アプリをダウンロードする
educalingo
bürgen

"bürgen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BÜRGENの語源

mittelhochdeutsch bürgen, althochdeutsch purigōn = appellieren, sich berufen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBÜRGENの発音

bụ̈rgen 


BÜRGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜRGENはどんな意味ですか?

保証人

保証は、第三者の債務を履行するために保証人に第三者の債務者を義務づける一方的な契約です。 債権者は、債務者の破産が生じた場合の保証によって、自分自身を守ることを望む。 ほとんどの場合、第三者は借り手であり、債権者は融資を行う信用機関です。

ドイツ語辞典でのbürgenの定義

彼自身の人と、彼の評判のために、何かが、自分の希望を得ることの期待の何かが保証であることを保証する方法に立っている。 誰かのために立ち上がるという彼の評判のために、彼自身の人と一緒に誰かの信頼性のための情報保証の正確さの例。

ドイツ語の動詞BÜRGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bürge
du bürgst
er/sie/es bürgt
wir bürgen
ihr bürgt
sie/Sie bürgen
Präteritum
ich bürgte
du bürgtest
er/sie/es bürgte
wir bürgten
ihr bürgtet
sie/Sie bürgten
Futur I
ich werde bürgen
du wirst bürgen
er/sie/es wird bürgen
wir werden bürgen
ihr werdet bürgen
sie/Sie werden bürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebürgt
du hast gebürgt
er/sie/es hat gebürgt
wir haben gebürgt
ihr habt gebürgt
sie/Sie haben gebürgt
Plusquamperfekt
ich hatte gebürgt
du hattest gebürgt
er/sie/es hatte gebürgt
wir hatten gebürgt
ihr hattet gebürgt
sie/Sie hatten gebürgt
Futur II
ich werde gebürgt haben
du wirst gebürgt haben
er/sie/es wird gebürgt haben
wir werden gebürgt haben
ihr werdet gebürgt haben
sie/Sie werden gebürgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bürge
du bürgest
er/sie/es bürge
wir bürgen
ihr bürget
sie/Sie bürgen
Futur I
ich werde bürgen
du werdest bürgen
er/sie/es werde bürgen
wir werden bürgen
ihr werdet bürgen
sie/Sie werden bürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebürgt
du habest gebürgt
er/sie/es habe gebürgt
wir haben gebürgt
ihr habet gebürgt
sie/Sie haben gebürgt
Futur II
ich werde gebürgt haben
du werdest gebürgt haben
er/sie/es werde gebürgt haben
wir werden gebürgt haben
ihr werdet gebürgt haben
sie/Sie werden gebürgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bürgte
du bürgtest
er/sie/es bürgte
wir bürgten
ihr bürgtet
sie/Sie bürgten
Futur I
ich würde bürgen
du würdest bürgen
er/sie/es würde bürgen
wir würden bürgen
ihr würdet bürgen
sie/Sie würden bürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebürgt
du hättest gebürgt
er/sie/es hätte gebürgt
wir hätten gebürgt
ihr hättet gebürgt
sie/Sie hätten gebürgt
Futur II
ich würde gebürgt haben
du würdest gebürgt haben
er/sie/es würde gebürgt haben
wir würden gebürgt haben
ihr würdet gebürgt haben
sie/Sie würden gebürgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bürgen
Infinitiv Perfekt
gebürgt haben
Partizip Präsens
bürgend
Partizip Perfekt
gebürgt

BÜRGENと韻を踏むドイツ語の単語

Jürgen · Morgen · Siebenbürgen · abwürgen · allergen · auswürgen · bergen · einwürgen · erwürgen · herauswürgen · herunterwürgen · hervorwürgen · hineinwürgen · hinunterwürgen · morgen · reinwürgen · runterwürgen · schürgen · verbürgen · würgen

BÜRGENのように始まるドイツ語の単語

burgenländisch · Burger · Bürger · Bürgeraktion · Bürgerammann · Bürgerantrag · Bürgerbau · Bürgerbeauftragte · Bürgerbeauftragter · Bürgerbegehren · Bürgerbeteiligung · Bürgerbewegung · Burgerbude · Bürgerentscheid · Bürgerforum · bürgerfreundlich

