アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Attachée"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でATTACHÉEの発音

Attachée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTACHÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でATTACHÉEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Attachée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アタッシェ

Attaché

AttachéまたはAttachéeは、特使の仲間のための外交の指定です。 「Attaché」は、第二次外交使節団の登録名の1つです。 次の下位階級は "AttachéAdjoint"であり、最も低い外交階級に対応し、次の上位階級は "TroisièmeSecrétaire"である。 添付書類として、大使館の一部のメンバーは特別な任務とも呼ばれ、 軍用の添付ファイルや文化的な添付ファイルなど ここで、タイトルは関数を示します。 それは正式な指定ではありません。 ドイツでは、高等外国サービスの準備サービスの担当者のサービス指定でもあります。 キャリアチェックが正常に完了し、雇用関係に移行すると、アタテイはLegation Councilに任命されます。 Attaché oder Attachée ist in der Diplomatie eine Bezeichnung für Begleiter eines Gesandten. „Attaché“ ist eine der Anmeldebezeichnungen entsandter Mitarbeiter diplomatischer Vertretungen. Der nächstniedrigere Rang ist der des „Attaché adjoint“, was dem niedrigsten diplomatischen Rang entspricht, der nächsthöhere ist der des „Troisième Secrétaire“. Als Attachés werden teils auch Botschaftsangehörige mit besonderen Fachaufgaben bezeichnet, wie z. B. Militärattachés oder Kulturattachés. Hier bezeichnet der Titel eine Funktion; es ist keine Amtsbezeichnung. In Deutschland ist es auch die Dienstbezeichnung eines Beamten im Vorbereitungsdienst für den höheren Auswärtigen Dienst. Nach erfolgreichem Bestehen der Laufbahnprüfung und Übernahme in das Beamtenverhältnis wird der Attaché zum Legationsrat ernannt.

ドイツ語辞典でのAttachéeの定義

女性の形をしている。 weibliche Form zu Attaché.
ドイツ語辞典で«Attachée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTACHÉEと韻を踏むドイツ語の単語


Bouchée
[buˈʃeː] 
Kulturattachée
Kultu̲rattachée

ATTACHÉEのように始まるドイツ語の単語

Attac
attacca
Attaché
Attachement
attachieren
Attachment
Attack
Attacke
attackieren
Attentat
Attentäter
Attentäterin
attentieren
Attentismus
attenuieren
Attenuierung
Attersee
Attest
Attestation

ATTACHÉEのように終わるドイツ語の単語

Bourrée
Chambre séparée
Cheminée
Chicorée
Crème brulée
Cuvée
Frisée
Grande Armée
Jeunesse dorée
Mérimée
Ouvrée
Poésie engagée
Renée
Rez-de-Chaussée
Travée
Vendée
par renommée
pièce touchée, pièce jouée
Élysée
à la petite-mariée

ドイツ語の同義語辞典にあるAttachéeの類義語と反意語

同義語

«Attachée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTACHÉEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Attachéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAttachéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Attachée»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Attachée
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

attachée
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Attachée
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Attachée
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Attachée
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

АТТАШЕ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Attachée
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Attachée
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Attachée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Attachée
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Attachée
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Attachée
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Attachée
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Attachée
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Attachée
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Attachée
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Attachée
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Attachée
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Attachée
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Attachée
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

АТТАШЕ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Attachée
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Attachée
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

attachee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Attachée
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Attachée
5百万人のスピーカー

Attachéeの使用傾向

傾向

用語«ATTACHÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Attachée»の使用頻度を示しています。
Attachéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Attachée»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Attachéeに関するニュースでの使用例

例え

«ATTACHÉE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAttachéeの使いかたを見つけましょう。Attachéeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronik sämmtlicher bekannten Ritter-Orden und Ehrenzeichen, ...
... et des Officiers présentement créés. 10. Voulous que tous ceux qui composeront ledit Ordre de Saint-Louis, portent une croix d'or sur laquelle il y aura l'image de Saint-Louis, avec cette différence que les Grand'Croix la porteront attachée à ...
H. Schulze, 1853
2
Chronik sämmtlicher bekannten Ritter-Orden und Ehrenzeichen, ...
H ..... Schulze. 10. Voulons que tous ceux qui composeront ledit Ordre de Saint- Louis, portent une croix d'or sur laquelle il y aura limage de Saint-Louis, avec cette différence que les GrantPCroix la porteront attachée s' un ruban large couleur ...
H ..... Schulze, 1855
3
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
Les chevaliers portent la décoration en argent à une des boutonnières de leur habit, attachée par un ruban moiré rouge sans rosette. Les officiers la portent en or à- une des boutonnières de leur habit, attachée par un ruban moiré rouge avec ...
4
Journal für die reine und angewandte Mathematik. In ...
Or en réunissant dans le même groupe, toutes les formes de (f), dont les covariants quadratiques appartiennent au même ordre dans (y), on obtiendra une seconde division en ordres de (f), que nous dirons attachée à _q. Et semblablement, si ...
August-Leopold Crelle, 1856
5
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Or en réunissant dans le même groupe, toutes les formes de (/"), dont les covariants quadratiques appartiennent au même ordre dans (^), on obtiendra une seconde division en ordres de (f), que nous dirons attachée à g. Et semblablement, si ...
6
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Or en réunissant dans le même groupe, foutes les formes de (/"), dont les covariants quadratiques appartiennent au même ordre dans (g), on obtiendra une seconde division en ordres de (f), que nous dirons attachée à g. Et semblablement, si ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Leopold Kronecker, 1856
7
Geschichte Der Ohrenheilkunde
I 5) S. 211: ‚De ce noyau il sort une lame osseuse et fort mince qui tournant en ligne spirale comme le comluit. le partage tout du long en deux, en sorte que n' estant attachée qu'au noyau et non à. la partie opposite du conduit, elle ne fait point ...
Adam Politzer
8
Tableau historique pour servir à la connoissance des ...
Les OFFICIANS, qui font: A. Les Chapelains, Prêtres, Diacres, Sous-Diâcres Sec B. Les Servant [Servientes , frà fervente] La marque de Y Ordre est : i ) une Croix blanche à huit pointes k) plus ou moins grande 8c attachée fur le manteau & a) ...
Johann Georg Canzler, 1786
9
Schweizerische monatsschrift fuer zahnmedizin
S Fig. I C = cément D = desmodonte E = émail EJ - épithélium jonctionnel ES - épithélium du sillon GA — gencive attachée GK - gencive kératinisée MA = muqueuse alvéolaire S - sillon 2. Importance de la gencive attachée Actuellement, il y a ...
10
Recueil des Lettres
E ne puis, Monsieur, vous temoigner assez ma reconnaissance des vœux ue vous faites pour moi. lls partent d'un cœur attachée la verité. ~-Ils sont 1n— ceres : ils sont ardens. Que Dieu vous rende au centuple le bien que vous me desirez.
Charles Joachim Colbert, 1740

用語«ATTACHÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAttachéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marine Le Pen: "Je suis attachée à l'intimité de ma vie privée"
"Je suis attachée à l'intimité de ma vie privée. Faire de la politique à ce niveau-là, c'est un grand sacrifice", a-t-elle livré. "Si on arrive à préserver un petit peu de ... «BFMTV.COM, 7月 16»
2
Chris Brown insulte, puis licencie, son attachée de presse
Il a récidivé cette semaine en s'en prenant violemment à son attachée de presse, l'insultant à plusieurs reprises...avant de finalement la licencier, comme le ... «Le Figaro, 6月 16»
3
Oman Air : Farida Soumar nommée attachée commerciale
Farida Soumar a pris ses fonctions au sein de l'équipe commerciale parisienne d'Oman Air le 13 juin dernier. Elle est en charge de certains comptes loisirs et ... «TourMaG.com, 6月 16»
4
Brexit : l'Écosse fermement attachée à l'Europe
Moins passionné que celui sur l'indépendance du pays en 2014, le débat sur l'Europe penche largement pour le maintien de la Grande-Bretagne dans l'Union ... «Le Figaro, 6月 16»
5
Brexit : Sally, une taxi attachée à ses services publics
Sally gare son taxi noir au pied de son immeuble. Pour cette jeune femme, c'est la pause déjeuner et par chance, elle circulait dans les environs. «La Croix, 6月 16»
6
Cour grand-ducale: Monique Feidt est attachée de presse de la Cour
(ml/AF) - Cinq semaines après son arrivée Oswald Schröder démissionnait de son poste d'attaché de presse de la Cour grand-ducale. Une semaine après son ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 6月 16»
7
En Californie, jeudi, Hillary Clinton s'est attachée à étriller Donald ...
accusé de ne comprendre «ni l'Amérique ni le monde». «Les idées de Donald Trump ne sont pas seulement différentes, elles sont dangereusement ... «Libération, 6月 16»
8
Tunisie: L'Union des syndicats des forces de sécurité intérieure se ...
... des conseils municipaux et régionaux, l'Union nationale des syndicats des forces de sécurité se dit attachée au droit constitutionnel de ses affiliés au vote. «Directinfo, 6月 16»
9
Pendant que ses parents travaillent, Shivani est attachée à une pierre
Mais ce qui est encore plus frappant, c'est la pierre à laquelle elle est attachée avec une bande plastique. On peut y lire le mot «Danger», et distinguer une tête ... «Paris Match, 5月 16»
10
VIDÉO - Espace : une caméra GoPro attachée à une fusée capture ...
À l'occasion de la compétition GoPro Awards, l'entreprise a diffusé sur sa chaîne YouTube une vidéo de UP Aerospace. > GoPro Awards: On a Rocket Launch ... «RTL.fr, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Attachée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/attachee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z