アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Cuvée"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CUVÉEの語源

französisch cuvée, zu: cuve = Kufe, Fass < lateinisch cupa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCUVÉEの発音

Cuvée  [kyˈveː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCUVÉEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Cuvée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Cuvée

キュヴェ

Cuvée

キュベ(cuvée)という用語はフランス語に由来し、発酵容器の内容を記載しています。 単語の意味は文脈によって異なる。 ▪フランス語では、キュヴェはワイナリーの別々のボトルワインです。 これはまた、いくつかのブドウ品種と単一の層からのワインのブレンドでもあります。 ワイナリーのトップ製品は時にはテテ・デ・キュヴェまたはクベ・プレステージと呼ばれています。 ▪シャンパン:シャンパンは、ワインプレスから最初に押され、最高品質のもので、キュベとも呼ばれます。 シャンパンハウスの異なるボトリングはキュベとも呼ばれます。 Der Begriff Cuvée stammt aus dem Französischen und bezeichnet den Gärbehälterinhalt. Die Bedeutung des Wortes ist je nach Kontext unterschiedlich. ▪ Im französischen Sprachgebrauch ist eine Cuvée jeder separat abgefüllte Wein eines Weingutes. Dies kann ebenso ein Verschnitt mehrerer Rebsorten als auch ein Wein aus einer einzelnen Lage sein. Das Spitzenprodukt eines Weinguts wird gelegentlich als Tête de cuvée oder als Cuvée Prestige bezeichnet. ▪ Champagner: Beim Champagner wird auch der zuerst aus der Kelter ablaufende Most, der die höchste Qualität hat, als Cuvée bezeichnet. Die verschiedenen Abfüllungen eines Champagnerhauses heißen aber ebenfalls Cuvées.

ドイツ語辞典でのCuvéeの定義

混合物、異なるワインのブレンド。 Mischung, Verschnitt verschiedener Weine.
ドイツ語辞典で«Cuvée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUVÉEと韻を踏むドイツ語の単語


Travée
[…ˈveː] 

CUVÉEのように始まるドイツ語の単語

Currysauce
Currysoße
Currywurst
Cursor
Cursortaste
Curtainwall
Custard
Custodian
Customer-Relationship-Management
Customization
Customizing
Cut
Cutaway
Cuticula
Cutis
cutten
Cutter
Cutterin
cuttern
Cuxhaven

CUVÉEのように終わるドイツ語の単語

Attachée
Bouchée
Bourrée
Chambre séparée
Cheminée
Chicorée
Crème brulée
Frisée
Grande Armée
Jeunesse dorée
Mérimée
Ouvrée
Poésie engagée
Renée
Rez-de-Chaussée
Vendée
par renommée
pièce touchée, pièce jouée
Élysée
à la petite-mariée

ドイツ語の同義語辞典にあるCuvéeの類義語と反意語

同義語

«Cuvée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUVÉEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Cuvéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCuvéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cuvée»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

香槟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Cuvée
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cuvée
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

cuvee
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Cuvée
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Cuvée
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Cuvée
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Cuvée
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Cuvée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cuvée
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Cuvée
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キュヴェ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쿠베
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cuvée
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cuvée
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Cuvée
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Cuvée
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Cuvée
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Cuvée
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Cuvée
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Cuvée
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuvée
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

cuvée
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Cuvee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cuvée
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Cuvée
5百万人のスピーカー

Cuvéeの使用傾向

傾向

用語«CUVÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Cuvée»の使用頻度を示しています。
Cuvéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cuvée»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUVÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Cuvée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Cuvée»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Cuvéeに関するニュースでの使用例

