アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bouchée"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BOUCHÉEの語源

französisch; »ein Mund voll«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBOUCHÉEの発音

Bouchée  [buˈʃeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUCHÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOUCHÉEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bouchée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBouchéeの定義

前菜。 Appetithäppchen.

ドイツ語辞典で«Bouchée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUCHÉEと韻を踏むドイツ語の単語


Attachée
Attachée
Kulturattachée
Kultu̲rattachée

BOUCHÉEのように始まるドイツ語の単語

Botulismus
boucherisieren
Bouc
Boudoir
Bouffonnerie
Bougainvillea
Bougie
bougieren
Bougierohr
Bougran
Bouillabaisse
Bouillon
Bouillondraht
bouillonieren
Bouillonkultur
Bouillonstickerei
Bouillonwürfel
Boulangerit
Boule
Boulette

BOUCHÉEのように終わるドイツ語の単語

Bourrée
Chambre séparée
Cheminée
Chicorée
Crème brulée
Cuvée
Frisée
Grande Armée
Jeunesse dorée
Mérimée
Ouvrée
Poésie engagée
Renée
Rez-de-Chaussée
Travée
Vendée
par renommée
pièce touchée, pièce jouée
Élysée
à la petite-mariée

ドイツ語の同義語辞典にあるBouchéeの類義語と反意語

同義語

«Bouchée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUCHÉEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bouchéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBouchéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bouchée»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bouchée
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bouchée
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bouchée
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bouchée
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bouchée
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bouchée
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bouchée
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bouchée
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bouchée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bouchée
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bouchée
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bouchée
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bouchée
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bouchée
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bouchée
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bouchée
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bouchée
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bouchee
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bouchée
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bouchée
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bouchée
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bouchée
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bouchee
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bouchee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bouchee
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bouchée
5百万人のスピーカー

Bouchéeの使用傾向

傾向

用語«BOUCHÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Bouchée»の使用頻度を示しています。
Bouchéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bouchée»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bouchéeに関するニュースでの使用例

例え

«BOUCHÉE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBouchéeの使いかたを見つけましょう。Bouchéeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Labortechnische Grundoperationen
This book provides the essential knowledge and skills necessary to cope with the most important basic operations carried out in a chemical laboratory.
Erich Schmittel, Günther Bouchée, Wolf-Rainer Less, 1994
2
Great Expectations (Translated)
Il était sur le point de prendre une autre bouchée, et venait juste de sa tête sur un côté pour un bon achat sur elle, lorsque son regard tomba surmoi,etil a vuquemon gagnepain adisparu. joe s'arrêta surle seuil de sa L'émerveillement et la ...
Charles Dickens
3
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...
... m verseur GieBrand m botte l Bund m bouche /M une] m bouchée / Bissen m, Mund voll m bouchée / de chocolat sehrgroOe Praline bouchée là la reine Kôniginpastete / bouchon m Korken m bouchot m Muschelgarten m (Zuchtbe- cken fur ...
‎2004
4
Die deutschen kleinstädter: ein lustspiel in vier akten
©ab. 3e nun, liebe ©rofj mutter, roer г»eif? waö í)eute gefфiet)t? % x. ©t. SBie? jiet)ft bu onbre ©aiten auf'? bcr. 1. Littér. Tant qu'une bouchée va encore dedans, c.-à-d. tant qu'il y aura place pour une bouchée {dans son estomac). Voy. S 245.
August von Kotzebue, 1840
5
Instinktives Schießen
Je commençais à paniquer car il s'avançait toujours plus vers moi pour brouter les buissons, choisissant une bouchée par-ci, une bouchée par-là. J'étais évidemment cloué sur place, trop près pour pouvoir risquer le moindre mouvement sans ...
G. Fred Asbell, 1999
6
Pinède - Die Kiefern: Deutsche Nachkriegsgeschichte als ...
Les pommes sur la plage les pommes océaniques La pomme de la mer éjectée des vagues La bouchée d'une pomme La bouchée de la mélancolie Scardanelli Le problème c'est qu'aucune action ne semble ici valable : Soit on se perd dans ...
Nataly Ritzel, 2011
7
Kognitive romanische Onomasiologie und Semasiologie
<0h, si le bon Dieu daignait m'accorder un jour ma petite bouchée de pain.) A première vue, ce changement semble présenter certaines ressemblances avec celui de PAS UNE MIETTE vers PAS LA MOINDRE QUANTITE. A la différence de  ...
Andreas Blank, Peter Koch, 2003
8
Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...
plus près de cette porte est bouchée en maçonnerie. Cette porte est de bois, ensuitte de cette porte sur le pan de mur forment partie de l'angle formé par la porte dont j'ay parlé, sont deux fenestres dont une comme j'ay dit est bouchée en  ...
Renate Prochno, 2002
9
Vakuum - Elektrizität - Gase: 2300 Jahre Philosophie und ...
... et où il ne parait qu'aucun corps ait pu succéder, puisqu'il est tout entouré d' eau qui n'a pu y avoir d'accès, l'ouverture en étant bouchée, et si on tire le piston davantage, l'espace vide en apparence devient plus grand; mais le doigt ne sent  ...
Rudolf Bock, 2011
10
Historische Semantik in den romanischen Sprachen
... il représente effectivement un glissement métonymique, du reste inexpliqué. Esp. venez. lipa n. f. ‚ventre' viendrait du fr. Zipper ,manger avidement'll selon Sala et al. 1982, ou du fr. Zippée ,lampée, bouchée'12 selon Morinigo 1993 ...
Franz Lebsanft, Martin-Dietrich Gleßgen, 2004

