アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Chicorée"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CHICORÉEの語源

französisch chicorée < mittellateinisch cichorea, ↑Zichorie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCHICORÉEの発音

Chicorée  [ˈʃɪkore]  , auch: [ʃikoˈreː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHICORÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHICORÉEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Chicorée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チコリ

Chicorée

チコリまたはシコレエは種共通経路の様々なCichorium intybus var。Foliosumに属します。 彼らはデイジーファミリーの一部です。 チコリはカブと地面に横たわる葉のロゼットを形成する。 Chicorée oder Schikoree gehören zur Varietät Cichorium intybus var. foliosum der Art Gemeine Wegwarte. Sie gehören zur Familie der Korbblütler. Chicorée bildet eine Rübe und eine dem Boden aufliegende Blattrosette.

ドイツ語辞典でのChicoréeの定義

淡い黄色の繊細な植物で、その芽は野菜やサラダとして食べられます。 blassgelbe, zarte Pflanze, deren Spross als Gemüse oder Salat gegessen wird.
ドイツ語辞典で«Chicorée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHICORÉEと韻を踏むドイツ語の単語


Audition colorée
[odisjõːkɔloˈreː]  , französisch: […kɔlɔ…]
Bourrée
[buˈreː]  , [bʊˈreː] 
Chambre séparée
[ˈʃãːbr(ə) sepaˈreː] 
Jeunesse dorée
[ʒœnɛsdɔˈreː] 
Ouvrée
[uˈvreː] 

CHICORÉEのように始まるドイツ語の単語

Chica
Chicago
Chicago Jazz
Chicagoer
Chicagoerin
Chicagostil
Chicana
Chicano
Chicha
Chichi
Chickenwing
Chicle
Chico
Chicoréesalat
Chief
Chief Executive Officer
Chiemsee
Chiffon
Chiffonade
Chiffonkleid

CHICORÉEのように終わるドイツ語の単語

Attachée
Bouchée
Cheminée
Crème brulée
Cuvée
Frisée
Grande Armée
Kulturattachée
Mérimée
Poésie engagée
Renée
Rez-de-Chaussée
Travée
Vendée
Verroterie cloisonnée
par renommée
pièce touchée, pièce jouée
Élysée
à la petite-mariée

ドイツ語の同義語辞典にあるChicoréeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CHICORÉE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Chicorée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Chicoréeのドイツ語での同義語

«Chicorée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHICORÉEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chicoréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChicoréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chicorée»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

菊苣根
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

achicoria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Chicory
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कासनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهندبا البرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цикорий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chicória
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিকোরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chicorée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

chicory
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Chicorée
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チコリ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치코 리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chicory
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rau diếp xoăn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிக்கரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hindiba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cicoria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cykoria
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цикорій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cicoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ραδίκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sigorei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cikoria
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sikori
5百万人のスピーカー

Chicoréeの使用傾向

傾向

用語«CHICORÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Chicorée»の使用頻度を示しています。
Chicoréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chicorée»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHICORÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Chicorée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Chicorée»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Chicoréeに関するニュースでの使用例

例え

«CHICORÉE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChicoréeの使いかたを見つけましょう。Chicoréeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: unverträgliche ...
Feiner Chicorée in Orangensauce 2 Portionen . geht schnell 3 Chicoréestauden i kleine unbehandelte Orange i rote Zwiebel lTL Butter Salz I Pfeffer, frisch gemahlen Paprikapulver, edelsüß 1 TL Speisestärke 2 TL Gemüsebrühe ( hefefrei) ...
Thilo Schleip, Isabella Kedzierski, 2006
2
Mettwurst ist kein Smoothie: Und andere Erkenntnisse aus ...
Städte sind auch nur Dörfer mit ICE-Anschluss. Seit fünfzehn Jahren lebt Markus Barth nun in der Großstadt.
Markus Barth, 2012
3
Astrologisches Kochbuch
Andreas Winkler. Chicorée Chicorée Chicorée Chicorée Chicorée - - Porree Porree Porree Porree - Gemüse Gemüse Gemüse Gemüse 4 Kolben Ch 2 dicke Stan 1⁄4 l Fleischbr 1/8 l Schlags 2 El. Tomate Salz, Pfeffer 4 Kolben Chico 2 dicke ...
Andreas Winkler, 2010
4
Das Dukan Diät Kochbuch
Zubereitung: 30 Minuten Für 2 Personen 2 Zwiebeln etwas Öl 400 g Chicorée 3 hart gekochte Eier 200 ml Tomatensaft Salz, Pfeffer Außerdem 1 kleine ofenfeste Form 1. Die Zwiebeln schälen und fein schneiden. eine Pfanne mit etwas Öl ...
Pierre Dukan, 2013
5
Familienrezepte: Noch mehr leckere Rezepte der WDR-Zuschauer
Familienrezept von Rudolf Stadelmann Chicorée delicioso mit kleinen Bratkartoffeln Wussten Sie, dass Chicorée kalorienarm, harntreibend und reich an Mineralien wie Kalk und Phosphor ist? Die Bitterstoffe im Chicorée wirken zudem ...
Wdr, 2007
6
My Berlin Kitchen: Eine Liebesgeschichte
Jedenfalls brachte dergeschmorte Chicorée den Mann,der sich in mein Herz geschlichen hatte, dazu, mich nach demAbendessen anzusehen,zufrieden zu seufzen undzu sagen: »Ich findees wunderbar, dassduso gerne kochst.« ...
Luisa Weiss, 2013
7
Schneller auf dem Teller
350 kcal Für 4 Personen 4 Seelachsfilets (à ca. 125 g, ersatzweise Rotbarsch oder Pangasius) 4 Stauden Chicorée 2 Bio-Orangen 4 EL Butter Salz | weißer Pfeffer aus der Mühle 8 Scheiben Toastbrot 2 EL Zucker 1–2 Prisen Chiliflocken  ...
Angelika Ilies, 2012
8
Gesund essen bei Histaminintoleranz
Chicorée. in. Senfsauce. FÜR. 2PERSONEN. 100 g Basmatireis Salz 2 Stauden Chicorée 1 EL Öl 100 g Schmand 50 ml Milch 1 EL mittelscharfer Senf Pfeffer 1/2 Beet Kresse. ZUBEREITUNG: ca. 20 Min. 1. Den Reis in1/4lSalzwasser zum ...
Anne Kamp, 2012
9
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
7 —9 Chicorée, 600 g Weißkohl, u 2 rote Zwiebeln, 400 g KnollensellerIe, 200g Sauerkraut, 3 Lauchzwiebeln - 3 Zitronen, 2 Orangen, 4 Birnen - 200 ml Milch, 100 g Schmand, 50gloghurt, 90g Butter, 100 g Bergkäse, 250 g Brie, 100g Crème ...
Edith Gätjen, 2012
10
Das grüne nicht nur vegetarische Kochbuch
Sie garen schneller und werden deshalb wie der Chicorée roh eingeschichtet. Das spart Zeit und Arbeit. Der kräftige Gorgonzola hält mit seinem Schmelz und Aroma alles zusammen. Vegetarisch zutaten Für 4 Personen 800 g orangefarbene ...
Dagmar von Cramm, 2012

用語«CHICORÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChicoréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chicorée-Chef Weber: «Starker Franken trifft uns nicht wirklich»
Jörg Weber, Gründer der Modekette Chicorée, glaubt nach wie vor an das stationäre Geschäft – vor allem für Discountanbieter sieht er in der Schweiz noch ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
2
Wochenmarkt: Ein Herz für Käse
Im Berliner Restaurant Crackers gibt es einen Salat aus Fenchel, Chicorée und Pecorino. Das Gericht beweist: Ein guter Käse verhält sich zu einem einfachen ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
3
Chicorée: Vier Rezepte zum Schlemmen
Ein Chicorée-Klassiker ist die mit Schinken ummantelte Version, unter einer Decke von geschmolzenem Käse. Aber wie wäre es mit was Neuem – etwa ... «STERN, 3月 16»
4
Tragen wir bald Strumpfhosen aus Chicorée?
Rund 800.000 Tonnen Reststoffe fallen jedes Jahr bei der Chicorée-Ernte in Europa an. Forschern ist es jetzt gelungen, daraus einen Rohstoff für die ... «Utopia News, 3月 16»
5
Diana Burkel kocht Pilzknödel mit Chicorée und rahmigen Zwiebeln
Die Frische-Komponente dieses Gerichts erfüllt ein Salat aus rotem Chicorée mit Orangendressing und den klassischen Part übernehmen rahmige Zwiebeln. «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
6
Chicorée als Zutat für Nylonstrümpfe
Bekannt ist Chicorée vor allem als Salat. Die Wurzeln werden meistens entsorgt. Dabei könnte aus ihnen ein wichtiger Baustein für die Kunststoffindustrie ... «handelszeitung.ch, 2月 16»
7
Forschung der Uni Hohenheim: Strumpfhosen aus Chicorée
Schwerter zu Pflugscharen, das kennt man. Aber Chicorée zu Strumpfhosen, das ist neu. An der Uni Hohenheim versuchen sich Forscher an dieser Aufgabe. «Stuttgarter Nachrichten, 2月 16»
8
Chicorée steigert 2015 den Umsatz auf 142 Millionen Franken
Das Schweizer Familienunternehmen Chicorée hat im vergangenen Jahr zwar 15 Läden geschlossen, doch trotzdem den Umsatz um 4 Prozent auf 142 ... «Aargauer Zeitung, 1月 16»
9
Die Wegwarte und der Meister des Chicorée
Michael Bauer war der Erste, der in Österreich Chicorée angebaut hat. Seit den 1980er-Jahren beliefert er die Gastronomie und weiß, was das Wintergemüse ... «DiePresse.com, 1月 16»
10
Detox-Salat mit Chicorée
Obst und Gemüse putzen und waschen. Die Zwiebel(n) schälen. Den Chicorée erst längs, dann quer schneiden, sodass feine Würfel entstehen. Radieschen ... «NDR.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Chicorée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chicoree>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z