アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bürgerbeauftragter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜRGERBEAUFTRAGTERの発音

Bürgerbeauftragter  [Bụ̈rgerbeauftragter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜRGERBEAUFTRAGTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜRGERBEAUFTRAGTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bürgerbeauftragter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オンブズマン

Ombudsmann

オンブズマンは、公平な仲裁人の任務を果たします。 オンブズマス評議会は、対応するタスクを実行する複数のスタッフを配置した組織です。 1970年代、この機関は世界中に広がった。 ombding term Ombudは古いノルウェー語の "order、authority"に由来しています。 Ein Ombudsmann erfüllt die Aufgabe einer unparteiischen Schiedsperson. Ein Ombudsrat ist ein mit mehreren Personen besetztes Gremium, das entsprechende Aufgaben wahrnimmt. In den 1970er Jahren verbreitete sich die Institution weltweit. Der namensgebende Begriff Ombud ist abgeleitet von altnordisch umboð „Auftrag, Vollmacht“.

ドイツ語辞典でのBürgerbeauftragterの定義

独立した議会議員。 当局と行政に対する市民の権利を保護する弁護士。 unabhängiger Beauftragter eines Parlaments; Anwalt zum Schutz der Rechte der Bürger gegenüber Behörden und Verwaltung.
ドイツ語辞典で«Bürgerbeauftragter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜRGERBEAUFTRAGTERと韻を踏むドイツ語の単語


Angeklagter
Ạngeklagter [ˈanɡəklaːktɐ]
Ausländerbeauftragter
A̲u̲sländerbeauftragter
Beauftragter
Bea̲u̲ftragter
Beklagter
Bekla̲gter
Betagter
Betạgter
Bundesbeauftragter
Bụndesbeauftragter
Datenschutzbeauftragter
Da̲tenschutzbeauftragter
Drogenbeauftragter
Dro̲genbeauftragter
Energiebeauftragter
Energi̲e̲beauftragter
Hauptangeklagter
Ha̲u̲ptangeklagter
Integrationsbeauftragter
Integratio̲nsbeauftragter
Kinderbeauftragter
Kịnderbeauftragter
Lehrbeauftragter
Le̲hrbeauftragter
Mitangeklagter
Mịtangeklagter
Sektenbeauftragter
Sẹktenbeauftragter
Sicherheitsbeauftragter
Sịcherheitsbeauftragter
Sonderbeauftragter
Sọnderbeauftragter
Totgesagter
To̲tgesagter
Wehrbeauftragter
We̲hrbeauftragter
Zivildienstbeauftragter
Zivi̲ldienstbeauftragter

BÜRGERBEAUFTRAGTERのように始まるドイツ語の単語

Bürger
Bürgeraktion
Bürgerammann
Bürgerantrag
Bürgerbau
Bürgerbeauftragte
Bürgerbegehren
Bürgerbeteiligung
Bürgerbewegung
Burgerbude
Bürgerentscheid
Bürgerforum
bürgerfreundlich
Burgergemeinde
Bürgergemeinde
Bürgergremium
Bürgerhaus
Burgerin
Bürgerin
Bürgerinitiative

BÜRGERBEAUFTRAGTERのように終わるドイツ語の単語

Benachteiligter
Berechtigter
Beschuldigter
Beschädigter
Beschäftigter
Beteiligter
Bevollmächtigter
Erziehungsberechtigter
Gefertigter
Gekündigter
Generalbevollmächtigter
Geschädigter
Handlungsbevollmächtigter
Prozessbeteiligter
Prozessbevollmächtigter
Steuerbevollmächtigter
Stimmberechtigter
Unfallbeteiligter
Verfahrensbeteiligter
Wahlberechtigter

ドイツ語の同義語辞典にあるBürgerbeauftragterの類義語と反意語

同義語

«Bürgerbeauftragter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜRGERBEAUFTRAGTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bürgerbeauftragterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBürgerbeauftragterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bürgerbeauftragter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

监察员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Defensor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ombudsman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोकपाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمين المظالم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

омбудсман
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Provedor de Justiça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায়পাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Médiateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ombudsman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bürgerbeauftragter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オンブズマン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

옴부즈맨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ombudsman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ombudsman
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆம்புட்ஸ்மேன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोकपाल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soruşturmacı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mediatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rzecznik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

омбудсман
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ombudsmanul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Διαμεσολαβητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ombudsman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ombudsmannen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Barneombudet
5百万人のスピーカー

Bürgerbeauftragterの使用傾向

傾向

用語«BÜRGERBEAUFTRAGTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Bürgerbeauftragter»の使用頻度を示しています。
Bürgerbeauftragterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bürgerbeauftragter»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜRGERBEAUFTRAGTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bürgerbeauftragter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bürgerbeauftragter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bürgerbeauftragterに関するニュースでの使用例

例え

«BÜRGERBEAUFTRAGTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBürgerbeauftragterの使いかたを見つけましょう。Bürgerbeauftragterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliographisches Verzeichnis Dr. Dr. Heinz Monz
Heinz Monz. Bevölkerungsstruktur 1802 2.37 Bildband Trier 2.293 Biographisches Lexikon 1.71 Blickpunkt Liturgie 3.21 Brandschutz 2.123 Bürgerbeauftragter 1.54 1.60 1.65 1.68 2.131 2.132 2.151 2.152 2.156 2.247 2.248 2.251 2.252 Die ...
Heinz Monz, 2010
2
Handbuch der Grundrechte in Deutschland und Europa: ...
169 Europäischer Bürgerbeauftragter (FN168), S. 13; diesem „Grundbegriff“ haben das Europäische Parlament 1998 und die Europäische Kommission 1999 zugestimmt; vgl. Europäischer Bürgerbeauftragter, Jahresbericht 1998, ABl.
Rudolf Bernhardt, ... Merten-Papier, Hans-Jürgen Papier, 2010
3
Die Akteure des außergerichtlichen Grundrechtsschutzes in ...
Rs. T-209/00, Slg. 2002, 11-2203 (2226 Tz. 58) - Lamberts / Europäischer Bürgerbeauftragter. 564 EuG, Rs. T-209/00. Slg. 2002. 11-2203 (2226 Tz. 58) - Lamberts / Europäischer Bürgerbeauftragter. 565 EuGH. Rs. C-370/89, Slg. 1992 , 1-621 ...
Saskia Eckhardt, 2009
4
Der Bürgerbeauftragte
77, S. 8 Bürgerbeauftragter konnte bei 808 Anliegen helfen, Gesamtzahl der Eingaben stieg im Jahr 1976 auf 2370, in: Trier. Volksfreund, Nr. 78, v. 2./3. 5. 77 Rückenstärkung für den mündigen Bürger, Bürgerbeauftragter: vom Petitionsrecht ...
Hagen Matthes, 1981
5
Der Ombudsmann Als Institution des Europäischen ...
Die Beklagten — Bürgerbeauftragter und Parlament — argumentierten mit der Unzulässigkeit der Klage.“5 Mit einem Beschluss wies das Gericht erster Instanz die Klage insoweit als unzulässig zurück, als sie sich gegen das Europäische ...
Julia Haas, 2012
6
Transparenz bei der Finanzierung und Genehmigung des ...
... Beschwerdeführer (Art. 2 Nr. 4 Statut). 2021 Europäischer Bürgerbeauftragter, Jahresbericht 2001, 34. 2022 Europäischer Bürgerbeauftragter, Sonderbericht an das Europäische Parlament in der Beschwerdesa- che 713/98/IJH, 1.2 (S. 5).
Sebastian Roling, 2008
7
L'état actuel et les perspectives du droit administratif ...
... gegen Europäischer Bürgerbeauftragter“ herausgearbeitet haben, bürgergerichtete Sorgfaltspflichten, deren — in diesem Fall freilich verneinte — Verletzung Schadensersatzansprüche der Beschwerdeführer auszulösen geeignet ist (61).
Jürgen Schwarze, 2010
8
Verwaltungsrecht in Europa: Band 2: Frankreich, Polen und ...
Bürgerbeauftragter: Der Me'diateur de la Re'publique Inspiriert durch die Institution des schwedischen Ombudsman wurde durch das Gesetz Nr. 73—6 vom 3.1.1973 ein als Me'diateur de la Re'publique bezeichneter Bürgerbeauftragter ...
Jens-Peter Schneider, 2009
9
Familien mit behinderten Kindern: Wege der Unterstützung und ...
Mecklenburg- Vorpommern Bürgerbeauftragter des Landes Mecklenburg- Vorpommern (Stand 1.12.1996) Bürgerbeauftragter des Landes Mecklenburg- Vorpommern (Stand Dezember 1998) Niedersachsen Niedersächsischer Landtag ...
Walter Thimm, 2002
10
Die Entwicklung des allgemeinen Freizügigkeitsrechts der ...
Art. 21 E GV— Petitionsrecht, Bürgerbeauftragter und Auskunftsrecht Während das Petitionsrecht bereits vor dem Vertrag von Maastricht existierte, wurde mit dem Beschwerderecht zum Ombudsmann ein neues Recht eingeführt. Art. 21 UAbs.
Susanne Stewen, 2011

用語«BÜRGERBEAUFTRAGTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBürgerbeauftragterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bürgerbeauftragter: Sorge um Vertrauen in Demokratie
Der Bürgerbeauftragte des Landes, Matthias Crone, fordert von Ämtern und Behörden in Mecklenburg-Vorpommern mehr Bürgerfreundlichkeit. In der ... «NDR.de, 7月 16»
2
Bürgerbeauftragter gegen Jobcenter Bürgerbeauftragter kritisiert ...
Der Bürgerbeauftragte des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Matthias Crone, ist nicht mit allen Entscheidungen Jens Büttner Der Bürgerbeauftragte des ... «Nordkurier, 6月 16»
3
Thüringer Bürgerbeauftragter präsentiert neuen Webauftritt
Seit heute (8. Juni) hat der Thüringer Bürgerbeauftragte einen inhaltlich und gestalterisch grundlegend überarbeiteten Webauftritt. Unter der bekannten Adresse ... «Jenapolis, 6月 16»
4
Grün-Schwarz entscheidet über Personalien: Die zweite Runde im ...
Bürgerbeauftragter Schwer tun könnte sich das neue Bündnis auch mit einer Position, die eilends kurz vor Schluss der Legislaturperiode geschaffen worden ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
5
Regierung: Noch „jede Menge“ Stolpersteine auf dem Weg zu Grün ...
Zudem komme ein Bürgerbeauftragter, an den sich die Menschen bei Beschwerden über Landesbehörden und Polizei wenden könnten. Grün-Rot hatte den ... «FOCUS Online, 4月 16»
6
Thüringens Bürgerbeauftragter immer gefragter
Auf Thüringens Bürgerbeauftragten Kurt Herzberg wartet immer mehr Arbeit. Mit 723 Problemen wandten sich die Thüringer im vergangenen Jahr an ihn. «Thüringer Allgemeine, 2月 16»
7
Bürgerbeauftragter: Freie Schulwahl ausgehebelt?
„Seit Jahren beschäftigen mich Konflikte, die sich daraus ergeben“, so der Bürgerbeauftragte des Landes, Matthias Crone, gestern in Schwerin. Mittlerweile ... «svz.de, 2月 16»
8
Bürgerbeauftragter: Soziale Belange im Mittelpunkt
Wenn die Einwohner von Mecklenburg-Vorpommern Probleme mit Behörden haben, können sie sich an den Bürgerbeauftragten des Landes wenden. Mit 868 ... «NDR.de, 2月 16»
9
Landtagswahl 2016: Versprochen, gehalten?
Trostpflaster ist ein Bürgerbeauftragter für Beschwerden. Heimgesetz für mehr Vielfalt Um Familienpolitik, bessere Gesundheitsversorgung und Pflege und auch ... «Südwest Presse, 1月 16»
10
Bürgerbeauftragter: Hilfreicher Lotse oder eine linke Machenschaft?
Wer Probleme mit Behörden hat, soll sich künftig an einen Bürgerbeauftragten des Landes wenden können. CDU und FDP sehen darin vor allem Ausdruck des ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bürgerbeauftragter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/burgerbeauftragter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z