例え

«CUVÉE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCuvéeの使いかたを見つけましょう。Cuvéeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crashkurs Wein
Kunstvolle Komposition Eine Cuvée-Herstellung ist ähnlich dem Kochen, wo die leckersten Gerich- te durch das Zusam- menspiel verschiedener Gewürze und Aromen ihren Charakter erlangen und ihre Vollendung erfahren. Lösen Sie sich  ...
Gerd Rindchen, 2012
2
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
1998 brachte Roi jedoch eine ausschließlich in neuen Fässern gereifte Cuvée Jean-Gabriel heraus. Château de Bellevue & Besitzer: André Chatenoud. 12 ha. www.chateau-de-bellevue.com Chatenoud sammelte in Australien und im Napa  ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
3
Kraichgauer Weinlesebuch: ein gehaltvoller Routenbegleiter ...
Altes Schloss 139 Altes Testament 309 Alte Kelter 311, 313, 326 Alte Mühle 139, 145 Alte Universität 162 Amtshof 213f., 222 Amtsschreiber-Cuvée 221f. Angelbachtal 15, 17f., 21, 31, 34 Anthelu 121 Apfelbrei 127, 129 Arnaud, Henri 226, 233 ...
‎2007
4
Mix Guide
Die angebotenen Qualitäten: »Cuvée Royale Brut«, »Demi Sec«, »Blanc de Blancs«, »Cuvée Royale Brut Vintage«, »Cuvée Royale Brut Rosé« und »Cuvée Josephine Vintage Brut« – abgefüllt in eine mit farbigen Weinreben bemalte ...
Franz Brandl, 2009
5
Die Grundlagen des Weinverkostens: Eine Einführung für ...
Cuvée de Prestige Der beste Champagner (auch Prestige Cuvée oder Cuvée Spéciale) eines Champagner- Hauses aus besonders großen Jahrgängen, der lange gereift ist. Solche Produkte sind oft bis zu fünfmal so teuer als die Basis- ...
Alfred G. Japel, 2009
6
Das Bouquet der Leidenschaft: Historischer Weinroman aus der ...
Packend erzählt Schreiber vom wechselvollen Leben eines begnadeten Winzers zwischen Liebe und Tragik, Triumph und Scheitern, Leidenschaft und Intrigen. Uwe Schreiber stammt aus der Pfalz.
Uwe Schreiber, 2010
7
Wein als Investment: die genussvolle Rendite
... 1959, 1955, 1952, 1949, 1947, 1945 Sélection de Grains Nobles von Gewürztraminer Tokay-Pinot Gris Riesling Gewürztraminer Fürstentum Riesling Cuvée Antoine Sélection de Grains Nobles Gewürztraminer Nobles Hors Choix Riesling ...
Valentin Brodbecker, 2008
8
Tal der Loire
Malingue ist Herr über die riesigen Keller und überwacht das Drehen und Rütteln der Tausenden Flaschen auf ihren Rüttelpulten. Seine erste Gärung im Alutank oder, bei Spitzenmarken, drei Jahre lang im Eichenfass hat das Cuvée beim ...
Irene Martschukat, 2010
9
Fallstudien zum Produktionsmanagement
Ab diesem Prozessschritt jedoch beginnt die Méthode Champenoise, das Champagne-Verfahren im engeren Sinn. Die Méthode Champenoise umfasst fünf Arbeitsschritte. Die Vermählung (auch Cuvée, Assemblage oder Verschnitt genannt) ...
Klaus Bellmann, Frank Himpel, 2006
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Tal der Loire
Ihre erste Gärung im Alutank oder, bei Spitzenmarken, drei Jahre lang im Eichenfass hat die Cuvée beim Zug auf Flaschen bereits hinter sich. Mit der Cuvée kommt Hefe in die Flasche. Sie sorgt für die Umwandlung von Zucker in Alkohol und ...
Irene Martschukat, 2014

用語«CUVÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCuvéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kingscote sparkling cuvée pays tribute to founder
Sussex winery Kingscote Estate has released its first ever sparkling wine, which it has named Cuvée Christen in a tribute to its late founder, Christen Monge. «The Drinks Business, 7月 16»
2
Bellussi lancia il nuovo Cuvèe Prestige Brut al Lido di Camaiore
Cuvée Prestige, la nuova creazione della rinomata azienda vinicola veneta Bellussi spumanti, sarà protagonista dell'Estate 2016 con il Bellussi Cuvée Prestige ... «Versiliatoday.it, 7月 16»
3
Cuvée“ auch nach Jubiläumsjahr
MAINZ - Das Cuvée soll auch nach Ende des Rheinhessen-Jubiläums bleiben. „Das kann ich mir sehr gut vorstellen“, sagt Oberbürgermeister Michael Ebling ... «Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Rauchfangkehrer trinken Cuvée
Beim Rotwein machte das Weingut Autrieth aus Hadres mit der „Cuvée Hadres 2013“ das Rennen. Feierlich präsentiert wurden die prämierten Winzer in der ... «NÖN Online, 6月 16»
5
Unterwegs mit Guido Wolf: Eine spezielle Cuvée
... der versammelten Runde die eigenwillige Themen-Cuvée: „Es hat noch keinem Minister geschadet, in der Bandbreite der Lebenswirklichkeiten Erfahrungen ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
6
Champagne de Castelnau launches prestige cuvée
Champagne de Castelnau has launched its first ever prestige cuvée called Hors Catégorie to mark 100 years since the brand was created in 1916. box-up. «The Drinks Business, 6月 16»
7
Gosset launches 15-year aged NV cuvée
Gosset Champagne has released what it describes as a “masterpiece” cuvée, made by combining wines from several harvests and leaving it to rest for 15 years. «The Drinks Business, 3月 16»
8
Einprägsamer Favorit: Peter Mertes präsentiert neue Cuvée-Serie ...
Unter dem plakativen Markennamen „Lieblingswein“ bietet die Weinkellerei Peter Mertes ab sofort eine innovative wie geschmacklich einzigartige Cuvée-Serie. «food-monitor, 3月 16»
9
Cuvee Coffee's Black & Blue in Ball's Nitro Cans win BevNET's Best ...
BROOMFIELD, Colo., Jan. 14, 2016 /PRNewswire/ -- When Cuvée Coffee's Black & Blue in nitro cans from Ball Corporation won BevNET's Best of 2015 Award ... «PR Newswire, 1月 16»
10
Das Schaufenster Rheinhessens hat sich geöffnet: "Cuvée 2016 ...
Dabei waren nur zwei Monate Zeit, um das frühere, in die Jahre gekommene Lokal im Gutenberg-Museum in die Infovinothek "Cuvée 2016" zu verwandeln, das ... «Allgemeine Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Cuvée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cuvee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z