アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Chevy-Chase-Strophe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CHEVY-CHASE-STROPHEの語源

englisch; nach der Ballade von der Jagd auf den Cheviot Hills.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCHEVY-CHASE-STROPHEの発音

Chevy-Chase-Strophe  [ˈtʃɛvɪˈtʃeɪs…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHEVY-CHASE-STROPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHEVY-CHASE-STROPHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Chevy-Chase-Strophe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チェビーチェイス、詩

Chevy-Chase-Strophe

Chevy Chase Stanzaは、18世紀に英国からFriedrich Gottlieb KlopstockとJohann Wilhelm Ludwig Gleimによって採用された人気のあるスタンザです。 それには4つの節があり、そのうち第1と第3は4つのリフトを持ち、第2と第4は3つのリフトを持ちます。 これは触感的で厳密にサイロ選択的なシールではないので、リフト間の音節の数は変わることがある。 チェビーチェイスの詩は、バラードでよく使われていて、一貫して鈍いリズムを持っています。 例:ダグラスを数え、あなたの髪にヘルメットを押し、ライトブルーの剣の周りをガードし、あなたの最強の拍手のペアにバックルをつけ、あなたの最も速い馬を鞍にしてください! このスタンザは16世紀のバラードにちなんで名付けられました。これはCheviot Hillsの狩猟に関するものです。 CheviothillsのThe Huntingと名付けられたこのバラードは、18世紀にドイツで知られていました。 Eine Chevy-Chase-Strophe ist eine im 18. Jahrhundert aus England zuerst von Friedrich Gottlieb Klopstock und Johann Wilhelm Ludwig Gleim übernommene volkstümliche Strophe. Sie hat vier Verszeilen, von denen die 1. und 3. vier Hebungen, die 2. und 4. drei Hebungen hat. Da es sich um taktgliedernde und nicht streng silbenzählende Dichtung handelt, darf die Anzahl der Silben zwischen den Hebungen variieren. Die Chevy-Chase-Strophe wird häufig in der Ballade verwendet und besitzt durchweg stumpfe Kadenzen. Beispiel: Graf Douglas, presse den Helm ins Haar, Gürt um dein lichtblau Schwert, Schnall an dein schärfstes Sporenpaar Und sattle dein schnellstes Pferd! Diese Strophenform ist nach einer Ballade aus dem 16. Jahrhundert benannt, in der es um eine Jagd in den Cheviot Hills geht. Diese Ballade mit dem Titel The Hunting in the Cheviothills wurde in Deutschland im 18. Jahrhundert bekannt.

ドイツ語辞典でのChevy-Chase-Stropheの定義

英語の民俗バラードのスタンザ形式。 Strophenform englischer Volksballaden.
ドイツ語辞典で«Chevy-Chase-Strophe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHEVY-CHASE-STROPHEと韻を踏むドイツ語の単語


Anastrophe
Anạstrophe
Antistrophe
Antistro̲phe […st…] 
Apostrophe
[apoˈstroːfə]  , [aˈpɔstrofe] 
Brandkatastrophe
Brạndkatastrophe [ˈbrantkatastroːfə]
Dürrekatastrophe
Dụ̈rrekatastrophe [ˈdʏrəkatastroːfə]
Flugzeugkatastrophe
Flu̲gzeugkatastrophe [ˈfluːkt͜sɔ͜ykkatastroːfə]
Flutkatastrophe
Flu̲tkatastrophe [ˈfluːtkatastroːfə]
Hochwasserkatastrophe
Ho̲chwasserkatastrophe [ˈhoːxvasɐkatastroːfə]
Hungerkatastrophe
Hụngerkatastrophe [ˈhʊŋɐkatastroːfə]
Katastrophe
Katastro̲phe 
Klimakatastrophe
Kli̲makatastrophe [ˈkliːmakatastroːfə]
Lawinenkatastrophe
Lawi̲nenkatastrophe [laˈviːnənkatastroːfə]
Naturkatastrophe
Natu̲rkatastrophe 
Schiffskatastrophe
Schịffskatastrophe [ˈʃɪfskatastroːfə]
Strophe
Stro̲phe [ˈʃt…] 
Tsunamikatastrophe
Tsuna̲mikatastrophe
Umweltkatastrophe
Ụmweltkatastrophe [ˈʊmvɛltkatastroːfə]
Weltkatastrophe
Wẹltkatastrophe [ˈvɛltkatastroːfə]
Ölkatastrophe
Ö̲lkatastrophe
Überschwemmungskatastrophe
Überschwẹmmungskatastrophe

CHEVY-CHASE-STROPHEのように始まるドイツ語の単語

Cherry-Brandy
Cherub
cherubinisch
Cherusker
Cheruskerin
Chester
Chesterfield
Chesterkäse
chevaleresk
Chevalerie
Chevalier
Chevauleger
chevillieren
Cheviot
Chevreau
Chevreauleder
Chevrette
Chevron
Chewinggum
Cheyenne

CHEVY-CHASE-STROPHEのように終わるドイツ語の単語

Anaglyphe
Anthropomorphe
Arc de Triomphe
Eingangsstrophe
Endolymphe
Explosionskatastrophe
Grubenkatastrophe
Hieroglyphe
Hyphe
Lymphe
Meistersangstrophe
Morphe
Nymphe
Paraphe
Petroglyphe
Raphe
Seenymphe
Sylphe
Waldnymphe
Ökokatastrophe

