アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Familienrecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAMILIENRECHTの発音

Familienrecht  Fami̲lienrecht [faˈmiːli̯ənrɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMILIENRECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAMILIENRECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Familienrecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

家族法

Familienrecht

家族法は、結婚、生涯のパートナーシップ、家族および親族によって結ばれた人の法的関係を規制する民法のサブエリアです。 さらに、親族以外の法的表現機能も規制されています。後見、ケア、法的支援です。 Das Familienrecht ist das Teilgebiet des Zivilrechts, das die Rechtsverhältnisse der durch Ehe, Lebenspartnerschaft, Familie und Verwandtschaft miteinander verbundenen Personen regelt. Darüber hinaus regelt es aber auch die außerhalb der Verwandtschaft bestehenden gesetzlichen Vertretungsfunktionen: Vormundschaft, Pflegschaft und rechtliche Betreuung.

ドイツ語辞典でのFamilienrechtの定義

&lt;複数なし&gt; 民法の一部、家族の扱い、家族の法的地位、親族、保護者、および病棟o。 家族が権利を持つ権利の一つを扱う。 <ohne Plural> Teil des bürgerlichen Rechts, der sich mit der Familie , der rechtlichen Stellung von Familienmitgliedern, Verwandten, Vormund und Mündel o. Ä. befasst eines der Rechte, die Familien zustehen.
ドイツ語辞典で«Familienrecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAMILIENRECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

FAMILIENRECHTのように始まるドイツ語の単語

Familienpackung
Familienpass
Familienpflege
Familienpfleger
Familienpflegerin
Familienplaner
Familienplanung
Familienpolitik
familienpolitisch
Familienrat
Familienrezept
Familienrichter
Familienrichterin
Familienroman
Familienschmuck
Familienserie
Familiensinn
Familiensitz
Familiensoziologie
Familiensplitting

FAMILIENRECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
bedarfsgerecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるFamilienrechtの類義語と反意語

同義語

«Familienrecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAMILIENRECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Familienrechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFamilienrechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Familienrecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家庭法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

derecho de familia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

family law
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिवार के कानून
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قانون الأسرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

семейное право
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

direito da família
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পারিবারিক আইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

droit de la famille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

undang-undang keluarga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Familienrecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家族法
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가정 법률
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kulawarga hukum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

luật gia đình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடும்ப சட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंब कायदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aile hukuku
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diritto di famiglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawo rodzinne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сімейне право
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dreptul familiei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικογενειακό δίκαιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

familiereg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

familjerätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

familierett
5百万人のスピーカー

Familienrechtの使用傾向

傾向

用語«FAMILIENRECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Familienrecht»の使用頻度を示しています。
Familienrechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Familienrecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAMILIENRECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Familienrecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Familienrecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Familienrechtに関するニュースでの使用例

例え

«FAMILIENRECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFamilienrechtの使いかたを見つけましょう。Familienrechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Familienrecht
Abgekürzt zitierte Literatur Beitzke/Lüderitz, Familienrecht, 26. Aufl. 1992 (zit. Beitzke/Lüderitz, FamR) Dölle, Familienrecht, 2 Bände 1964/65 (zit. Dölle, FamR) Erman/Bearbeiter, BGB, Handkommentar in zwei Bänden, 9. Aufl. 1993 (zit.
Dieter Henrich, 2012
2
Familienrecht für Steuerberater
Das Werk erläutert alle Phasen der familiären Beziehung und stellt neben dem materiellen Recht stets die steuerlich vorteilhaften Regelungen dar.
Burkhart Meichsner, Stefan Arndt, 2007
3
Bonner Grundgesetz und Familienrecht: die Diskussion um die ...
1924, Lehmann, Familienrecht, 1. Aufl. 1926, Enneccerus/Kipp/Wolf, Familienrecht, 7. Aufl. 1931 sowie das Lehrbuch von Mitteis, 3. Aufl. 1931. In Bezug auf Lehrbücher aus der NS-Zeit wurde teilweise bemerkt, dass diese Werke nicht mehr in ...
Christine Franzius, 2005
4
Familienrecht: kurz gefasste Darstellung (Repetitorium), ...
Die Rechtsentwicklung im Familienrecht steht jedoch nicht still, wie beispielsweise die ebenfalls enthaltenen Ausführungen zum Entwurf eines neuen Vormundschaftsrechts beweisen. (VLB).
Jens van der Meer, 2006
5
Taschenlexikon Familienrecht: Rechte und Ansprüche in ...
Familienrechtliche Fragen verstehen Ob es um Unterhaltsforderungen geht, Umgangsrechte mit den Kindern oder um die Trennung und Scheidung von Partnerschaft und Eheleuten: Von Anerkenntnis der Vaterschaft bis Zugewinngemeinschaft erläutert ...
Tanja Langheim, 2012
6
Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch: Personen- und ...
Hiermit wird eine Übersetzung von Buch 1 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches in direkter Gegenüberstellung zum Originaltext vorgelegt. Dem Text geht eine kurze Einführung in die gesetzlichen Regelungen voraus.
Franz Nieper, Arjen S. Westerdijk, Volker Heise, 1996
7
Familienrecht: Eine sozialwissenschaftlich orientierte ...
Maßgeblich sind hier wiederum (wie bei den Verfahrensvorschriften) möglicherweise: n die allgemeinen Regelungen des IPR in Art. 13 bis Art. 24 EGBGB für das Inter- nationale Familienrecht; n die Regelungen der Rom III- Verordnung ...
Johannes Münder, Rüdiger Ernst, Wolfgang Behlert, 2013
8
Script zum Familienrecht
Skript aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Familienrecht / Erbrecht, Note: ohne, Duale Hochschule Baden-Wuttemberg, Stuttgart, fruher: Berufsakademie Stuttgart, Veranstaltung: Vorlesung, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Gerhard Binder, 2007
9
Examens-Repetitorium Familienrecht:
Die Neuauflage: Im Vordergrund dieses Examens-Repetitoriums stehen die vermögensrechtlichen Partien des Familienrechts (vor allem das Ehevermögensrecht), die den Schwerpunkt von Examensklausuren im Pflichtfach und Schwerpunktbereich ...
Martin Lipp, 2013
10
Lebendiges Familienrecht: Festschrift für Rainer Frank zum ...
Rainer Wahl Das Verhältnis zwischen Verfassungsrecht und Familienrecht ist kein altes Thema. Es hatte seinen noch wenig kontroversen Anfang in der Weimarer Zeit; zur vollen Entfaltung, dann aber auch einer gewissen Gegensätzlichkeit, ...
Tobias Helms, Rainer Frank, 2008

用語«FAMILIENRECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFamilienrechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BGH: Keine Eintragung eines Intersexuellen im Geburtenregister als ...
Der u.a. für das Familienrecht zuständige XII. Zivilsenat hat entschieden, dass das Personenstandsgesetz eine Eintragung wie "inter" oder "divers" als Angabe ... «Jurion, 8月 16»
2
Güterrechtsverordnungen im Familienrecht beschlossen
Am 24. Juni hat der Rat der Europäischen Union zwei Güterrechtsverordnungen beschlossen, die Ehegatten und Lebenspartnern mit internationalem ... «DATEV eG, 6月 16»
3
Familienrecht auf europäisch: Residenz weicht Wechsel
Familienrecht, ganz neu? Nach einer Resolution der parlamentarischen Versammlung des Europarats sollen Eltern die Kinderbetreuung bei einer Trennung ... «Legal Tribune Online, 6月 16»
4
Haben FSJ-Dienstleistende einen Anspruch auf monatlichen ...
Der Anspruch auf Kindesunterhalt bleibt auch während eines Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ) bestehen. Das erklärt die Arbeitsgemeinschaft Familienrecht im ... «N24, 3月 16»
5
Familienrecht: Dürfen wir unseren Sohn rauswerfen?
Eltern müssen ihre erwachsenen Kinder nicht bei sich wohnen lassen. Ihnen einfach den Stuhl vor die Tür stellen dürfen sie aber nicht. Werner C., Berlin: Wir ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»
6
Nationalrat will fortschrittliches Familienrecht: Jetzt kommt die «Ehe ...
Statt zu heiraten, können Paare in der Schweiz künftig eine «Ehe light» eingehen. Der Nationalrat stimmte der Modernisierung des Familienrechts zu; einzig ... «BLICK.CH, 3月 16»
7
Familienrecht - Abänderbarkeit von Scheidungsfolgenvereinbarungen
Um Streitigkeiten über die Scheidungsfolgen bereits im Vorfeld zu vermeiden oder zu minimieren, besteht die Möglichkeit, schon bei Eheschließung ... «anwalt.de, 2月 16»
8
Essay: Importiertes Mittelalter
Maßgebend ist immer das Familienrecht, es hält die Gesellschaft wie in einem Korsett zusammen, unabhängig davon, ob die Regierungsform ein Kalifat, eine ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Familienrecht: Ist der Onkel noch geschäftsfähig?
FAMILIENRECHT – Bernd H. aus Neukölln ist der einzige noch lebende Verwandte seines fast 99 Jahre alten Onkels. Dieser lebt seit August 2015 in einer ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»
10
Internationales Familienrecht - Wann ist eine Scheidung in ...
Leben die Ehegatten in verschiedenen Ländern und/oder haben sie verschiedene bzw. beide nicht die deutsche Staatsangehörigkeit, so stellt sich die Frage, ... «anwalt.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Familienrecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/familienrecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z