アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bündnistreue"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜNDNISTREUEの発音

Bündnistreue  Bụ̈ndnistreue [ˈbʏntnɪstrɔ͜yə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜNDNISTREUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜNDNISTREUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bündnistreue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBündnistreueの定義

同盟に起因する義務の尊重。 Einhaltung der aus einem Bündnis resultierenden Verpflichtungen.

ドイツ語辞典で«Bündnistreue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜNDNISTREUEと韻を踏むドイツ語の単語


Betriebstreue
Betri̲e̲bstreue [bəˈtriːpstrɔ͜yə]
Detailtreue
Detailtreue
Getreue
Getre̲u̲e
Klangtreue
Klạngtreue [ˈklaŋtrɔ͜yə]
Lehnstreue
Le̲hnstreue
Naturtreue
Natu̲rtreue [naˈtuːɐ̯trɔ͜yə]
Nesttreue
Nẹsttreue [ˈnɛsttrɔ͜yə]
Nibelungentreue
Ni̲belungentreue [ˈniːbəlʊŋəntrɔ͜yə]
Originaltreue
Origina̲ltreue [oriɡiˈnaːltrɔ͜yə]
Pflichttreue
Pflịchttreue [ˈp͜flɪçttrɔ͜yə]
Prinzipientreue
Prinzi̲pientreue
Stiltreue
Sti̲ltreue
Streue
Stre̲u̲e
Termintreue
Termi̲ntreue [tɛrˈmiːntrɔ͜yə]
Untreue
Ụntreue
Verfassungstreue
Verfạssungstreue [fɛɐ̯ˈfasʊŋstrɔ͜yə]
Vertragstreue
Vertra̲gstreue [fɛɐ̯ˈtraːkstrɔ͜yə]
Werktreue
Wẹrktreue [ˈvɛrktrɔ͜yə]
Winkeltreue
Wịnkeltreue [ˈvɪŋkl̩trɔ͜yə]
Wirklichkeitstreue
Wịrklichkeitstreue [ˈvɪrklɪçka͜it͜strɔ͜yə]

BÜNDNISTREUEのように始まるドイツ語の単語

Bündner
Bündner Fleisch
Bündnerin
bündnerisch
Bündnis
Bündnis 90/Die Grünen
Bündnisblock
bündnisfähig
Bündnisfall
bündnisfrei
bündnisgrün
Bündnisgrüne
Bündnisgrüner
Bündnispartner
Bündnispartnerin
Bündnispolitik
Bündnissystem
Bündnisverpflichtung
Bündnisvertrag
Bundschuh

BÜNDNISTREUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque
Avenue
Billardqueue
Boutique
Clique
Freundestreue
Gesinnungstreue
Langue
Lieue
Martinique
Neue
Niue
Queue
Reue
Revenue
Treue
Vasallentreue
Vogue
a due
due

ドイツ語の同義語辞典にあるBündnistreueの類義語と反意語

同義語

«Bündnistreue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜNDNISTREUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bündnistreueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBündnistreueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bündnistreue»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

忠诚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lealtad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

allegiance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्ठा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ولاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

верность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fidelidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনুগত্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

allégeance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bündnistreue
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

忠誠
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasetyan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bổn phận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசுவாசம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एखादा शासक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fedeltà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wierność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вірність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

credință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποταγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trohet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

allegiance
5百万人のスピーカー

Bündnistreueの使用傾向

傾向

用語«BÜNDNISTREUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Bündnistreue»の使用頻度を示しています。
Bündnistreueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bündnistreue»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜNDNISTREUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bündnistreue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bündnistreue»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bündnistreueに関するニュースでの使用例