BÜRGENのように終わるドイツ語の単語

Dienstagmorgen · Donnerstagmorgen · Freitagmorgen · Mittwochmorgen · Sonntagmorgen · beherbergen · besorgen · borgen · entsorgen · geborgen · herbergen · heute Morgen · hypoallergen · kargen · sorgen · verbergen · verborgen · versorgen · vorsorgen · übermorgen

ドイツ語の同義語辞典にあるbürgenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÜRGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bürgen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bürgen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÜRGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bürgenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbürgenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bürgen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保障
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

garantía
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

guarantee
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गारंटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضمان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гарантия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garantia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জামিন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

garantie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jaminan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bürgen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保証
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njamin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo hành
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உத்தரவாதம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हमी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

garanti
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

garanzia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gwarancja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гарантія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

garanție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγγύηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waarborg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

garanti
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

garanti
5百万人のスピーカー

bürgenの使用傾向

傾向

用語«BÜRGEN»の使用傾向

bürgenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bürgen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bürgenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BÜRGEN»の引用

bürgenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralf Stegner
Das Wort Bürger bedeutet nicht, dass die Bürger für das bürgen, was andere angerichtet haben.
2
Johann Gottfried Seume
Die Geschichte scheint mir fast zu bürgen, daß die Menschen keine Vernunft haben.
3
François de La Rochefoucauld
Man müßte bürgen können für sein Schicksal, um zu verantworten, was man tun wird.
4
Sprichwort
Für Geld darfst du bürgen, aber nie für einen Menschen.

«BÜRGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbürgenの使いかたを見つけましょう。bürgenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Zahlt nun der Bürge an den Gläubiger, darf er nach Der Gläubiger darf den Bürgen über das Risiko der Bürgschaft: die Art der Hauptschuld und die Leistungsfähigkeit des Hauptschuldners nicht falsch informieren (BGH NJW 68, 986; 83, 1850 ...
Kurt Schellhammer, 2011
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Bürgen soll man würgen (6 - 16) 3. Bürgen zahlen ungern (17-18) 4. Bürge sein empfiehlt und lohnt sich nicht (19-33) 5. Verschiedenes (34-35) 1 . Bürgen braucht es nur bei fehlendem Bargeld l Nl. Wie bidt om borghe als men ghereet ghelt ...
Samuel Singer, 1996
3
Recht der Kreditsicherheiten: Sachen und Rechte, Personen
In diesem Fall hat der Gläubiger gegen den Hauptschuldner keinen Anspruch auf die Bürgschaft mit der Folge, dass der Hauptschuldner vom Gläubiger wiederum verlangen kann, die Inanspruchnahme des Bürgen zu unterlassen. Auch mit ...
Peter Bülow, 2012
4
Institutionenkommentar Schuldrecht: Text und Übersetzung
daß die Klage auf die Bürgen aufgeteilt wird (C. 8, 40, 3 a. E.) in Übereinstimmung mit der Rechtsprechung in Paris, von der Paponius, Arresta, X, 4, 23 berichtet. 5. Bei dieser Haftungsaufteilung ist aber als erstes zu beachten, daß die ...
Arnoldus Vinnius, 2005
5
Kreditsicherheiten in der Insolvenz: Handbuch
Rechtliches Gehör des Bürgen 6 Ist der Bürge wegen seiner Regressforderung selbst nicht dinglich gesichert, ist ihm - wenigstens nach der gesetzlichen Regelung - die Teilnahme am Verfahren verwehrt. 7 Der Grundsatz des Verbots der ...
Stefan Smid, 2008
6
Die Bürgschaft im mittelalterlichen englischen Strafrecht
Oktober 1342 zwei Bürgen für die Teilnahme an einem Rriegszug und sechs weitere für sein Wohlverhalten,1532 während John de Holcroft nach dem 16. Oktober 1342 - neben den beiden Bürgen als Sicherheit für einen einjährigen ...
Susanne Jenks, 2003
7
Religion übersetzen: Übersetzung und Textrezeption als ...
»R. Meir sagte: In der Stunde, als die Israeliten vor dem Berg Sinai standen um die Tora zu empfangen, sagte der Heilige, gepriesen sei Er, zu ihnen: Ich gebe euch die Tora nur unter der Bedingung, dass ihr mir gute Bürgen bringt, damit ihr  ...
Marianne Grohmann, Ursula Ragacs, 2012
8
Bisam - erbauen
Bürgen soll man würgen fd'-Ii5,l 3. Bürgen zahlen ungern ll F-IS! 4. Bürge sein empliehlt und lohnt sich nicht l'.`l933`l 5. '111555011101101-155 134-355 1. Bürgen braucht es nur bei Íehlendern Bargeld bll. 5515 bidt om bofglre cils rnerr  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1996
9
Der holsteinische Adel im Hochmittelalter: eine quantitative ...
(Sonstiges: nein = 0, ja = 1) V 1071 Keine Sicherheit, nur Bürgen für gelieh. Geld ? (nein = 0, ja = 1) V 1072 Wieviele Bürgen? V 1073 Wieviele adlige Bürgen? V 1074 Wieviele bürgerliche Bürgen? V 1075 Wieviele geistliche Bürgen? V 1076  ...
Hans Gerhard Risch, 2010
10
Vollständiges Sach- und Gesetz- Register zu Christian ...
4v». ^Bürge, welcher für den Auetor wegen der Evietionsleistung gut gesagt hat, wird suotor seounclus genannt. XX. 1116. 178. In welchem Falle muß wegen der bevorstehenden Eviction Caution durch Bürgen geleistet werden? H. 1123. 373 ...
Christian Friedrich von Glü ck, 1832

