アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Chambre séparée"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CHAMBRE SÉPARÉEの語源

↑Separee.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCHAMBRE SÉPARÉEの発音

Chambre séparée  [ˈʃãːbr(ə) sepaˈreː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMBRE SÉPARÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHAMBRE SÉPARÉEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Chambre séparée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Chambre séparée

Séparée

Séparée

chambreséparéeまたはSéparéeは、地元やレストランの別の保護地域と呼ばれています。 この指定はフランス語ですが、フランス語では使用されていません。 フランス語では、同じ部屋を "キャビネットparticulier"と呼びます。 もともとこの施設はキャビネット・ディフューザーと呼ばれていました。 Wolf Graf BaudissinとWilhelm Spemannによると、ドイツ語のchambreséparéeは言いますが、フランス人は決してこの表現を使用していませんが、唯一の廊下の特徴です。 したがって、セパレは矛盾している。 サンディエゴのホテル、1800年代のSéparéeを表現したフランス料理レストランのキャビネット、2009年のSéparées、 "The Grand Mirrortent"、1900年代のミラーテント、2004年。 Als Chambre séparée oder auch nur Séparée wird ein abgeteilter, sichtgeschützter Bereich in einem Lokal oder Restaurant genannt. Diese Bezeichnung ist französisch, kommt jedoch nicht in dieser Verwendung im Französischen vor. Auf Französisch heißt der nämliche Raum „cabinet particulier“. Ursprünglich wurde die Einrichtung Cabinet particulier genannt. Nach Wolf Graf Baudissin und Wilhelm Spemann „sagt der Deutsche chambre séparée, während der Franzose niemals diesen Ausdruck gebraucht, sondern nur eine chambre particulière kennt“. Somit ist Séparée ein Scheingallizismus. Ein Cabinet particulier in einem französischen Restaurant in einer Darstellung von 1863 Séparée in einem Hotel in San Diego, 2009 Séparées in „The Grand Spiegeltent“, einem Spiegelzelt von circa 1900, hier im Jahr 2004...

ドイツ語辞典でのChambre séparéeの定義

レストラン内の小規模な部屋で、混乱のない会議ができます。 kleiner Nebenraum in Restaurants für ungestörte Zusammenkünfte.
ドイツ語辞典で«Chambre séparée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMBRE SÉPARÉEと韻を踏むドイツ語の単語


Audition colorée
[odisjõːkɔloˈreː]  , französisch: […kɔlɔ…]
Bourrée
[buˈreː]  , [bʊˈreː] 
Chicorée
[ˈʃɪkore]  , auch: [ʃikoˈreː] 
Jeunesse dorée
[ʒœnɛsdɔˈreː] 
Ouvrée
[uˈvreː] 

CHAMBRE SÉPARÉEのように始まるドイツ語の単語

Chamäleon
chamäleonartig
Chamäphyt
Chamave
Chamavin
Chamäzephalie
Chamberlain
Chambertin
Chambray
Chambre des Députés
Chambre garnie
Chambriere
Chamisso
chamois
Chamoisleder
Chamoispapier
Champ
Champagne
champagner
Champagnerdusche

CHAMBRE SÉPARÉEのように終わるドイツ語の単語

Attachée
Bouchée
Cheminée
Crème brulée
Cuvée
Frisée
Grande Armée
Kulturattachée
Mérimée
Poésie engagée
Renée
Rez-de-Chaussée
Travée
Vendée
Verroterie cloisonnée
par renommée
pièce touchée, pièce jouée
Élysée
à la petite-mariée

ドイツ語の同義語辞典にあるChambre séparéeの類義語と反意語

同義語

«Chambre séparée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMBRE SÉPARÉEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chambre séparéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChambre séparéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chambre séparée»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

单人间separée
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

celebraciones reservadas chambre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Chambre séparée
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चंब्रे सेपेरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

chambre هل separée
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Chambre séparée
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Chambre séparée
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Chambre separée
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Chambre separée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Chambre separée
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Chambre séparée
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャンブルseparée
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

샴 브레의 separée
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kamar separée
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Chambre separée
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாம்ப்ரே செபரே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

chambre separée
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

chambre separée
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Chambre separée
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chambre séparée
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Chambre separée
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Chambre séparée
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Chambre separée
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Chambre separée
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Chambre Separée
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