例え

«BÜNDNISTREUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBündnistreueの使いかたを見つけましょう。Bündnistreueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ostalgie international: Erinnerungen an die DDR von ...
Aus. Bündnistreue. zur. Sowjetunion. Spuren der DDR- Entwicklungszusammenarbeit in Afghanistan Als Präsident Hamed Karzai nach Deutschland kam, bat er seine Gastgeber nicht – wie es Nelson Mandela bei seinem ersten Berlin-Besuch ...
Thomas Kunze, Thomas Vogel, 2010
2
Militärmacht Deutschland?: zur aktuellen Debatte um ...
Zudem ordnete sie ihren Wunsch, das Völkerrecht zu stärken, dem liberalen Grundsatz der Bündnistreue und der Furcht vor der internationalen Isolation unter. Lediglich der Landesverband Thüringen stellte sich Anfang Mai 1999 gegen die ...
Lutz Kleinwächter, 2007
3
Japan und Deutschland - Zwischen Schuld und Verantwortung: ...
Dieses Verhalten der deutschen Regierung unter Schröder zeigte deutlich, dass sich Deutschland allmählich außenpolitisch von den USA emanzipierte. Nachdem Deutschland im Afghanistan-Einsatz seine Bündnistreue unter Beweis gestellt ...
Susanne Maria Kilian, 2012
4
Treue Freunde?: das Bündnis in Europa, 1714-1914
Sieben Verträge - hier fallen die preußisch-russischen Verträge erneut ,aus dem Rahmen' - bringen das Thema , Bündnistreue' noch direkter, d.h. ausführlicher zur Sprache, bzw. halten der Thematik weiteren Raum oder sogar einen eigenen  ...
Katja Frehland-Wildeboer, 2010
5
Die DDR im KSZE-Prozess 1972-1985: Zwischen Ostabhängigkeit, ...
Bündnistreue. und. gesellschaftlicher. Protest. Die Genfer Verhandlungen und die Unterzeichnung der Schlussakte von Helsinki Anfang August 1975 fielen in eine für die SED-Führung zwiespältige Zeit. Einerseits konnte sie außen-, ...
Anja Hanisch, 2012
6
Friedensgutachten 2003
Bündnistreue. und. Kriegsbeteiligung. Leidtragende dieser Konstellation ist in besonderer Weise die deutsche Bundesregierung. Einerseits hat sie sich festgelegt, an einem Krieg gegen den Irak nicht teilzuneh- men. Andererseits ist sie auf ...
Corinna Hauswedell, 2003
7
Die Urheber des Weltkriegs
Während Deutschland seit dem 28. juli in Wien auf Frieden gedrängt hatte und lediglich in einer von Franz josef besonders verdankteh, vom Standpunkt der lnteressen des deutschen Reichs sehr anfechtbaren Bündnistreue mobil gemacht ...
Lujo Brentano, 2013
8
"Alle Weisheit stammt vom Herrn -- ": gesammelte Studien zu ...
Im seleukidischen Machtkampf zwischen Alexander und Demetrius bietet ersterer Jonatan einen Pakt an, wonach er den Titel „Freund des Königs" (4uA.oc ßooiA.toc) führen dürfe und zur Bündnistreue (<|>iA.iac; IMakk 10,20) verpflichtet wird.
Friedrich Vinzenz Reiterer, Renate Egger-Wenzel, 2007
9
Freundschaft bei Ben Sira: Beiträge des Symposions zu Ben ...
Im seleukidischen Machtkampf zwischen Alexander und Demetrius bietet ersterer Jonatan einen Pakt an, wonach er den Titel "Freund des Königs" (4>iA.o <; ßacuA.eux;) fuhren dürfe und zur Bündnistreue (4>iA.ia<;; 1Makk 10,20) verpflichtet ...
Friedrich Vinzenz Reiterer, 1996
10
Lebenserinnerungen
Der feste Wille DentschlandsÖsterreich die Bündnistreue zu halten, konnte noch den Weltkrieg verhüten, während er 1914 ihn entfachte; da war Rußland gerüstet ! Als am 28. Juni 1914 die Entsetzen erregende Kunde von dem Doppelmorde ...
Wilhelm von Waldeyer-Hartz, 2012

用語«BÜNDNISTREUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBündnistreueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donald Trump stellt NATO-Bündnistreue der USA infrage
US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump hat die Bündnistreue der Vereinigten Staaten innerhalb der NATO in Frage gestellt. Er könne als Präsident den ... «Deutsche Welle, 7月 16»
2
Nato und Russland - Merkel könnte das Säbelrasseln beenden
Gerade vom Status deutscher Stabilität und bewährter Bündnistreue aus lässt sich die Initiative für ein neues Tauwetter ergreifen. Hohe Staatskunst ist es, den ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
3
Berliner Zeitung: Kommentar zur neuen Rolle der deutschen in der ...
Gerade vom Status deutscher Stabilität und Bündnistreue aus lässt sich die Initiative für ein neues Tauwetter ergreifen. Hohe Staatskunst ist es, den dazu (auch) ... «FinanzNachrichten.de, 7月 16»
4
Brexit-Debatte - Gaucks neuer Ton
Und für die Bündnistreue sowieso. Wenn man so weit im Osten Europas ist, spielt Russland eben immer eine Rolle. Zumal, wenn diese Reise ausgerechnet um ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
5
Gauck spricht in Rumänien über deutsche Bündnistreue
Bündnistreue sei für Deutschland selbstverständlich, sagte Gauck. Gauck neben dem rumänischen Präsidenten Iohannis. Rechts außen dessen Frau Carmen. «Deutsche Welle, 6月 16»
6
Deutschland in der Nato: Wenig Lust auf Bündnistreue
Deutschland soll im Rahmen der Nato-Truppen-Verstärkung im Osten Europas eine der Führungsnationen sein. Eine Mehrheit der Deutschen sieht das ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
7
AfD-Parteitag in Waiblingen: Proteste und Polizeischutz
Hinter dem Begriff Bündnistreue verstecke sich bloß "die vasallenhafte Unterwerfung unter amerikanische Machtinteressen." Der AfD hingegen gehe es um "die ... «Badische Zeitung, 4月 16»
8
Debatte Bundeswehreinsatz in Syrien: Hochamt des Zynismus
Merkels Worte nach Paris gleichen denen Schröders nach 9/11. Was nun kommen wird, hat weniger mit Logik, sondern mehr mit Bündnistreue zu tun. «taz.de, 11月 15»
9
Rainer Rupp: Hasardeure in Ankara öffnen Büchse der Pandora
Zugleich darf Deutschland nicht in falsch verstandener Bündnistreue hinter den verantwortungslosen Abenteurern der Regierung des NATO-Landes Türkei ... «RT Deutsch, 11月 15»
10
Zum Tod von Helmut Schmidt - "Diese Geradlinigkeit, an der es ...
Schmidt musste die Deutschen einüben in die Normalität, musste Westpolitik und Ostpolitik, Bündnistreue und Entspannung, Verteidigungswillen und ... «Süddeutsche.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bündnistreue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bundnistreue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z