アプリをダウンロードする
educalingo
Büsi

"Büsi"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBÜSIの発音

Bü̲si


BÜSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜSIはどんな意味ですか?

飼い猫

国内の猫は、ペットとして人間によって飼われている猫の家族に属する肉食性の哺乳類です。 国内の猫は、最も人気のあるペットの1つです。 「家畜」という用語は、人間と接触する多かれ少なかれ多種多様な品種や毛皮の色の猫によって制限的に使用されているため、家畜として分類されていますが、特定の猫種には属しません。 彼らは、数年間の標的と文書化された繁殖によって開発された繁殖猫に反対している。 しかし、生物学的意味では、両方の群は家畜の猫であり、猫の属の中の野生の猫の種に属する。

ドイツ語辞典でのBüsiの定義

猫。

BÜSIのように始まるドイツ語の単語

Büßerhemd · Büßerin · Büßerschnee · Busfahrer · Busfahrerin · Busfahrt · bußfertig · Bußfertigkeit · Bußgang · Bußgebet · Bußgeld · Bußgeldbescheid · bußgeldbewehrt · Bußgeldkatalog · Bußgeldverfahren · Bußgesang · Bußgottesdienst · Bushaltestelle · Bushel

BÜSIのように終わるドイツ語の単語

Assi · Assisi · Bassi · Bussi · Farsi · Hansi · Musi · Nasi · Ossi · Psi · Rosi · Stasi · Sulawesi · Susi · Transi · Varanasi · assi · divisi · quasi · si

ドイツ語の同義語辞典にあるBüsiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÜSI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Büsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Büsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÜSIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Büsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBüsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Büsi»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

布丝
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Busi
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Büsi
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिजनेस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بوسي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

буси
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Büsi
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Busi
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Büsi
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Busi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Büsi
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビジネスサービス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

BUSI
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Busi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Busi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Busi
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Büsi
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bUSI
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Büsi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Busi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

буси
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Busi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Busi
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Busi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Busi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Busi
5百万人のスピーカー

Büsiの使用傾向

傾向

用語«BÜSI»の使用傾向

Büsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Büsi»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Büsiに関するニュースでの使用例

例え

«BÜSI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBüsiの使いかたを見つけましょう。Büsiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Männer vor der Küchentür: Satirische Gedankensplitter
Als der Telefonanruf der Tierärztineintraf,HerrX in der Nachbargemeinde Y habe umständehalber und möglichst schnell ein junges Büsi abzugeben, war die Sache geritzt, und noch gleichentags besichtigte die Familie in corpore das ...
Adalbert Hofmann, 2013
2
Neueste Zeitgeschichte seit dem Frieden von Lüneville
tine Kreatur der französischen In« trique schalten, und welcher sogleich den Kontthur Büsi, den jene Iournalisten geradezu für einen Franzosen erklärten, nach Malta zur Besiznahme abordnete. Die Engländer verweigerten die Uebergabe der ...
Joseph Kurz, 1808
3
Der Teutsche Merkur
Büsi« de« Jupiter, kolossal, z^. Büsi« d«ö Jupiter Serapi« v«t «eiße« Marmor mit Strahlen von Bronze um da« Haupt; kolossal. 4«. Her«« mit dem Kopf des Nrx, Zun ot>erO«anu« mit einem Äranz von Weinlaub und Trauben um da« Haupt und ...
Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1796
4
Alina und das Nachtauge Gottes: Gespräche mit einem Enkelkind
Die Flügel passten in der Farbe genau zu Büsi Floras Fell und machten sich von alleine rechts und links an Floras Rücken fest. Und im Glitzern der Wintersonne war aus unserem Büsi Flora ein Katzenvogel geworden. Ja, du hast richtig ...
Regine Schindler, 2003
5
John Schildknechts Tagebuch
Sie freue sich gar nicht über die Büsi, die ihr immer zulaufen, sagte sie. Sie habe unsere beiden nach zwei Tagen ins Tierheim geben wollen. Und jetzt sie sei hocherfreut, dass wir sie wieder abgeholt hätten. „So ein Glück, dass die beiden  ...
Regula Bartholdi, 2008
6
Rettung Der wolgegründten vrsachen des abtrettens von den ...
So helt man auck darsur das diser rewende ^""""Beichtende sünder/ sich durch die büsi/dises ver^ wl^ diensts CKnsti schon thailhafftig habegemacht/ sey auch also mit Gott versonet / vnnd von der ewigen strassallderait erlöset. Wirdt wirbt ...
Michael Bentzius, 1566
7
Ohne Tränen hätte die Seele keinen Regenbogen!: Luc, ein ...
Nun gut, zur armen, kranken Katze. Luc betrachtete es als eine gute Tat, das Tierchen von seinem Leiden zu erlösen. Er holt das Büsi, überwindet sich und tötet es rasch und schmerzlos, so wie er es beim Hühnervater gesehen hatte. Nun ist ...
Alfred Heim, 2008
8
Sachsenspiegel
Isi cs alszo j chcdlichen / das durch das vo:myet d^ngc bey ^shm sci> bcr bleibt/ so büsi man cs dem myetter/ wenn j o trifft der schad an yhn.vt.C. de lsca. crc< 5duc.l.damnS. Vorgehet aber das gemyet ding von dem schaden/ szo isidcr schade ...
9
Doktamedikus--: Dit Bohk enthöllt allerhand Gedichte von ...
De Jüngling denkt: „Du büsi in Nod; — Du möhst allwiel wat wagen; — Up Läwenslang hest Du Dien Brod; — Wenn Du en dod geschlagen." He awerleggt de Sak bie sich; Doch kühkt dat Hart em innerlich. — He denkt: „Von Kinnes . Behnen ...
Albert Reinhold, 1834
10
Der unteutsche Opitz
*47/*48, Zilwehks/ kas kä Pussu Seedinsch..,: lett., „Cilveks, kas kä puku zeedinz | Jauns in jauks ir, top no- cirsts | Leti no täs näves rökäm; | Vina knasums klüst aizmirsts: | Zodeen zala zäle büsi, tevi | Teiks pa visäm maläm; Ritu püdams ...
Johann Wischmann, Stephan Kessler, 2008

用語«BÜSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBüsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Büsi hört nichts: Wie man eine taube Katze erkennt und was zu tun ist
Gehörlosigkeit bei Katzen ist im Alltag nicht leicht zu erkennen. Aber es gibt sie. Die Sendung «tierisch» von Tele M1 beantwortet, wie man ein taubes Büsi ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
2
Pro/Kontra: Braucht es im Aargau eine Büsi-Steuer?
FDP-Grossrat Johannes Jenny schlägt eine Art Steuerbusse gegen Büsi-Halter vor, um die Anzahl Hauskatzen zu dezimieren. AZ-Autor Max Dohner ist ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
3
Naturschützer fordert 400 Franken Büsi-Steuer
Naturschützer fordert 400 Franken Büsi-Steuer. Wer eine unkastrierte Katze hält, soll dafür zahlen müssen: Pro Natura Aargau will mit der Abgabe Eidechsen ... «20 Minuten, 5月 16»
4
Genf: Büsi von Ast aufgespiesst
Fast 24 Stunden lang musste das Büsi in dieser schmerzhaften Situation ausharren, bis ihm geholfen werden konnte. «Die Wunde sah schrecklich aus, Fliegen ... «20 Minuten, 5月 16»
5
Tierarzt baut ProtheseBüsi kann dank Lego-Roller wieder flitzen
Dieses kleine Büsi freut sich riesig, dass es wieder laufen kann. Dank einer Roll-Prothese aus Lego flitzt es in einer New Yorker Praxis herum. «BLICK.CH, 5月 16»
6
Spielen mit den Büsi: Tierpfleger finden perfektes Spielzeug für Zoo ...
Das kennen Katzenhalter von zuhause: Wenn die Büsi total ausflippen wegen eines neuen Spielzeugs. Dieses Video zeigt: Löwen können das auch. «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
7
Tierischer Einsatz: Polizist rettet verwahrlostes Büsi - jetzt geht es ...
Die beiden Polizisten brachten das Büsi zum nächsten Tierheim, doch die wollten es nur ungern aufnehmen. «Ich weiss nicht, wieso es niemand wollte aber ich ... «Blick am Abend, 5月 16»
8
Besuch im Tierheim Allenwinden Niemand will das inkontinente Büsi
Wenn Herrchen und Frauchen Ferien machen, dann muss wohl oder übel auch das Büsi in den Urlaub. So etwa in der Zuger Ortschaft Allenwinden. Doch nicht ... «zentral+, 4月 16»
9
Eckartshausen TG: Büsi mit Metallkette um den Hals gerettet
In einem Garten in Eckartshausen TG wurde am Samstag eine Katze gefunden, die eine Metallkette in einer Schlinge um den Hals trug. Das Tier konnte nur ... «20 Minuten, 4月 16»
10
Büsi mit enger Kette um Hals gefunden
Als sie nachgesehen habe, sei ein total verstörtes Büsi mit einer scheppernden Kette an ihr vorbei gerannt. Baumann: «Die Frau und ihre Familie konnten dann ... «St. Galler Tagblatt, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Büsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/busi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA