アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sonnenhitze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSONNENHITZEの発音

Sonnenhitze  Sọnnenhitze [ˈzɔnənhɪt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNENHITZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONNENHITZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sonnenhitze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSonnenhitzeの定義

日射による熱。 Hitze, die durch Sonnenstrahlung entsteht.

ドイツ語辞典で«Sonnenhitze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONNENHITZEと韻を踏むドイツ語の単語


Abhitze
Ạbhitze
Affenhitze
Ạffenhịtze
Bombenhitze
Bọmbenhịtze
Bruthitze
Bru̲thịtze
Bullenhitze
Bụllenhịtze
Fieberhitze
Fi̲e̲berhitze [ˈfiːbɐhɪt͜sə]
Fitze
Fịtze
Gluthitze
Glu̲thitze [ˈɡluːthɪt͜sə]
Glühhitze
Glü̲hhitze [ˈɡlyːhɪt͜sə]
Hitze
Hịtze 
Höllenhitze
Họ̈llenhitze
Irrsinnshitze
Ịrrsinnshịtze
Mittagshitze
Mịttagshitze [ˈmɪtaːkshɪt͜sə]
Mordshitze
Mọrdshịtze
Oberhitze
O̲berhitze [ˈoːbərhɪt͜sə]
Siedehitze
Si̲e̲dehitze [ˈziːdəhɪt͜sə]
Sommerhitze
Sọmmerhitze [ˈzɔmɐhɪt͜sə]
Unterhitze
Ụnterhitze [ˈʊntɐhɪt͜sə]
Wahnsinnshitze
Wa̲hnsinnshịtze
spitze
spịtze 

SONNENHITZEのように始まるドイツ語の単語

Sonnengestirn
Sonnenglast
Sonnenglut
Sonnengott
Sonnengöttin
Sonnenhaus
Sonnenheizung
sonnenhell
Sonnenhunger
sonnenhungrig
Sonnenhut
Sonnenjahr
sonnenklar
Sonnenkleid
Sonnenkollektor
Sonnenkönig
Sonnenkönigin
Sonnenkorona

SONNENHITZEのように終わるドイツ語の単語

Doppelspitze
Finanzspritze
Fußspitze
Führungsspitze
Lakritze
Litze
Messerspitze
Nasenspitze
Parteispitze
Ritze
Schuhspitze
Schwitze
Speerspitze
Spritze
Südspitze
Tabellenspitze
Turmspitze
Weltspitze
Zugspitze
Zungenspitze

ドイツ語の同義語辞典にあるSonnenhitzeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SONNENHITZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sonnenhitze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sonnenhitzeのドイツ語での同義語

«Sonnenhitze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONNENHITZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sonnenhitzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSonnenhitzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonnenhitze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

太阳能热
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calor solar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

solar heat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सौर ताप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرارة الشمس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

солнечное тепло
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calor solar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সৌর তাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la chaleur solaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

haba solar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sonnenhitze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

太陽熱
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

태양열
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panas solar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt năng lượng mặt trời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூரிய வெப்பம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सौर उष्णता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güneş ısısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calore solare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ciepło słoneczne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сонячне тепло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căldură solară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιακή θερμότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

son se hitte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

solvärme
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

solvarme
5百万人のスピーカー

Sonnenhitzeの使用傾向

傾向

用語«SONNENHITZE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Sonnenhitze»の使用頻度を示しています。
Sonnenhitzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sonnenhitze»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONNENHITZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sonnenhitze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sonnenhitze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sonnenhitzeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SONNENHITZE»の引用

Sonnenhitzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Petrarca
Erforsche dein Wissen genau, und du wirst finden, daß dein ganzes Wissen im Verhältnis zu dem, was du nicht weißt, dem kleinen, durch Sonnenhitze ausgetrockneten Bächlein gleicht neben dem unendlichen Ozean.
2
Jeremias Gotthelf
Junge Liebe besonders ist gar gern empfindlich und reizbar; sie ist noch nicht in Wettersturm und Sonnenhitze fest und kompakt geworden.

«SONNENHITZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSonnenhitzeの使いかたを見つけましょう。Sonnenhitzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miscellen aus der neuesten ausländischen Literatur: E. ...
E. Period. Werk polit., histor., statist., geogr. U. Literar. Inhalts. 1. Auf die oberflächliche Temperatur unseres Pla» neten wirkt, wenn sie auch nicht ganz davon abhängt, doch wesentlich die Sonnenhitze ein. Diese Hitze ist jedoch keineswegs ...
2
Reisen nach Südamerika, Asien und Afrika: nebst ...
>i < ^ i„Die Sonnenhitze fährt er fort» sey so pene» -?« tränt, baß dichnigen, so hier bei uns ohnedem „nicht' gescheit und einen Sparren zu viel hätten, „ daselbst ohnfehlbar erst recht zum vollkommenste!» «Mrren würden " > ' ». ^ Das dürfte ...
Friedrich Ludwig Langstedt, 1789
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Von einer brennenden Sonnenhitze kann ebenfalls eine Entzündung des Gehirnö und der Hirnhaute er. folgen. Sie wird alsdann Inlvlsri« , SiriRli,. Son, nenstich genennt. Nichtweniger kann jede andere hef. tjge Hitze oder Feuer , wenn ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1786
4
Geist-und kraftvollste stellen aus dessen sämmtlichen ...
Die Sonnenhitze weckt nicht blos schlafende Fliegen, sondern auch schlafende Jdeen aus ihrer Erstarrung, und vereiniget in dem Kopfe wie in der Atmosphäre Dünste zu Blitzen. Jhre Wärme zeitigt Früchte und Bücher, und leitet den Nerven « ...
Jean Paul, Franz Xaver Wisshofer, 1834
5
Skythika, oder etymologische und kritische Bemerkungen über ...
Nach der sich bis jetzt noch erhaltenen Tradition ging die Pschipowniza in der ersten. Nachmittagsstunde zur Zeit der gröfsten Sonnenhitze auf den Erndtefeldern herum und erschreckte diejenigen. die sich den nachtheiligen Einwirkungen ...
Georg Liebusch, 1833
6
Die Weltkörper in ihrer mythisch-symbolischen Bedeutung
Diese Vorliebe der Eidechse für die Sonne hat die Perser veranlaßt, zu glauben, daß sie die Sonne anbete, wehhalb sie von ihnen Sonnenanbeterin genannt wurde'). Der Grieche wählte dieses Thier zum Sinnbilde der Sonnenhitze, und gab ...
Johannes B. Friedreich, Nikolaus Friedreich, 1864
7
Bulletin scientifique publie par l'academie imperiale des ...
Die krystallinische salpetersaure Talkerde wird vollständig durch Auspressen zwischen Filtrirpapier getrocknet; wenn das Wetter klar ist, so kann man auch die Krystalle durch die Sonnenhitze ganz von mechanischem Wasser befreien.
8
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
-j, um Besoldung od, Lohn X»ol<i°>n>ievla, im, ^ Besoldung/., Lohn»,. »v»«Ick»r, v»». ^ in Sold nehmen; den Sold bezahlen. ^«le^ck«, a. von der Sonnenhitze gebräunt ; ^der Sonnenhitze auSgeset)!^ ^ Haut durch die Sonnenhitze; Son» ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1860
9
Compendium der Chirurgie: 2 Bände. Compendium der ...
Wenn aber die strahlende Wärme, oder die intensive Sonnenhitze längere Zeit und wiederholt einwirkten, so entstehen intensive Erytheme und papulöse und pustulöse Eczeme; es bleibt lange dauernde Hyperämie zurück, und entsteht ...
Carl Heitzmann, 1871
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
s. v. m. Sonnenröschen ; der Sonnenbrand , brennende Sonnenhitze ; das Sonnendeck, Schiff, eine Decke von Segeltuch als Schutz gegen die Sonnenhitze, auch Sonnenzelt; der Sonnendienst, göttliche Verehrung der Sonne; der ...
Johann Christian August Heyse, 1849

用語«SONNENHITZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSonnenhitzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streifenpolizistin Nadine Bunk: „Mir gefällt die tägliche ...
„Im Sommer ist es eher unangenehm, wenn man längere Zeit mit langer Hose und Lederschuhen in der Sonnenhitze stehen muss.“ Aber auch das gehört zu ... «Südwest Presse, 12月 16»
2
19:30 Uhr Afrika - Der ungezähmte Kontinent Sahara - Mächtiges ...
Die silbrige Farbe ihres Körpers reflektiert das Sonnenlicht optimal, aber sogar sie können nicht länger als zehn Minuten in der Sonnenhitze der Wüste ... «ARD.de, 12月 16»
3
Region vom Klimawandel stark betroffen
Je mehr Eis und Schnee schmelzen, desto mehr dunkle Oberfläche kommt zum Vorschein, die wiederum mehr Sonnenhitze absorbiert. Seit einigen Jahren ist ... «ORF.at, 10月 16»
4
Wetterthema | tagesschau.de
Schon Ikarus erlag in der griechischen Mythologie dem Höhenrausch und bezahlte seinen Übermut mit dem Leben, nachdem die Sonnenhitze das Wachs ... «tagesschau.de, 9月 16»
5
Hückeswagen: Misthaufen entzündet sich durch Sonnenhitze
Bei einem Brand eines Misthaufens am Donnerstagnachmittag auf einem Pferdehof in Steffenshagen wurden zwei Menschen verletzt. FOTO: Wolfgang Weitzd  ... «RP ONLINE, 8月 16»
6
Hitzige Manöver in Südrussland: Raketenwerfer bringen die Erde ...
Sonnenhitze) und den Infanterie-Raketenwerfern RPO-A angegriffen, dies berichtet der Pressedienst des russischen Militärbezirkes Süd. Die Su-25-Kampfjets ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
7
Stilkolumne: Alles Blech
Die Raumkapseln, die die USA und die Sowjetunion in das Space-Race schickten, waren in silberne Folie eingepackt, um Strahlung und Sonnenhitze ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
8
Russischer Mehrfachraketenwerfer vernichtet einen Übungsgegner
Das schwere Flammenwerfer-System Sonzepjok (Sonnenhitze) zeigte bei der Rüstungsmesse „Armija 2015“ seine Feuerkraft. «Sputnik Deutschland, 6月 15»
9
Solarzelle gewinnt Strom aus Sonnenhitze
Herkömmliche Solarzellen können nur einen Bruchteil des Sonnenspektrums zur Stromgewinnung nutzen. Die gesamte Energie im Sonnenlicht wollen ... «Welt der Physik, 1月 14»
10
Rollläden, Markisen, Dämmung - Was hilft gegen die Hitze?
Büros sind oft professionell gegen Sonnenhitze geschützt - mit Jalousien, Rollläden, Hitze absorbierenden Fenstergläsern und natürlich einer Klimaanlage. «Derwesten.de, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sonnenhitze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonnenhitze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z