用語«BOUCHÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBouchéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La boulimie ou comment la première bouchée en amène une autre
Technique aussi sournoise que celle du croche-pied, le croche-bouffe que Nestor a rebaptisé “croque-bouffe”, consiste à me faire prendre la première bouchée ... «Atlantico.fr, 7月 16»
2
Vente aux enchères du fisc : une voiture de luxe pour une bouchée ...
Le Fisc organise régulièrement des ventes publiques, d'objets divers, de tapis, d'instruments de musique ou de véhicules de toutes marques. Le 28 juin ... «Le Vif, 6月 16»
3
Prana Biovegan veut changer le monde une bouchée à la fois
PME DE LA SEMAINE - Après quelques années passées en Inde, Marie-Josée Richer et Alon Farber ont fondé Prana Biovegan. Leur but inciter les ... «LesAffaires.com, 6月 16»
4
VIDEO. Djokovic ne fait qu'une bouchée de Bedene et fait le show !
Novak Djokovic n'a fait qu'une bouchée de Aljaz Bedene, en s'imposant en trois sets sur ce troisième tour (6-2, 6-3, 6-3). Le numéro un mondial, qui voulait ... «francetv sport, 5月 16»
5
Grosse bouchée pour la montréalaise MTY aux États-Unis
MTY annonce l'achat de Kahala Brands, un groupe de Scottsdale en Arizona qui possède 2800 restaurants sous 18 marques dans 25 pays et qui génère des ... «LaPresse.ca, 5月 16»
6
Roland-Garros: Djokovic ne fait qu'une bouchée de Lu
Roland-Garros: Djokovic ne fait qu'une bouchée de Lu. Djokovic est à la recherche d'un premier titre à Roland-Garros. [Yoan Valat - Keystone] ... «RTS.ch, 5月 16»
7
Otite : j'ai l'oreille bouchée que faire ?
Elle touche notamment les enfants en bas âge, souvent à la suite d'une rhinopharyngite. Mais comment procéder lorsque l'on cumule otite et oreille bouchée ? «medisite.fr, 5月 16»
8
Vine to Stem: A Q&A with sommelier Jacques Melac of Andre's ...
Andre's Bouchée sommelier Jacques Melac stands inside the restaurant's climate controlled cellar in Carmel on Monday. David Royal — Monterey Herald. «Monterey County Herald, 5月 16»
9
Monfils n'a fait qu'une bouchée de Tsonga
MASTERS 1000 MONTE-CARLO - Gaël Monfils n'a laissé aucune chance à Jo-Wilfried Tsonga samedi en demi-finale. Le duel 100% tricolore a tourné court, ... «Eurosport.fr, 4月 16»
10
Couche-Tard prend une autre bouchée au Danemark
MISE À JOUR*. Alimentation Couche-Tard(Tor., ATD.B) a obtenu l'aval de la Commission européenne pour conclure l'acquisition des activités de détail de Shell ... «LesAffaires.com, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bouchée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bouchee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z