アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Butterberg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBUTTERBERGの発音

Butterberg  Bụtterberg [ˈbʊtɐbɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTTERBERGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUTTERBERGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Butterberg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バターの山

Butterberg

Butterbergは、州の介入のために1970年代の終わり以来、欧州連合におけるバターの恒久的な過剰生産のための用語です。 Der Butterberg ist eine Bezeichnung für die ständige Überproduktion von Butter in der Europäischen Union seit Ende der 1970er-Jahre aufgrund staatlicher Eingriffe.

ドイツ語辞典でのButterbergの定義

過度に蓄積された状態保存バターストック。 im Übermaß angewachsene staatlich eingelagerte Butterbestände.
ドイツ語辞典で«Butterberg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUTTERBERGと韻を踏むドイツ語の単語


Arlberg
Ạrlberg
Baden-Württemberg
Ba̲den-Wụ̈rttemberg
Bamberg
Bạmberg
Engelberg
Ẹngelberg
Feldberg
Fẹldberg
Feuerberg
Fe̲u̲erberg [ˈfɔ͜yɐbɛrk]
Freiberg
Fre̲i̲berg
Gutenberg
Gu̲tenberg
Heidelberg
He̲i̲delberg
Lichtenberg
Lịchtenberg
Nürnberg
Nụ̈rnberg
Sankt Andreasberg
Sankt Andre̲asberg
Schönberg
Schö̲nberg
Spielberg
[ˈspiːlbəːɡ] 
Trümmerberg
Trụ̈mmerberg
Vogelsberg
Vo̲gelsberg
Vorarlberg
Vorạrlberg [foːɐ̯ˈ|arlbɛrk]  , auch: [ˈfoːɐ̯|arlbɛrk] 
Weinberg
We̲i̲nberg [ˈva͜inbɛrk]
Wittenberg
Wịttenberg
Württemberg
Wụ̈rttemberg

BUTTERBERGのように始まるドイツ語の単語

Butter
Butterbemme
Butterbirne
Butterblume
Butterbrot
Butterbrotpapier
Buttercreme
Buttercremetorte
Butterdose
Butterfahrt
Butterfass
Butterfett
Butterflöckchen
Butterfly
Butterflymesser
Butterflystil
Buttergebäck
buttergelb
butterig
Butterkäse

BUTTERBERGのように終わるドイツ語の単語

Bad Segeberg
Hauberg
Kalvarienberg
Königsberg
Lemberg
Lutherstadt Wittenberg
Rebberg
Schamberg
Schlossberg
Schneeberg
Schuldenberg
Senftenberg
Sonneberg
Stauffenberg
Strausberg
Strindberg
Untersberg
Venusberg
Wellenberg
Ölberg

ドイツ語の同義語辞典にあるButterbergの類義語と反意語

同義語

«Butterberg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUTTERBERGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Butterbergを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのButterbergの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Butterberg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黄油山
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

montaña de mantequilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

butter mountain
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मक्खन पहाड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زبدة الجبل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гора масло
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

montanha manteiga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাখন পর্বত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

montagne de beurre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mentega gunung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Butterberg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バターの山
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

버터 산
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

butter gunung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

núi bơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெண்ணெய் மலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोणी पर्वतावर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tereyağı dağ
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

burro di montagna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

masło góra
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гора масло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

munte unt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βουνό βούτυρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

botter berg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smörberg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smør fjellet
5百万人のスピーカー

Butterbergの使用傾向

傾向

用語«BUTTERBERG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Butterberg»の使用頻度を示しています。
Butterbergの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Butterberg»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUTTERBERG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Butterberg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Butterberg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Butterbergに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BUTTERBERG»の引用

Butterbergという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Hungertod und Butterberg sind Nachbarn.

«BUTTERBERG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からButterbergの使いかたを見つけましょう。Butterbergに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Milchproduktion - vom Eigenbedarf zum Butterberg
Ein Land, darin Milch und Honig fließt1: Dieses Zitat aus dem Alten Testament als Ausdruck für das Land der Verheißung verdeutlicht, welche Bedeutung die Milch seit Jahrtausenden in unserer Ernährung spielt.
Jörg Beilschmidt, 2003
2
Sagen aus dem alten Irland
Sondern lagere dich zwichen dem Butterberg und dem Milchtrunk-See, den Butterberg vor dir, den Formkäs-Berg hinter dir, am F usse des Rahmbaums auf dem Grab von RundschüsseP') in der Einsenkung von Weizenfeld. Sende Boten zu ...
Rudolf Thurneysen, 2011
3
Wandern im Harz
Vom Butterberg zum Burgberg Exkurs durch die Erdgeschichte um Bad Harzburg Obgleich größere Höhenunterschiede durch den Aufstieg vom Vorland in den Harz überwunden werden müssen, wird diese erdgeschichtlich interessante ...
Achim Schnütgen, Karl Anton, 2010
4
Oberlausitz: Zittauer und Lausitzer Gebirge ; 50 ausgewählte ...
10 Butterberg, 384 m 4.30 Std. Von Bischofswerda auf einen hervorragenden Aussichtsberg Auf unserer weitläufigen Runde von Bischofswerda zum Butterberg passieren wir das 1737 fertiggestellte Landschloss Rammenau. Es gilt als eines ...
Manfred Schmid-Myszka, 2011
5
Semantik und Pragmatik - Schnittstellen
lässt sich beispielsweise das Kompositum Butterberg in den beiden folgenden Verwendungskontexten zunächst lokal als 'sehr große Menge an Butter' deuten; nur in (1) ist aber die konventionelle - im Rahmen enzyklopädischen Wissens als  ...
Inge Pohl, 2008
6
Unterharzische Sagen
Heinrich Pröhle .r Weck. Butterberg. zum Tuten.- Pafior und Amtmann waren Halbbrieder. Der Pfarrer will's dem Nachtwächter ausreden.- als der zu ihm kommt. der aber läßt fich nicht abbringen. Die ausgerodeten Knochen find fchloßweiß wie ...
Heinrich Pröhle, 2013
7
Die Lausitz entdecken: unterwegs zwischen Spreewald und ...
705216. markt 30, Tel. 7510, § Berggasthof Butterberg, www.hotel-evabrunnen. de; Butterberg 1, Tel. 703034, DZ 67 Euro. www.butterberg.com, täglich ab 11 § Hotel Goldener Engel, Altmarkt Uhr; DZ 60 Euro. 25, Tel. 70 3325; DZ ab 55 Euro .
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2007
8
Sagen und Märchen aus Mecklenburg (Märchen der Welt)
Die Nachbarin rieth ihr, vor die Thür zu treten und zu rufen >Der Butterberg brennt! der Butterberg brennt! Dann werden alle hinauslaufen, denn der Butterberg ist der Ausgang der Unterirdischen. Du hast dann nur einen Besen quer vor deine ...
Karl Bartsch, 2012
9
Sachgerecht verhandeln: der Weg zum Interessenausgleich
Problemformulierung Wie können wir den Butterberg abbauen? Problemberatung 1 A: Man könnte versuchen, den Butterberg zu atomisieren und dann zu verstreuen. B: Das ist ein interessanter Gedanke. Wie könnte man denn atomisierte ...
Günter Lehmann, 2000
10
Kanzler, Krise, Kapital: Wie Politik funktioniert
Wie. hoch. ist. der. Butterberg. —. und. wo. plätschert. der. Milchsee? Peinliche Absurdität: Während in Afrika viele hunderttausend Menschen an Hunger starben, ließ die EU tonnenweise Lebensmittel produzieren, die keiner brauchte.
Marietta Slomka, 2013

用語«BUTTERBERG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からButterbergという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Public Viewing auf dem Butterberg
Zum Public Viewing traf man sich am Sonntagabend im Bischofswerdaer Land im privaten oder im etwas größeren Rahmen – zum Beispiel auf dem Butterberg. «sz-online, 6月 16»
2
Lactofama reduziert Butterberg
Die Lactofama AG hat von Februar bis Mai 86,4 Mio. kg überschüssige Milch aufgekauft und als Butter und Rahm exportieren lassen, um den Schweizer ... «BauernZeitung Online, 6月 16»
3
Preisverfall bei der Milch - Nach dem Butterberg der Milchsee
In Berlin findet heute ein Milchgipfel statt. Landwirtschaftsminister Christian Schmidt spricht mit Bauern, Molkereien und Handel über die Frage, wie man den ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
4
Erlebnisradeln am Butterberg
Bischofswerda. Am Sonntag, 29. Mai, wird wieder um den Butterberg geradelt. Zur mittlerweile 15. Auflage der Fahrrad-Erlebnis-Tour rund um Bischofswerdas ... «Alles-Lausitz.de, 5月 16»
5
Unwetterschäden auf dem Butterberg
Bischofswerda. Gewitter und Starkregen, vermischt mit Hagel, haben am Montagabend auf dem Bischofswerdaer Butterberg großen Schaden verursacht. «sz-online, 5月 16»
6
Oldtimer auf dem Schiebocker Markt
Nach der knapp einstündigen Stippvisite auf dem Altmarkt endete die dreitägige Ausfahrt am Berggasthof auf dem Hausberg der Schiebocker, dem Butterberg. «sz-online, 5月 16»
7
Entdeckungen am Butterberg
Die Fahrrad-Erlebnistour „Rund um den Butterberg“ wird in diesem Jahr am 29. Mai gestartet. Elf Teams haben sich schon angemeldet, weitere sind eingeladen ... «sz-online, 5月 16»
8
Fahrrad-Erlebnis-Tour am Butterberg
Fahrrad-Erlebnis-Tour am Butterberg. Spaß und Teamgeist stehen bei der Aktion im Vordergrund. Anmeldungen sind ab sofort beim Netzwerk möglich. «sz-online, 4月 16»
9
Deutschlands großer Butterberg
Denn: Sofern eine der hochtechnologischen Maschinen ausfällt und die Produktion stockt, würde der Butterberg schnell wegschmelzen und es käme womöglich ... «Derwesten.de, 2月 16»
10
Weihnachtsbäume zum Mitnehmen - Mit der Säge auf dem Butterberg
Frische Weihnachtsbäume gleich mit nach Hause nehmen, das war auch in diesem Jahr wieder auf dem Butterberg zwischen Erdeborn und Röblingen möglich. «Mitteldeutsche Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Butterberg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/butterberg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z