アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Crème brulée"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CRÈME BRULÉEの語源

französisch, zu: brûlée, weibliches 2. Partizip von: brûler = verbrennen, anbrennen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCRÈME BRULÉEの発音

Crème brulée  [krɛːm bryˈleː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÈME BRULÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCRÈME BRULÉEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Crème brulée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Crème brulée

クレームブリュレ

Crème brûlée

Crèmebrûléeは、卵黄、クリーム、砂糖のデザートで、フランス、ポルトガル、スペイン料理のデザートとして広く使われています。 バニラ、シナモン、オレンジピール、レモンピール、ジンジャーまたはアーモンドミルクで味付けされています。 特別な特徴は、デザートがサラマンダーまたは小さなガスバーナーを用いて砂糖で味付けされた後に作られるキャラメルクラストである。 クリームは熱い地殻で冷たく召し上がれるので、通常のオーブンはカラメル化に適していません。 スイスでは、カラメルクリームはBrönntiCrèmeとして知られています。 これは、キャラメルクラストなしで、ホイップクリームのみで提供されます。 Crème brûlée ist eine Süßspeise aus Eigelb, Sahne und Zucker, die als Dessert in der französischen, portugiesischen und spanischen Küche weit verbreitet ist. Sie wird mit Vanille, Zimt, Orangenschale, Zitronenschale, Ingwer oder Mandelmilch aromatisiert. Das Besondere ist die Karamellkruste, die nach dem Bestreuen des Desserts mit Zucker mittels Salamander oder mit einem kleinen Gasbrenner hergestellt wird. Da die Crème kalt mit heißer Kruste serviert werden soll, ist ein normaler Backofen zum Karamellisieren weniger geeignet. In der Schweiz wird Karamellcrème als Brönnti Crème bezeichnet. Diese wird aber ohne die Karamellkruste serviert, nur mit Schlagrahm.

ドイツ語辞典でのCrème bruléeの定義

カラメル加工された表面を持つ卵とクリームのデザート。 Dessert aus Eiern und Sahne mit karamellisierter Oberfläche.
ドイツ語辞典で«Crème brulée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÈME BRULÉEのように始まるドイツ語の単語

Cream
Creas
Création
Creditpoint
Credo
Creek
Crema
Crémant
creme
Creme
Crème Caramel
Crème de la Crème
Crème double
Crème fraîche
cremeartig
cremefarben
cremefarbig
cremen
Cremetorte

CRÈME BRULÉEのように終わるドイツ語の単語

Attachée
Bouchée
Bourrée
Chambre séparée
Cheminée
Chicorée
Cuvée
Frisée
Grande Armée
Jeunesse dorée
Mérimée
Ouvrée
Poésie engagée
Renée
Rez-de-Chaussée
Travée
Vendée
pièce touchée, pièce jouée
Élysée
à la petite-mariée

ドイツ語の同義語辞典にあるCrème bruléeの類義語と反意語

同義語

«Crème brulée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÈME BRULÉEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Crème bruléeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCrème bruléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Crème brulée»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

焦糖布丁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crema catalana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Creme brulee
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

creme brulee
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كريم برولي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крем-брюле
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crème brulée
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Creme brulee
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Crème brulée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

creme brulee
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Crème brulée
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クレームブリュレ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크림 brulee
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

creme brulee
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kem cháy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

creme brulee
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

crème brulée
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

krem brulée
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crème brulée
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Crème brulée
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Crème brulée
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

brulee crème
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμα καραμελέ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

crème brulee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

crème brulée
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Crème brulée
5百万人のスピーカー

Crème bruléeの使用傾向

傾向

用語«CRÈME BRULÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Crème brulée»の使用頻度を示しています。
Crème bruléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Crème brulée»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Crème bruléeに関するニュースでの使用例

例え

«CRÈME BRULÉE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCrème bruléeの使いかたを見つけましょう。Crème bruléeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A bisserl von fast NIX: Kulinarische Ansichten und Erinnerungen
Crème brûlée Wenn ich Ihnen sage, dass eine Crème brûlée ein französisches Dessert ist, werde ich Sie sicher nicht überraschen, denn das erkennt man sowohl an den vielen Accents im Namen, als auch an der Aussprache. Wenn ich Ihnen ...
Franz Summerer, 2012
2
Kleine Morde für zwischendurch: Gesamtausgabe mit ...
„Das ist eine Crème brulée!“, keuchte ich. „Crème brulée!“ Er begann zu lachen. „ Das ist ja witzig! Crème brulée. Brüllcreme! Brüllcreme! Das istjazumBrüllen!“ Er schlug sich mit den Händen aufdie Oberschenkel. In diesem Moment dasGeorg ...
Gitta Edelmann, 2013
3
FRIENDS COOKING: Fünf Gerichte für Freunde, Bekannte, ...
Crème Brûlée Zutaten 250 ml Schlagsahne, 250 ml Milch, 125 g Zucker, 1 Vanilleschote, 6 Eigelb Zubereitung Die Schlagsahne und die Milch mit der ausgekratzten Vanilleschote und der Schale kurz aufkochen. Bevor sich eine Haut bildet ...
Janina Bartz Marco Kerber, 2012
4
Vegetarian Lovables
und vom Topf nehmen. Die acht Eigelbe mit dem Zucker schaumig schlagen und dann mit Vanillesahne vermengen. Auf vorbereitete Crème Brûlée Schälchen verteilen. Dabei ist es wichtig, dass man die Flüssigkeit nicht höher als 1 cm gießt .
Catrin Petersen, 2009
5
Arbeitsbuch Küche: Anrichtebeispiele von Menükomponenten
Anrichtebeispiele von Menükomponenten Hansjürgen Hassenzahl. Rezepturen zu Crème Brûlée HaReKa 152. Crème. Brûlée. Rezeptgrundeinheit 10 Portionen ... von Mousse au chocolat Rezeptgrundeinheit 1 Portionen. 131. Crème Brûlée .. .
Hansjürgen Hassenzahl, 2010
6
Schnell, einfach, ehrlich!: Unkompliziert kochen in 30 Minuten
Crème brûlée mit Eierlikör für 4-6 1 Vanilleschote 500 g Sahne 100 g Zucker 7 Bioeigelb 6 EL Eierlikör 2 EL Zucker zum Gratinieren zubereitung 1. Den Backofenauf 150 °C vorheizen. 2. Vanilleschote aufschlitzen und das Mark mit einem ...
Christian Henze, 2014
7
Rezepte à la Kartar
Crème Brûlée französische Vanillecreme mit Karamellkruste Diese Brûlée- Variante gelingt leicht. 112. Für ca. 6 Personen Brutto Gebrauchs- Zutaten Zubereitung Menge Einheit 280 g4St. Eier mit 70 g6Essl. Zucker und dem ausgekratzten ...
Kartar Althoff, 2009
8
Die fabelhafte Welt des Desserts I
... gleiche ohne Wasserbad, der Ofen darf dann nur nicht heißer als 90°C sein. Wenn die Crème durchgekühlt ist, ( nach ca. 3-4 Std.) mit dem braunen Zucker und einem Brenner die Oberfläche karamellisieren. 25 Crème Brulée traditionelle ...
Alexandre Troublé, 2012
9
Vampirvirus: Die Studentin und das Biest
Ich liebe Crème brûlée.“ Nara merkte, wie sie anfing zu zittern. „Aber dieses Ding da, das brauchen wir doch nicht.“ „Die Flambierpistole? Natürlich brauchen wir die! Das macht doch den meisten Spaß dabei! Den Zucker karamellisieren.
Steve Cotten, 2012
10
Einladung zum Brunch
... karamellisieren. Zusammen mit den Obstspießchen servieren. Zubereitungszeit: 60 Minuten Ergibt ca. 6 Portionen Haselnusskuchen vom Blech 420 g Mehl 1 1⁄2 Päckchen 38 Mousse au Chocolat 38 Crème Brûlée mit Obstspießchen 38.
Jeanette JANA Stork, 2009

用語«CRÈME BRULÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCrème bruléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sauce versalzen, Braten ohne Kruste, Haut auf dem PuddingErste ...
Am besten gelingt eine Crème brulée, wenn sie den Kühlschrank nicht gesehen hat. Das bedeutet: man lässt die Creme im Ofen im Wasserbad stocken, nimmt ... «BILD, 5月 14»
2
Ernährung: Desserts mit süßen Weinen kombinieren
Werde Eis oder eine Crème brulée mit einer Spätlese serviert, gerate der Wein geschmacklich trocken. Zu Crème brulée empfiehlt Büscher daher eine ... «FOCUS Online, 2月 14»
3
Crème Caramel So gelingt Crème Caramel
"In Frankreich gibt es in Restaurants eher die Crème Brulée." Die Crème Caramel dagegen sei ein typisches Familiengericht: "Das macht die Mama nachmittags ... «T-Online, 4月 13»
4
Ernährung: Klassiker auf Dessertkarten – Crème Caramel ist ein ...
„In Frankreich gibt es in Restaurants eher die Crème Brulée.“ Die Crème Caramel dagegen sei ein typisches Familiengericht: „Das macht die Mama nachmittags ... «FOCUS Online, 4月 13»
5
Crème Caramel ist ein Welterfolg
Voilà: «Das ist die klassische Crème Caramel», erklärt Thomas Gläser, frisch gekürter Patissier ... «In Frankreich gibt es in Restaurants eher die Crème Brulée. «Gourmetwelten, 3月 13»
6
Orangen-Crème brulée mit Mandarinenpunsch
Sahne, Saft und abgeriebene Schale von der Orange, Zucker und das Mark der Vanillestange auf ca. 75 °C erwärmen. Eigelb von Hand aufschlagen und die ... «Welt Online, 12月 11»
7
KüchenhilfeWie gelingt die Crème-brulée-Kruste?
Am schönsten ist eine Crème brulée, die den Kühlschrank nicht gesehen hat. Das heißt, man lässt die Creme im Ofen im Wasserbad stocken, nimmt sie heraus ... «Bild.de, 4月 09»
8
Crème Brulée
Zwei kleine feuerfeste Crème-Brulée-Förmchen in einen Topf stellen und diesen mit kochendem Wasser füllen, so dass die Förmchen bis zur Hälfte drinstehen. «ZEIT ONLINE, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Crème brulée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/creme-brulee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z