アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sachgerecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSACHGERECHTの発音

sachgerecht  sạchgerecht [ˈzaxɡərɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACHGERECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSACHGERECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sachgerecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsachgerechtの定義

問題の実証された要件を満たすこと。 適切に、例えば、問題の適切な解決策。 der Sache, den in der Sache begründeten Anforderungen gerecht werdend; sachgemäßBeispieleine sachgerechte Lösung des Problems.

ドイツ語辞典で«sachgerecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACHGERECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

SACHGERECHTのように始まるドイツ語の単語

sachfremd
Sachgebiet
Sachgedächtnis
sachgemäß
Sachgründung
Sachindex
Sachinvestition
Sachkatalog
Sachkenner
Sachkennerin
Sachkenntnis
Sachkompetenz
Sachkonto
Sachkosten
Sachkunde
Sachkundeunterricht
sachkundig

SACHGERECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
bedarfsgerecht
kindgerecht
regelrecht
senkrecht
termingerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるsachgerechtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SACHGERECHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sachgerecht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sachgerechtのドイツ語での同義語

«sachgerecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACHGERECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sachgerechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsachgerechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sachgerecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

正确
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

correctamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

properly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بصورة صحيحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правильно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corretamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সঠিকভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

correctement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

betul
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sachgerecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

正しく
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정확히
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mlaku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்காக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uygun şekilde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

propriamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawidłowo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

правильно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cum se cuvine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεόντως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

behoorlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korrekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

riktig
5百万人のスピーカー

sachgerechtの使用傾向

傾向

用語«SACHGERECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«sachgerecht»の使用頻度を示しています。
sachgerechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sachgerecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACHGERECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sachgerecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sachgerecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sachgerechtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SACHGERECHT»の引用

sachgerechtという言葉で有名な引用文や文章
1
Phil Bosmans
Es wird eine neue Zeit geboren. Geburt ist mit Schmerzen verbunden, manchmal mit viel Schmerzen, mit Geburtswehen. Wir brauchen Menschen, die wissen, wo die Wunden sind, die den Grund der Schmerzen kennen, die den Finger auf die Wunden legen, sachgerecht und sanft zugleich. Wir brauchen Menschen wie Franziskus - ein armer Mann Gottes ohne Ehrgeiz und Anmaßung, ein einfacher Mensch mit der Heilkraft der Armut, ein kleiner Bruder voller Freude, der sich jedem zuwendet mit einer Liebe ohne Maß.

«SACHGERECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsachgerechtの使いかたを見つけましょう。sachgerechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dokumentation in der Altenpflege: sachgerecht und nach den ...
Niemand weiß alles, deshalb ist die Pflegedokumentation so wichtig und ein wesentlicher Bestand der täglichen Arbeit - sei es, um Kollegen zu informieren, oder um den Ansprüchen des MDKs gerecht zu werden.
Elke-Erika Rösen, 2011
2
Das Harvard-Konzept: sachgerecht und erfolgreich verhandeln
Zwei Geschwister streiten sich um ein Spielzeug, Freundinnen können sich nicht auf einen der gleichzeitig laufenden Kinofilme einigen, ein Ehepaar berät über das nächste Urlaubsziel und Pflegekräfte wehren sich gegen die bevorstehende ...
Anike Bäslack, 2006
3
Umwelt-Audit und Umwelthaftung: Anleitung zur ...
Werden die produzierten Stoffe und Zubereitungen innerbetrieblich - sachgerecht gekennzeichnet? - sachgerecht gelagert? - sachgerecht verpackt? - sachgerecht transportiert? Sind z.B. Stoffe oder Zubereitungen im Sinne des § 3 des ...
Manfred Sietz, Wolf Dieter Sondermann, 1990
4
Kommunikation für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen ...
Sachgerecht meint: Hart in der Sache, kulant (entgegenkommend, weich) im Umgang mit den Verhandlungspartnern. Das Harvard-Konzept wird heute vielerorts als Leitfaden für erfolgreiches Verhandeln verwendet. Es wurde an der  ...
Susanne Jäggi, 2011
5
Kommunikation und Information - Leadership-Basiskompetenz: ...
Auf der Win-win-Haltung basiert das Harvard-Konzept, eine Methode, Verhandlungen sachgerecht zu führen. Sachgerecht meint: Hart in der Sache, kulant (entgegenkommend, weich) im Umgang mit den Verhandlungspartnern.
Susanne Jäggi, Rita-Maria Züger, 2011
6
Insolvenzstrafrecht: Handbuch für die Praxis
Das Hauptverfahren Nach Zulassung der Anklage kann es sachgerecht sein, wenn der Staatsanwalt mit der Ver- 30 teidigung Kontakt aufnimmt, um die Möglichkeiten einer verfahrenserledigenden oder jedenfalls -beschleunigenden  ...
Folker Bittmann, 2004
7
Internationales Privatrecht:
Schon diese Beispiele zeigen, daß vielfach mehrere Anknüpfungsmomente als gleich sachgerecht gelten müssen, und daß nur von gewissen anderen Verknüpfungen gesagt werden kann, daß sie als keineswegs sachgerechte ...
Wilhelm Wengler, 1981
8
Asset Backed Securities-Transaktionen und Kreditderivate ...
In allen Gruppen schätzt die weitaus überwiegende Zahl der Befragten die Anwendung der Ausbuchungsregeln auf Konzernebene als sachgerecht ein. Im Einzelnen ergibt sich folgendes Bild: Abbildung 15: Auswertung der Frage ABS. 1.1.1 ...
Ralf Struffert, 2006
9
Bankenprüfung: Rechtlicher Grundriss für Kreditinstitute
Sind die Regelungen zur Konzernleitung (Konzernplanung, -steuerung, - kontrolle) sachgerecht? Sind in Tochterunternehmen des geprüften Unternehmens Vorgänge, die bei Durchführung im Mutterunternehmen der Zustimmung des ...
André Jacques Dicken, 2003
10
Kommunikation in Marketing und Verkauf: Grundlagen mit ...
Es ist eine Methode, um Verhandlungen sachgerecht zu führen. Sachgerecht bedeutet: Hart in der Sache, kulant (entgegenkommend, weich) im Umgang mit den Verhandlungspartnern. Das Harvard-Konzept wird heute häufig als Leitfaden ...
Susanne Jäggi, Christoph Portmann, 2010

用語«SACHGERECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsachgerechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OB Mende: "Schwierig, Verständnis zu wecken"
Dirk-Ulrich Mende: Vor dem Hintergrund der derzeitigen Debatte um die Rentenversicherung in Deutschland ist es ausgesprochen schwer, sich sachgerecht zu ... «NDR.de, 12月 16»
2
Unabhängige Beschwerdeinstanz: TV-Sendungen waren sachgerecht
Die Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen UBI hat am Freitag drei Beschwerden gegen Fernsehsendungen abgewiesen. In einem Fall ... «persoenlich.com, 12月 16»
3
Fraktion DIE LINKE [LSA]: Debatte zu Umgang mit Steuermitteln ...
Ein Vorgehen wie das des Bundes der Steuerzahler erschwert eine sachgerechte Auseinandersetzung. Die Unterstellung, „offensichtlich scheffeln sich die ... «BundesFinanzPortal, 12月 16»
4
Laubholz am Hang ohne Risiko sachgerecht fällen
Gefällte Laubbäume rutschen in hängigem Gelände leicht ab und führen zu gefährlichen Situationen. Durch eine genaue Beurteilung des Baumes und der ... «Österreichische Bauernzeitung, 12月 16»
5
Ärztepräsidentin fordert sachgerechte Verhandlungen
Gewisse Krankenkassengremien deuten an, ein Verhandlungsabschluss in Bezug auf den Walliser Taxpunktwert auf Ende Jahr sei illusorisch. Für die ... «1815.ch, 11月 16»
6
Biomasse soll möglichst nicht verbrannt werden
Garten- und Küchenabfälle sollen verbrannt werden dürfen - aber nur dann, wenn die Verwertung und Vergärung nicht möglich oder nicht sachgerecht ist. «schweizerbauer.ch, 11月 16»
7
Immobilien - Ist eine Änderung des Abrechnungszeitaums zulässig?
Ohne Erfolg (Az.: 14 C 84/14): Es sei sachgerecht, die Kosten der Beheizung und Warmwasserversorgung einheitlich nach dem Ablauf der Heizperiode ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
8
Neuer Tiergarten: „Mit diesem Erbe sachgerecht und ...
51 Seiten für ein Jahrhunderterbe der Stadt: Das neue Parkpflegewerk Neuer Tiergarten wurde in der vergangenen Woche der Öffentlichkeit vorgestellt. «kleveblog, 9月 16»
9
Bund soll mehr Einfluss auf den Ärztetarif TARMED bekommen
Nach geltendem Recht kommt der Bund erst zum Zug, wenn der Tarif nicht mehr sachgerecht ist und sich die Tarifpartner nicht auf eine Anpassung einigen ... «cash.ch, 9月 16»
10
Geschichte der Popmusik - Sachgerechte Erniedrigung
Wer bin ich, wer wollte ich sein? Der Pop der Gegenwart handelt für Jens Balzer von der Suche nach einem immer neuen Verhältnis zwischen Ich und restlicher ... «Süddeutsche.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. sachgerecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sachgerecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z