chambre separée
5百万人のスピーカー

Chambre séparéeの使用傾向

傾向

用語«CHAMBRE SÉPARÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Chambre séparée»の使用頻度を示しています。
Chambre séparéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chambre séparée»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Chambre séparéeに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMBRE SÉPARÉE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChambre séparéeの使いかたを見つけましょう。Chambre séparéeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baby - Cutter: 3
Teil der Wohnung in Aftermiete genommen haben" . . ist . . groß geworden. Chambre separee: Gregorovius 1894 Nasen 46 sorgte für ein chambre separee unter den Linden; Liliencron 1896 Poggfred (XI 205) Nachher natürlich chambre  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Der kleine Mann als Star: Heinz Rühmann und seine Filme der ...
Müller, der Auserwählte, der Gönner, der reiche Mann, der inzwischen die Operettendiva kennengelernt hat, lädt den Star ins Chambre separee. MIRA BELLE: Prost, Müllerchen! Wer hätte das gedacht, daß wir mal so zusammensitzen.
Torsten Körner, 2001
3
Wiener Herzblut: Historischer Kriminalroman
Wir können in das Kaffeehaus zwei Ecken weiter gehen, dort gibt es ein Chambre séparée, wo wir wirklich ungestört sind und uns über alles unterhalten können. Das gehört sich natürlich nicht für ein junges und unschuldiges Mädchen wie ...
Ulrike Ladnar, 2012
4
Tiere in Ketten
... spricht man nicht... als Kavalier und Ehrenmann, aber die Olga, das arme Kind, sitzt ganz schüchtern im Chambre séparée« (er neigte den Kopf und schloß die Augen; er sah sehr verfallen aus) ... »die Zigeunerkapelle spielt und spielt, aber ...
Ernst Weiß, 2012
5
Von Höllenhunden und Himmelswesen : Plädoyer für eine neue ...
ten wir die Übergriffigkeit an ihren Töchtern nachsehen und das Chambre séparée als „Opferstatus“ beschreiben. Nicht mehr und nicht weniger würde erwartet, als dass wir den mütterlichen wie väterlichen sexuellen Missbrauch als  ...
Gerhard Amendt, 2013
6
Literatur - Kultur - Ideengeschichte: Vom Mittelalter Bis Heute
Wenn das süße Mädel dem Ehegatten in der sechsten Szene versichert, sie gehe nicht mit anderen Männern ins Chambre séparée, um sich vom Dichter sogar zu sich nach Hause mitnehmen zu lassen, ist sie schon während sie es ausspricht ...
Stefan Schweizer, 2012
7
Visualisierung und kultureller Transfer
Selon Don Antonio, il aurait été construit sur place par un magicien d'origine polonaise et n'aurait jamais quitté le lieu secret où il se trouve encore, une chambre séparée et fermée à clé à cause des opérations magiques nécessaires à sa ...
Kirsten Kramer, 2009
8
Geschichte der Königlichen Bibliothek zu Berlin
Potsdam ce 31 de Mai 1783. Federte. Au Conseiller de Cour et Bibliothécaire Stosch à Berlin. 2. J'ai reçu les représentations que vous me faites en date du 1. de ce mois touchant une Chambre séparée que le Docteur en Médecine Leppentin ...
Friedrich Wilken, 1828
9
Transsibirien: Titisee-Hongkong per Bahn ; eine ...
Britta, Wolfgang und ich speisen dann in meinem Chambre separee, nachdem das dampfende und kreischende Ungetüm unseres Zuges sich wieder in Bewegung gesetzt hat; drinnen unser gemütliches Lämpchen und genußvolles ...
Holger Kaudse, 1990
10
Doch immer wieder geht die Sonne auf
So hatte jede Familie in dem Raum ihr Chambre séparée. Im Erdgeschoss gab es einen größeren Raum, in dem meine Oma tagsüber ihren Unterricht gab und abends hin und wieder Veranstaltungen stattfanden. Manchmal wurde auch ...
Ingrid Bürke Stehli, 2004

用語«CHAMBRE SÉPARÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChambre séparéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Couple: et si on faisait chambre à part ?
"Faire chambre à part, c'est mal vue", confirme sur RMC le sociologue Jean-Claude ... qui sont à la pointe de la demande de chambre séparée, nous apprend-il. «BFMTV.COM, 7月 16»
2
Appartement 1 Chambre à louer à Luxembourg-Centre ville
En cours de travaux, le bien comprends un hall d'entrée, living avec cuisine ouverte, 1 chambre séparée avec salle de douche et wc séparé. Buanderie intérieur ... «PAPERJAM, 6月 16»
3
Wien, Wien nur Du allein . . .
Sehr wandlungsreich gestaltet mit einem besonders Timbre war das Lied „Komm mit mir ins Chambre séparée“ (Der Opernball) und auch das „Lippen ... «Nassauische Neue Presse, 6月 16»
4
Pourquoi faire chambre séparée ?
Faire chambre séparée ne veut pas dire dormir dans la même pièce et dans deux lits différents, mais bel et bien dans deux pièces différentes. Dormir de cette ... «Excite France, 5月 16»
5
Privert a bien appris la leçon
En si peu de temps, le Premier ministre a déposé ses pièces et il sera reçu en chambre séparée pour l'énoncé de sa politique générale ce jeudi. La Chambre ... «Le Nouvelliste, 3月 16»
6
Så enkelt slipper du støy under forretningsmiddager
Chambre Séparée er et ord som av og til står på nettsidene til en restaurant, men vet du egentlig hva det betyr? Ordet er fransk og betyr eget rom. Det vil si at du ... «Nettavisen, 2月 16»
7
Faire chambre à part, le secret d'un couple épanoui ?
Faire chambre séparée est souvent associé à une union à la dérive et à une libido ... De plus en plus de couples optent pour la solution "chacun sa chambre". «Terrafemina, 12月 15»
8
Faire chambre à part: la clé du bonheur?
Pas si sûr, à entendre Pauline, 54 ans, qui a dès le départ choisi de ne pas dormir avec son compagnon: «Faire chambre séparée nourrit l'ardeur amoureuse. «Femina, 8月 15»
9
Vie de couple : Pourquoi dormir en chambre séparée ?
Dormir dans des chambres séparées, selon des personnes que nous avons interrogées, renforce le foyer. La question a sidéré d'autres qui pensent qu'une telle ... «LeFaso.net, 3月 15»
10
Sommes-nous vraiment faits pour dormir ensemble ?
Dans « Un lit pour deux », Jean-Claude Kaufmann relève la portée symbolique de nos habitudes nocturnes, tel le délicat choix de la chambre séparée. «lalibre.be, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chambre séparée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chambre-separee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z