用語«BÜRGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbürgenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einzug in die neue Wohnung: Kaution oder Bürgschaft?
Alternativ ist auch eine Bürgschaft möglich. Bürgen kann dabei nicht nur die Familie, auch Banken und Versicherungen bieten Kautionsbürgschaften an. «Merkur.de, 7月 16»
2
Flughafen Berlin-Brandenburg: Opposition kritisiert Milliarden ...
Die Flughafengesellschaft will einen 2,4 Milliarden-Kredit aufnehmen. Die öffentliche Hand soll mit 100 Prozent dafür bürgen. Die Opposition warnt: Weitere ... «Tagesspiegel, 7月 16»
3
Internationales Theaterprojekt in Weimar Vom Bund gefördert - und ...
Doch sie dürfen nicht einreisen, es sei denn, Privatpersonen bürgen für die ... wenn es eine Verpflichtungserklärung - das heißt eine persönlich Bürgschaft für ... «MDR, 6月 16»
4
Kredite für Arbeitslose ohne Schufa und Bürgen
Kredite für Arbeitslose ohne Schufa und Bürgen zu bekommen ist nicht leicht. Arbeitslose, die negative Schufaeinträge besitzen und einen Kredit erhalten ... «IDGR, 6月 16»
5
Leutkircher Bürgen sichern „Highmatland“-Festival ab
Leutkirch sz Auch die Jugend soll sich bei den Feiern zum Leutkircher Stadtjubiläum erkennen. Hauptbeitrag dazu wird das für den 17. und 18. Juni auf der ... «Schwäbische Zeitung, 5月 16»
6
Flughafen Berlin-Brandenburg: Steuerzahler soll auch für neue BER ...
Der Bund und die Länder Berlin und Brandenburg als Eigentümer wollen zu hundert Prozent für die Kredite bürgen, teilte der Flughafen der Deutschen ... «Handelsblatt, 5月 16»
7
Lenßens Tipp: Darf Vermieter einen Bürgen verlangen?
„Ich bin Student und will eigentlich eine Wohnung mieten. Aber überall, wo ich hingehe, bekomme ich die gleiche Antwort: „Verschaffen Sie sich einen Bürgen, ... «Advopedia, 5月 16»
8
Flüchtlinge in Hilden: Bürgen, hoffen und bangen
Hilden. Ein Düsseldorfer Gericht lässt Bürgen auch für anerkannte Asylbewerber zahlen. Ein Mindener Gericht sieht das jetzt anders. Von Christoph Schmidt. «RP ONLINE, 4月 16»
9
Bürgen von Flüchtlingen haften länger als gedacht
Wer für einen syrischen Flüchtling bürgt und sich verpflichtet, für seinen Lebensunterhalt aufzukommen, muss das auch dann noch tun, wenn das Asylverfahren ... «WDR Nachrichten, 3月 16»
10
Talk bei Maybrit Illner: Niemand kann für alle Flüchtlinge bürgen
"Niemand kann für eine Million Menschen eine Bürgschaft ablegen", zeigte sich Armin Laschet, stellvertretender Parteivorsitzender der CDU, skeptischer. «t-online.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. bürgen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/burgen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA