アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Carmagnole"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CARMAGNOLEの語源

französisch carmagnole.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCARMAGNOLEの発音

Carmagnole  [karmanˈjoːlə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARMAGNOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCARMAGNOLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Carmagnole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Carmagnole

Carmagnole

カルマニョールは、フランス革命の時に1792年に起こった共和党員の円形の歌と踊りです。 彼は、 A。 ギロチンの周りの処刑の間に歌われ、踊られた。 未知の著者によって書かれたテキストは、曲の誕生時に実際に既に消えていたフランスのルイ16世王を嘲笑する。 そして彼の妻マリー・アントワネット。 タイトルはPiedmontのCarmagnolaの村で、1792年の初めにフランス人が撮影したものです。 しかし、イタリアの北部の町と曲の文章やメロディーの間の直接のつながりは間違いなく実証可能ではありません。 同じ年の2つの他の歴史的出来事は、カルマニョールの伝播と名声に貢献しています。チュイルリーとジェームスの戦いです。 ナポレオンが領事になった後、彼は革命的な歌の歌を禁止しました。 Die Carmagnole ist ein Rundgesang und Tanz der Republikaner, der 1792 zur Zeit der Französischen Revolution aufkam. Er wurde u. a. während der Hinrichtungen um die Guillotine gesungen und getanzt. Der von einem unbekannten Autor verfasste Text verspottet den zur Zeit der Entstehung des Liedes faktisch bereits entmachteten französischen König Ludwig XVI. und dessen Frau Marie Antoinette. Der Titel spielt auf den Ort Carmagnola in Piemont an, der Anfang 1792 von den Franzosen eingenommen worden war. Ein direkter Zusammenhang zwischen dem norditalienischen Städtchen und Text beziehungsweise Melodie des Liedes ist jedoch nicht zweifelsfrei nachweisbar. Zwei andere historische Ereignisse desselben Jahres, die zur Verbreitung und Bekanntheit der Carmagnole entscheidend beigetragen haben, sind der Tuileriensturm und die Schlacht von Jemappes. Nachdem Napoleon Konsul geworden war, verbot er das Singen des Revolutionsliedes.

ドイツ語辞典でのCarmagnoleの定義

ジャコバンのショートスリーブレスジャケット&lt; no many&gt; フランス革命中のダンス。 kurze ärmellose Jacke der Jakobiner <ohne Plural> Tanz während der Französischen Revolution.
ドイツ語辞典で«Carmagnole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARMAGNOLEと韻を踏むドイツ語の単語


Brignole
[brɪnˈjɔl] 
Brügnole
[brʏnˈjoːlə] 
Espagnole
[ɛspanˈjoːlə] 
Phenole
Pheno̲le
Pignole
[pɪnˈjoː…] 
Pinole
Pino̲le

CARMAGNOLEのように始まるドイツ語の単語

Carillon
Carina
Carinthia
carinthisch
Carioca
Caritas
Carjacker
Carjacking
Carlos
Carlyle
Carmen
Carnallit
Carnegie
Carnegie Hall
Carnet
Carnet de Passages
Carnotzet
Carol
Carola
Carossa

CARMAGNOLEのように終わるドイツ語の単語

Black Hole
Camisole
Creole
Dole
Guacamole
Hole
Konsole
Metropole
Mole
Nicole
Opole
Parole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Spielekonsole
Viole
agevole
piacevole

ドイツ語の同義語辞典にあるCarmagnoleの類義語と反意語

同義語

«Carmagnole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARMAGNOLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Carmagnoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCarmagnoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Carmagnole»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Carmagnole
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carmagnole
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Carmagnole
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कैर्मनयल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكارمنيول رقصة شعبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Карманьола
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Carmagnole
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাম্র্যানৌল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carmagnole
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Carmagnole
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Carmagnole
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Carmagnole
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

프랑스 혁명 참가자들의 복장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Carmagnole
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Carmagnole
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Carmagnole
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Carmagnole
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Carmagnole
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carmagnole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Karmaniola
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Карманьола
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Carmagnole
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Carmagnole
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Karmagnole
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Carmagnole
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Carmagnole
5百万人のスピーカー

Carmagnoleの使用傾向

傾向

用語«CARMAGNOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Carmagnole»の使用頻度を示しています。
Carmagnoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Carmagnole»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARMAGNOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Carmagnole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Carmagnole»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Carmagnoleに関するニュースでの使用例

例え

«CARMAGNOLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCarmagnoleの使いかたを見つけましょう。Carmagnoleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Band VIII. (Nr. 57-64): 8
Carmagnole (lachend). Ich glaube es wohl, Sie französischer Schütter, Sie! — Mufs man sich zu solchen Narrenspossen hergeben. ' Unbek. (ihm die Hand reichend). Ich kann also auf Euch rechnen? Carmagnole ( ieht ihm die 11and, ...
Louis I Schneider, 1837
2
A-G:
carmagnole Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Entität< Gegensinnige Lesarten: L1 I >kurze Jacke der Jakobiner< L2 I >Tanz während der Französischen Revolution<2 Instanziierung von l1: er trägt eine carmagnole  ...
‎2007
3
Allgemeine deutsche Real-Encyclopaedie für die gebildeten ...
354. *. Carmagnole. -. Cat-mel. ,Hochbet'g und das Hoftheater. welches 2000 Zufevanek faßt- aehbren zu den oorzügliehften Gebäuden der Stadt. unter den Kunfl- und wiffenfehaftlichen Sammlungen find die 70-000 Bände ftarte ...
‎1822
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
468. Carmagnole. Carmel. Segm, worauf « »einend fortging. Bald darnach, dm 24. Juli 1568, um 4 Uhr Morgen«, starb D. C. Er wurde seinem Stande gemäß, jedoch ohne Leichenrede, im Dominicanemonnentlost« El Real zu Madrid ...
5
Erinnerungsorte Frankreichs
Auf den ersten Blick ist man versucht zu sagen, die Marseillaise, denn diese ist in 40 Prozent der Fälle nachgewiesen. Nicht weiter überraschend folgt danach mit mehr als 20 Prozent die Carmagnole. Und so bedient sich die revoltierende ...
Pierre Nora, 2005
6
Dialog und Dialogizität im Zeichen der Aufklärung
Der Refrain verbindet das Solidaritätsbewußtsein eines handelnden „Wir" mit der Freude am bewaffneten Widerstand: Dansons la Carmagnole, Vive le son, (bis) Dansons la Carmagnole, Vive le son du canon! Auch die Carmagnole hat ...
Gabriele Vickermann, Dietmar Rieger, 2003
7
Literarische Blätter der Börsen-Halle
Carmagnole und I a n o t. >. ZZ0U Michel Massen. (Aus dem linDsrtisI) (N.) Carmagnole! dies Wort erinnert an ein recht grauenhaftes Lied. Wir jungen Leute dieses Jahrhunderts, wir können Gott danke», daß wir erst dann zur Welt gekommen ...
Hamburger Börsenhalle, 1834
8
Frankfurter Konversationsblatt: Belletristische Beilage
Dieser, mir Ehren ünd Reichthü- mern überhäufte Mann, der die Gränzen der Republik täglich mehr und mehr erweiterte und ihre Macht überall befestigte, war abermals der Carmagnole. Am 5. Juni ik,Z2 schleppten die Bollstrecker der ...
9
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
Carmagnole Earmel 3Z7 ftichssmmlung bemerkenswerth. Der botanische Garten ist ein Werk des vorletzt verstorbenen Großherzogs, und enthält, obne die Varia« tionen, über 6MX> Sorten Pflanzen. Alle zur Stadt führenden Land» ftraßen ...
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
468 Carmagnole Carmel Segen , worauf er weinend fortging. Bald darnach, den 24. Juli 1568, um 4 Uhr Morgens, starb D. Carlos. Er wurde seinem Stande gemäß, jedoch ohne Leichenrede, im Dominicancrnonncnklostcr El Real zu Madrid ...

用語«CARMAGNOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCarmagnoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicolas Dodé s'impose sur le 12km de « Courons la Carmagnole ...
Pour participer à « Courons la Carmagnole ». Avec deux courses au programme pour quelque 159 participants : le 12 km (86 coureurs) et le 6 km (73 coureurs). «La République du Centre, 7月 16»
2
Carmagnole et gâteaux bleu-blanc-rouge
Les danses du roi et de la reine que la petite Pauline ne veut pas louper, l'assaut de l'hôtel de ville symbolisant la Bastille, la danse de la Carmagnole à laquelle ... «Le Parisien, 7月 16»
3
Dansons la carmagnole avec l'orchestre la Belle Vie
La carmagnole, pour prendre la Bastille ! Mais surtout, grâce à l'orchestre La Belle Vie à Monsabré, du rock, tango, salsa, fox-trot. Ou même rien, écouter ! «la Nouvelle République, 7月 16»
4
L'actu en images Une belle fête rue de la Carmagnole
HAGONDANGE. D'ordinaire paisible, la rue de la Carmagnole a connu une certaine effervescence vendredi soir : des voisins dynamiques ont réussi à . «Le Républicain Lorrain, 6月 16»
5
Ecco come potrà essere il nuovo Consiglio comunale
consiglio In vista del ballottaggio di domenica 19 giugno, “Il Carmagnolese” ha analizzato i risultati del voto di lista per ipotizzare la possibile composizione del ... «Il carmagnolese, 6月 16»
6
Insolite Vosges : les militants de Nuit debout chantent la ...
Insolite Vosges : les militants de Nuit debout chantent la Carmagnole devant le Medef à Epinal. Une vingtaine de militants du mouvement Nuit debout ont ... «Vosges Matin, 5月 16»
7
Das Heitere Musiktheater im Gleichschritt mit dem Westen
Mit Rockmusicals für Schauspieler wie „Rockballade“ (Leipzig 1983), „Carmagnole“ (Leipzig 1986) und „Nacht der Angst“ (Zwickau 1988) hatte Thomas ... «Leipziger Volkszeitung, 3月 16»
8
Heinz Strunk: "Der Schmiersuff ist das Schrecklichste"
Dann für eine Grundlage sorgen im französischen Bistro Carmagnole, das Freunde von ihm betreiben. Von dort schließlich in die Reeperbahn-Kaschemme ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
9
Sportler des Karate Doyo Schweicheln bestehen Gürtelprüfung
Lander Heuer und Marie Dubielczek haben mit „ausgezeichneter Note“, so Schweichelns Doyo-Leiter Jean-Claude Carmagnole, die Prüfung zum 4. «Neue Westfälische, 2月 16»
10
Sur la plage de la Mirandole, Danserons-nous la Carmagnole ?
Le mois d'Août n'étant donc pas forcément une saison recommandée pour le port de la couronne, danserons nous bientôt la Carmagnole sur la Plage de la ... «AgoraVox, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carmagnole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/carmagnole>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z