アプリをダウンロードする
educalingo
Mieze

"Mieze"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MIEZEの語源

aus dem Lockruf mi.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMIEZEの発音

Mi̲e̲ze 


MIEZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMIEZEはどんな意味ですか?

小娘

「猫」という意味のMiezeは、18世紀以来ドイツで占領されていました。 ソースとして、ニックネームは、 "ミ"、その猫が若者を誘惑する呼び出しから発すると仮定されています。 猫の名前である "ミゼ"は、今日真剣に意味する必要はありません。 19世紀の終わりには、「ミエズ」はまだブレマーのティエレベンで使用されていました。 また、派生した組成の子猫や子猫もあります...

ドイツ語辞典でのMiezeの定義

猫の若い女性。

MIEZEと韻を踏むドイツ語の単語

Breze · Freeze

MIEZEのように始まるドイツ語の単語

Mietsteigerung · Mietstreitigkeiten · Mietsubvention · Mietung · Mietverhältnis · Mietverlust · Mietvertrag · Mietvorauszahlung · Mietwagen · mietweise · Mietwohnung · Mietwucher · Mietzahlung · Mietzins · Mietzuschuss · Miez · miez, miez · Miezchen · Miezekätzchen · Miezekatze

MIEZEのように終わるドイツ語の単語

Anfahrtsskizze · Atze · Belize · Bronze · Firenze · Gaze · Grenze · Haze · Hitze · Kamikaze · Katze · Kürze · Schulze · Schwarze · Schätze · Stanze · Vize · Warze · spitze · zunutze

ドイツ語の同義語辞典にあるMiezeの類義語と反意語

同義語

«Mieze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIEZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Miezeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMiezeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mieze»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

minino
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

puss
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खरहा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кошечка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bichano
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুসি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

minette
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

puss
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mieze
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

小娘
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고양이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kucing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con mèo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खेळकर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kedi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

micio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kot
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кішечка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

femeie cochetă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μούτρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

poes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

puss
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

puss
5百万人のスピーカー

Miezeの使用傾向

傾向

用語«MIEZE»の使用傾向

Miezeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mieze»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Miezeに関するニュースでの使用例

例え

«MIEZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMiezeの使いかたを見つけましょう。Miezeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mieze auf Schatzsuche: Das Leben ist kein Pizzastück
Ein mehr oder weniger normales M dchen erz hlt von den vergangenen zwei Jahren seines chaotischen Teenagerdaseins. Lest es oder lasst es... Obwohl... LEST ES.
Malin Steffen, 2010
2
Geschichte der literarischen Moderne: Sprache, Ästhetik, ...
Die heilsgeschichtliche Bedeutung des Namens Eva muß nicht erklärt werden, und auch die des Namens Mieze wird unmittelbar ersichtlich, wenn man berücksichtigt, daß Mieze die Koseform für «Marie» - und letztlich also für Maria - ist (257).
Helmuth Kiesel, 2004
3
Die Zukunftsschule
Allgemeines zu übertragen. Wenn es einmal weiß: ..Mieze kann im Dunkeln fehen. Mieze hat fcharfe Krallen." fo würde es fich geradezu wundern. wenn es erführe. daß dies bei einer andern Katze anders wäre. Aus eben diefem Grunde aber ...
M. von Babo, 2013
4
Der grosse Regenbogen und der Despot von Leubnitz und sein ...
Als die Mutter gegangen war und das Licht ausgeschaltet hatte, ließ sich Mieze ganz vorsichtig und leise vom Schrank herunter. Rückwärts, bis sie nur noch mit den beiden vorderen Tatzen an der Kante des Schrankes hing. Krampfhaft hielt ...
Günter Behrendsen, 2004
5
Die Katze Mieze Matze
Manu und Mara wollen die Katze Mieze Matze streicheln. Aber die Katze Mieze Matze will nicht und rennt weg. Da löst Mieze Matze aber ganz schön etwas aus!
Silvia Hüsler, Verein a:primo, 2011
6
Kontingenz und Gewalt: semiotische Strukturen und erzählte ...
Eva, Franzens frühere Freundin, besorgt ihm sogar eine neue Freundin, E- milie Parsunke, der Franz - um seinen Besitzanspruch zu verdeutlichen - gleich einen neuen Namen gibt: Mieze. Dieses Mal also kein Frauentausch106, sondern das  ...
Michael Baum, 2003
7
Das Dorf der Mörder: Roman
41 Brock hatte Mieze schon vor einer halben Stunde ins Büro bestellt und traf gerade noch rechtzeitig ein, bevor sie ging. Sie wohnte um die Ecke, dennoch hatte er ein schlechtes Gefühl, sie am Wochenende ins Büro zu bestellen und sie  ...
Elisabeth Herrmann, 2013
8
Katzenschnipsel: Geschichten aus der Katzenwelt
Mieze. ist. verschwunden. Was. ist. zu. tun? Leider kommt es immer wieder vor, dass Katzen scheinbar spurlos verschwinden. Sie werden nie wieder gesehen, weder tot noch lebendig, gechipt oder nicht, mit Halsband oder nicht. Also was ist  ...
Dagmar Hollenstein, 2011
9
Der Widerhall des Urknalls: Spuren einer allumfassenden ...
Schrödingers Katze, nennen wir sie einfach Mieze, ist gar keine reale Katze. Mieze ist der Star eines sogenannten Gedankenexperiments, das so weit bekannt, nie in echt ausgeführt wurde. Erwin Schrödinger wollte damit 1935 demonstrieren ...
Klaus-Dieter Sedlacek, 2012
10
Was Katzen wirklich wollen
Gestörte. oder. störende. Katze? –. Wenn. Mieze. sich. danebenbenimmt. Warum denn nur? – Gründe für abweichendes Verhalten. Kater Gismo ist weit davon entfernt, verhaltensgestört zu sein. Das Krallenwetzen gehört schließlich zum ...
Mircea Pfleiderer, Birgit Rödder, 2012

用語«MIEZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMiezeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grill den Henssler: Herausforderer fahren Krallen aus
Mia-Frontfrau Mieze Katz, "Die Höhle der Löwen"-Investor Jochen Schweizer und "Himmel oder Hölle"-Moderatorin Evelyn Weigert schwingen in der zweiten ... «RP ONLINE, 10月 15»
2
Auf Wolke 7: MIA.-Sängerin Mieze ist schwer verliebt
Nicht nur mit ihrer Band MIA. läuft es momentan sehr gut, sondern auch privat kann sich Mieze Katz (36) nicht beschweren. Denn es gibt einen Mann, der das ... «Promiflash.de, 10月 15»
3
Seit 18 Jahren rockt Ex-DSDS-Jurorin Mieze Katz mit ihrer Band die ...
Seit Mai gibt's das neue und mittlerweile sechste Album „Biste Mode“, ab Oktober geht die Band um die charismatische Sängerin und Ex-DSDS-Jurorin Mieze ... «BILD, 9月 15»
4
Katze in der Münchner Altstadt angefahren: Wem gehört diese Mieze?
Polizei und Tierrettung mussten helfen, um die verletzte Mieze zu bergen. © Polizei München. Das schwer verletzte Tier ließ sich nicht mehr unter dem Pkw ... «tz.de, 6月 15»
5
Mieze Katz: Spruch des Tages
Ex-"DSDS"-Jurorin und Sängerin Mieze Katz (36, "Biste Mode") spricht offenbar gerne mal über ihre Haustiere. Wie sie im Interview mit der Zeitschrift "NEON" ... «Gala.de, 6月 15»
6
"Wir sind musikalisch polygam": Mia ist voll in Mode
Mieze (schreibt "Blondie" in ihr Notizbuch): Cool. Ja, die Nummer hat was Weltmusikalisches, für uns ist das ungewohntes Terrain und gerade deshalb ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 15»
7
Musik: Mia.-Sängerin Mieze: Sprache wird nicht langweilig
Die Suche nach Perfektion ist bei Mia. körperlich: Das Herz wird zum Messgerät! Für Sängerin Mieze haben Sprache und Beziehungen so einige ... «FOCUS Online, 5月 15»
8
Mia: Hier spricht Mieze Katz über das neue Album und ihren Freund
Im Band-eigenen Proberaum im Osten von Berlin erzählte uns Sängerin Mieze Katz von ihrer neuen Liebe, einem wohlmöglichen Nummer-1-Hit und ihrer ... «klatsch-tratsch.de, 5月 15»
9
Mia-Sängerin Mieze: "Sprache wird einfach nicht langweilig"
"Ich liebe es, wenn zwei Worte kombiniert sind", sagt Sängerin Mieze im Interview der Deutschen Presse-Agentur. Man könne immer mehr entdecken. Ein Song ... «Derwesten.de, 5月 15»
10
Franziska van der Heide: "Mieze" verlässt "GZSZ"
Eineinhalb Jahre lang war die 23-Jährige in der Rolle der Mieke Lutze, genannt "Mieze", zu sehen. "Es war immer eine starke Herausforderung, die Rolle ... «Gala.de, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mieze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mieze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA