アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bürgerfreundlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜRGERFREUNDLICHの発音

bürgerfreundlich  [bụ̈rgerfreundlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜRGERFREUNDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜRGERFREUNDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bürgerfreundlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbürgerfreundlichの定義

市民に役立ち、それらを収容する。 den Bürgern dienlich, ihnen entgegenkommend.

ドイツ語辞典で«bürgerfreundlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜRGERFREUNDLICHと韻を踏むドイツ語の単語


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

BÜRGERFREUNDLICHのように始まるドイツ語の単語

bürgerkriegsähnlich
bürgerlich
Bürgerliche
Bürgerlicher
Bürgerlichkeit
Bürgermeister
Bürgermeisteramt
Bürgermeisterei
Bürgermeisterin
bürgernah

BÜRGERFREUNDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるbürgerfreundlichの類義語と反意語

同義語

«bürgerfreundlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜRGERFREUNDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bürgerfreundlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbürgerfreundlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bürgerfreundlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

市民友好
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ciudadano de usar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

citizen-friendly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नागरिक के अनुकूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصديقة للمواطن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гражданин дружественный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cidadão-friendly
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাগরিক বান্ধব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

proche du citoyen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

warganegara-friendly
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bürgerfreundlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

市民に優しいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시민 친화적 인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

-Warga loropaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công dân thân thiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடிமகன் நட்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नागरिक अनुकूल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vatandaş dostu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vicina ai cittadini
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyjazną dla obywateli
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

громадянин дружній
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cetățean-friendly
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φιλική προς τον πολίτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

burger-vriendelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medborgarvänligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

borger-vennlig
5百万人のスピーカー

bürgerfreundlichの使用傾向

傾向

用語«BÜRGERFREUNDLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«bürgerfreundlich»の使用頻度を示しています。
bürgerfreundlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bürgerfreundlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜRGERFREUNDLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bürgerfreundlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bürgerfreundlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bürgerfreundlichに関するニュースでの使用例

例え

«BÜRGERFREUNDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbürgerfreundlichの使いかたを見つけましょう。bürgerfreundlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Öffentliche Verwaltung als Dienstleistungsunternehmen: ...
81,75% der befragten Frauen und 88,19% der befragten Männer empfinden die Verwaltung als bürgerfreundlich. 224 206 14 19 29 2 11 17 3 0 50 100 150 200 250 männlich weiblich k.a. bürgerfreundlich nicht bürgerfreundlich K.A. Obwohl ...
Natalie Bank, 2007
2
Leitfaden der Verwaltungslehre
Die Organisationsstruktur der Verwaltung ist bürgernah bzw. bürgerfreundlich, wenn sie für den Bürger überschaubar ist, wenn die Aufgaben nur denjenigen Behörden und Dienstkräften zugewiesen sind, die sie optimal erledigen, und wenn ...
Harald von Raffay, Johann Wipfler
3
Die Modalverben im Deutschen: Grammatikalisierung und ...
(94) Bürgerfreundlich kann man das nicht nennen. (FN 99) Enger Skopus: Man hat nicht die Möglichkeit, das bürgerfreundlich zu nennen. Weiter Skopus: Es ist nicht möglich/es besteht nicht die Möglichkeit, daß man das bürgerfreundlich ...
Gabriele Diewald, 1999
4
5. Rostocker eGovernment-Forum 2010 - Wissensbasiertes ...
Einfach. teilhaben: informativ,. bürgerfreundlich,. barrierefrei: ein. Webportal. für. Menschen. mit. Behinderungen. Ulrike Knospe, Leiterin der Projektgruppe eGovernment-Strategie Teilhabe im Bundesministerium für Arbeit und Soziales45 Die ...
Guntram Flach, Jürgen Schultz, 2010
5
Besonderes Verwaltungsrecht Bd. 2
Insgesamt zeigt sich, dass die im Zuge der Deregulierung eingeschränkten Prüfprogramme den Rechtsschutz des Nachbarn nicht unwesentlich verkompliziert und damit letztlich weniger bürgerfreundlich gemacht haben825 . 4. Vorläufiger ...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
6
Interkulturelle Verständigung in der Sozialen Arbeit: ein ...
... ungefährlich sauber schmutzig bewacht unbewacht sicher riskant wohnortsnah wohnortsfern bürgerfreundlich bürgerfeindlich fortschrittlich rückschrittlich umweltschädlich umweltverträglich Bitte kreuzen Sie an, welche Eigenschaften Ihnen ...
Sabine Handschuck, Willy Klawe, 2004
7
Verwaltungsreform in Kommunen: Das Neue Steuerungsmodell
Der Ruf nach einer umfassenden Reform der öffentlichen Verwaltung wurde in den zurückliegenden Jahren immer lauter.
Florian Burkhardt, 2003
8
Neue Kommunalverwaltung: eine Einführung für Sozial- und ...
tritt die Frage „Was ist zu tun, und wie kann es möglichst problemgerecht, bürgerfreundlich und kostengünstig erledigt werden?" Dieser komplexeren Anforderung kann die Kommunalverwaltung als Dienstleistungsverwaltung nur entsprechen, ...
Rudolf Bieker, 2004
9
Beratungs-,Prozessk.-,Verfahrensk.hilfe:
Auflage weder bele- gen noch wiederlegen, da dort die Anzahl der Fälle von Anträgen auf anwaltl BerH, nicht (mehr) dagegen die Anzahl der Fälle gem §3 Abs 2 erfasst werden. Dennoch erscheint sie bürgerfreundlich, ermöglicht sie doch ...
Schoreit/Dehn/Groß, 2013
10
Geschichten hellenischer Stämme und Städte
... und die Un, ternehmung gelang nicht vollkommen Wir mögen nun denken, mit welchem Stolze der Gesandte Sparta's dem Syrakusischen Tyrannen Gelon, so glänzend und bürgerfreundlich im Ganzen seine Herr« schaft immer war, als er ...
Karl Otfried Müller, 1824

用語«BÜRGERFREUNDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbürgerfreundlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crash-Strategie: Islands bürgerfreundliche Politik
Einst zeigte das kleine Island auf, wie eine neue, eine bürgerfreundliche Politik ein Land aus der Krise führen kann. Allerdings unterscheidet diese sich ... «GeVestor.de, 6月 16»
2
Viel Skepsis über Schallschutz-Programm
Kritik am BER-Schallschutz hat es in der Vergangenheit reichlich gegeben. In der vergangenen Woche kündigte der Flughafen an, bürgerfreundlicher und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Flughafen Berlin-Brandenburg will beim Schallschutz ...
„Wir werden beim Schallschutz noch bürgerfreundlicher“, kündigte Flughafenchef Karsten Mühlenfeld bei der Auftaktpressekonferenz zu den ersten ... «airportzentrale.de, 6月 16»
4
Sozialgericht Reutlingen sehr bürgerfreundlich
Sozialgericht Reutlingen sehr bürgerfreundlich. VON NORBERT LEISTER. REUTLINGEN. Eine Klinik im Einzugsbereich des Reutlinger Sozialgerichts hatte ... «Reutlinger General-Anzeiger, 5月 16»
5
Ist der Terminservice für Ärzte ist ein Flop?
"Die Terminservicestellen müssen bürgerfreundlich und gut erreichbar sein", sagte Laumann der "Rheinischen Post". "Ob das in allen Bundesländern der Fall ist ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Köln und Bonn Spitzenreiter bei Online-Service
Die grüne Landtagsfraktion wollte es genau wissen: Wie bürgerfreundlich sind die Online-Angebote der 396 Kommunen in NRW? Dafür haben sich die 29 ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
7
Busverkehr in Buxtehude wird noch bürgerfreundlicher
Beim Pressefoto am ZOB in Buxtehude (2. Reihe v. li.): Bürgermeisterin Katja Oldenburg-Schmidt, Michael Peter (KVG), Verkehrsplaner Johannes Kleber ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 4月 16»
8
Smart Cities in China
Die Ziele sind unterschiedlich: Yinchuan versucht mit einer straff organisierten und bürgerfreundlichen Verwaltung, mehr Einwohner anzulocken. Qinhuangdao ... «c't, 3月 16»
9
Bauskandal in St. Wolfgang
So sei es Ziel "alle offenen Bauakten rasch und bürgerfreundlich abzuschließen", wirbt er in seiner Gemeinde um Vertrauen. Überforderung Eisl selbst hatte die ... «oe24.at, 3月 16»
10
Der bürgerfreundliche Samstag in Erfurt steht auf der Kippe
Im Gegenteil weist der Bürgeramtsleiter Peter Neuhäuser darauf hin, dass der bürgerfreundliche Samstag damals eingeführt wurde, ohne zusätzliches Personal ... «Thüringer Allgemeine, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. bürgerfreundlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/burgerfreundlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z