtze 

BRUTHITZEのように始まるドイツ語の単語

Brutapparat
Brutblatt
brüten
brütend
Brüter
Brutfleck
Brutfürsorge
Brutgeschäft
Brutgesellschaft
brütig
Brutkasten
Brutknospe
Brutmauser
Brutofen
Brutparasitismus
Brutperiode
Brutpflege
Brutplatz
Brutreaktor

BRUTHITZEのように終わるドイツ語の単語

Doppelspitze
Finanzspritze
Fußspitze
Führungsspitze
Lakritze
Litze
Messerspitze
Nasenspitze
Parteispitze
Ritze
Schuhspitze
Schwitze
Speerspitze
Spritze
Südspitze
Tabellenspitze
Turmspitze
Weltspitze
Zugspitze
Zungenspitze

ドイツ語の同義語辞典にあるBruthitzeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRUTHITZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bruthitze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bruthitzeのドイツ語での同義語

«Bruthitze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUTHITZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bruthitzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBruthitzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bruthitze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酷暑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calor sofocante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sweltering heat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तेज गर्मी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحرارة الشديدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изнуряющая жара
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calor sufocante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sweltering তাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

touffeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

panas terik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bruthitze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

炎熱
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무더위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panas sweltering
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt ngột ngạt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொதிக்கும் வெய்யிலிலும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sweltering उष्णता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bunaltıcı ısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caldo soffocante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

upał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виснажлива спека
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

canicula
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πνιγηρός θερμότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

snikhete hitte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tryckande värme
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trykkende varmen
5百万人のスピーカー

Bruthitzeの使用傾向

傾向

用語«BRUTHITZE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Bruthitze»の使用頻度を示しています。
Bruthitzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bruthitze»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUTHITZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bruthitze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bruthitze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bruthitzeに関するニュースでの使用例

例え

«BRUTHITZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBruthitzeの使いかたを見つけましょう。Bruthitzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bruthitze: Straubing Krimi
Corinna Moosberger, Mitarbeiterin eines Hotels in Drachselsried, wird tot im Wald aufgefunden.
Tessy Haslauer, 2012
2
Jean Pauls "Flegeljahre" gesehen im Rahmen ihrer ...
Aber im Erschaffen von Glücksträumen, von „nie erlebten Szenen der Wonne und Liebe" für andere linderte er diese „Bruthitze". In den „Flegeljahren" wird „ Brüten" fast gleichbedeutend mit Schreiben eingesetzt. Die Zwillinge bebrüten ihren ...
Gustav Lohmann, 1995
3
System der theoretischen und practischen Thierheilkunde: zum ...
Die Bruthitze fängt an , sobald sie alle ihre Eier, deren Zahl sich zwischen fünfzehn und zwanzig beläuft, alle abgelegt haben. Sobald man dieses bemerkt, Muß man ihnen die Eier so lan» ge wegnehmen, bis mehrere brüten wollen, und legt ...
Johann David Busch, 1809
4
Allgemeines theoretisch-praktisches wörterbuch über die ...
... die Kälte hinlänglich schüz, , nach und nach ausschlüpft», so wird man sicher schließen, daß die Siockwärme , welche vollkommen hinreichend »st , den gehörigen Grad der Bruthitze zu erregen , es eigentlich sey , die zum gedeihliche !
Johann Ludwig Christ, 1805
5
Alle Wege führen in die Schweiz
Mein Vater hörte leise Radio, weil Gabi schlief, doch der Nachbar, der Vater von Ili und Mari, hatte die Kiste voll aufgedreht. In der Bruthitze des Sommers sass ich im Schatten einer der beiden Akazien und verfolgte den Match dank Nachbars ...
Viktoria Abdai, 2002
6
Sentenzen aus Jean Pauls und Hippels Schriften, aus ...
zubrüten, sondern um die Bruthitze dee siechen Brust zu lindern. Wohl gleichen wir hier mit unserer lechzenden Brust Schlasenden, die so lange dürsten, als sie den Mund öffnen ; sie sind gestillet, wenn sie ihn schliessen, und wir auch, ...
Jean Paul, Theodor Gottlieb ¬von Hippel, 1801
7
Allgemeines theoretisch-praktischer Wörtbuch über die Bienen ...
Unterläßt man es, so müssen in rauhen kalten Frühlings» lind Som» mertagen, die mehrsten Wertbienen, zur Forderung der Bruthitze und Vertheilung derselben durch den ganzen Stock, zu Hause bleiben, und nun, wegen Nahrungsmangel, ...
Johann Ludwig Christ, 1805
8
Jean Paul's sämmtliche werke ...
All' unser Ringen nach Freude soll nur unser Schmachten übertäuben: wir liegen brütend auf der kalten Erde wie die Vögel auf Kreide, nicht um etwas auszubrüten, fondern um die Bruthitze der siechen Brust zu lindern. Was nun unserm ...
Jean Paul, 1840
9
Der Weg aus der Knechtschaft I - Die WPK-Blogs 2008-2012
Es ist eine Bruthitze ... Die «Comrades» haben meine Vermisstenlisten zerrissen. Das ist kein «People's Government» ... Ich habe nichts mehr zu tun.Jetzt ist mir richtiglangweilig ... V. ist angekommen und wird Regionaldelegierter. Der kleine  ...
Adrian Kübler, 2013
10
Der Rubin der Herzogin (Erweiterte Ausgabe)
Frau Tiegs lehnt sich mit gesenkten Wimpern an ihren Gatten, dem auch nicht wohl ist und der was drum gäbe, wenn er jetzt auf der Margareteninsel in Budapest Kaffee trinken könnte, anstatt in dem verdammten Barcelona in der Bruthitze die ...
Rudolf Presber, 2012

用語«BRUTHITZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBruthitzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sommerintermezzo
Dank der großen Bäume lässt es sich auf der Maille auch bei Bruthitze gut ... EZ-Mitarbeiterin Emely Kireta hat sich trotz Bruthitze auf den Weg gemacht und in ... «esslinger-zeitung.de, 7月 16»
2
Als Überraschung spielte LaBrassBanda
Eine Überraschung hat am Mittwochnachmittag auf die Mitarbeiter der Staudinger GmbH in Loiching gewartet: Anstatt sich in der Bruthitze an den See zu ... «Passauer Neue Presse, 7月 16»
3
SVP-Hardliner Glarner: «Die Zustände in den Camps gehen mir ...
Das ist heavy – die Leute haben keine Privatsphäre, nichts, 600 Leute in einer Halle bei einer Bruthitze. Das ist der Mensch 1:1 und nicht die globale Asylpolitik. «20 Minuten, 7月 16»
4
Abschnittsfeuerwehrtag in Kollnbrunn
Trotz Bruthitze bei den Bewerben zeigten die Wettkampftruppen vollen Einsatz und erbrachten hervorragende Leistungen, auch wenn sich wohl so manch einer ... «NÖN Online, 6月 16»
5
Wir alle sind Klima-Faktoren
Er verwies auf die Zuwanderung gebietsfremder Pflanzen- und Tierarten und "heftige Unwetter im Wechsel mit einer Bruthitze und dann wieder Starkregen". «Onetz.de, 6月 16»
6
Am Nordpol ist es fast 50 Grad wärmer als normal
... Silvestertagen über den Gefrierpunkt steigen könnte. Mitten im Winter. Das ist so, als hätten wir Ende Dezember in Deutschland eine Bruthitze von über 40 °C. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 12月 15»
7
Stundenlang bei Bruthitze stinkendes Abwasser aufwischen : Die ...
Stundenlang stinkendes Abwasser wegwischen, bei Bruthitze in der Wäscherei unter Deck schuften: Slimane Kader arbeitet auf einem Kreuzfahrtschiff in der ... «FOCUS Online, 9月 15»
8
Wie im Backofen
Die Bruthitze herrscht fast im ganzen Land mit Ausnahme der Regionen an den Küsten. Doch in vielen Gebieten beenden Gewitter die Gluthitze. Auf ergiebigen ... «Bayernkurier, 8月 15»
9
Statt Bruthitze im Schnee: Kummer trainiert im holländischen ...
Noch ist der Winter weit weg, die Schweiz schwitzt seit Wochen bei einer Bruthitze. Schon tief in der Saisonvorbereitung stecken aber die Wintersportler bei ... «BLICK.CH, 7月 15»
10
Wasserbombe platzt: Mann drin
Passend zur aktuellen Bruthitze geht heute dieses Video durchs Web: Es stammt von den britischen Youtubern „The Slo Mo Guys“, die immer wieder mit Clips in ... «Kronehit, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bruthitze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bruthitze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z