ドイツ語の同義語辞典にあるChevy-Chase-Stropheの類義語と反意語

同義語

«Chevy-Chase-Strophe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHEVY-CHASE-STROPHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chevy-Chase-Stropheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChevy-Chase-Stropheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chevy-Chase-Strophe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

切维蔡斯诗句
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Chevy Chase-verso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Chevy Chase-verse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चेवी चेस-कविता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشيفي تشيس الآية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Chevy Chase стих
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Chevy Chase-verso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হয়রান চেজ-শ্লোক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Chevy Chase-verse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Chevy Chase-ayat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Chevy-Chase-Strophe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チェビーチェイス、詩
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

체비 체이스 구절
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Chevy Chase-ayat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Chevy Chase-verse
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செவி சேஸ்-வசனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिकार पाठलाग-काव्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Chevy Chase-ayet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Chevy Chase-verse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Chevy Chase-wers
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Chevy Chase вірш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Chevy Chase-vers
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Chevy Chase-στίχο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Chevy Chase-vers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Chevy Chase-verse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Chevy Chase-vers
5百万人のスピーカー

Chevy-Chase-Stropheの使用傾向

傾向

用語«CHEVY-CHASE-STROPHE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«Chevy-Chase-Strophe»の使用頻度を示しています。
Chevy-Chase-Stropheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chevy-Chase-Strophe»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHEVY-CHASE-STROPHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Chevy-Chase-Strophe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Chevy-Chase-Strophe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Chevy-Chase-Stropheに関するニュースでの使用例

例え

«CHEVY-CHASE-STROPHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChevy-Chase-Stropheの使いかたを見つけましょう。Chevy-Chase-Stropheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts
In der Lyrik hat Brecht gern auch alte Strophen und Reimformen aufgegriffen, so in den Legende vom toten Soldaten die Chevy-Chase-Strophe (nach der bekannten Ballade von der Chevy Chase (Jagd in den Cheviotbergen): „Und als der ...
Hermann Wiegmann, 2005
2
"Ich werde ein grosses Kunstwerk schaffen--": eine ...
Die Chevy-Chase-Strophe ist vierzeilig, von denen die erste und dritte Zeile vierhebig sind und die zweite und vierte durch rhythmische Pausen dreihebig erscheinen; alle Verse haben einen stumpfen Ausgang: v-v- v-v-/ v- v-v-/ v-v-v-v-/ v-v-v-.
Ute Klünder, 2000
3
Ausgewählte Werke
Gleim hat hier, wie auch sonst häufig in seiner Dichtung, mit sicherem Gespür eine traditionelle, aber in der deutschen Literatur lange nicht verwendete Strophe wiederbelebt: die Chevy-Chase-Strophe, die mit ihren abwechselnd vier- und ...
Johann Wilhelm Ludewig Gleim, Walter Hettche, 2003
4
Arbeitsbuch Lyrik
Die Chevy-Chase-Strophe wurde im 18. Jahrhundert aus dem Englischen in die deutsche Dichtung ubernommen. Ihr Name stammt vom Titel der englischen Ballade ̈ Chevy Chase aus dem 15. Jahrhundert, die von einer Schlacht in den  ...
Kristin Felsner, Holger Helbig, Therese Manz, 2012
5
Die deutsche Griselda: Transformationen einer literarischen ...
Wie Nicolay seine erweiterte Chevy-Chase-Strophe<10 mit ihrem Wechsel vom Kreuz- zum Paarreim syntaktisch für dramatische Parallelismen mit abschließender Pointe nutzt, zeigt das zweite Beispiel, das zugleich Symmetrie und ...
Achim Aurnhammer, Hans-Jochen Schiewer, 2010
6
Transkulturalitt als literarisches Programm:
Damit avanciert die sowohl für heroisch-patriotische als auch für anakreontisch- heitere Inhalte geeignete Chevy-Chase- Strophe zu einer der im 18. und 19. Jahrhundert besonders beliebten lyrischen Formen.25 Diese Popularität hängt auch ...
Anne-Bitt Gerecke, 2002
7
Lewis Carroll: ALICE. Band 3: Die Jagd nach dem Schnark, ...
Carroll wählte die nach diesem Gedicht benannte Chevy—Chase—Strophe, welche zahlreiche Variationen zulässt. Er nutzte die Füllungsfreiheit aus, indem er in den ersten und dritten Zeilen meistens zwei Senkungen mit einer Hebung ...
Günther Flemming, 2013
8
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch : Ausgabe in ...
vierzeilige Form der Chevy-Chase-Strophe, die mit ihren durchgehend betont schließenden jambischen Zeilen im Kreuzreim im englischsprachigen Kirchen- lied (als „common meter“) weit häufiger begegnet als im deutschsprachigen.
Gerhard Hahn, 2013
9
Eigennamen in der Arbeitswelt
Aus frühneuenglischer Zeit stammt die Chevy-Chase-Strophe/Chevy Chase stanza, die auf eine englische Volksballade um ca. 1550 zurückgeht. Die aus einer Liederhandschrift aus dem 16. Jahrhundert überlieferte Ballade Chevy Chase ...
Rosemarie Gläser, 2005
10
Abendländische Literaturgeschichte: die Literatur in ...
Formal sind bei der Chevy-Chase-Strophe für die erste und dritte Zeile vier Hebungen, für die zweite und vierte Zeile drei Hebungen zu notieren mit bemerkbarer Pausierung am Ende dieser zweiten und vierten Zeilen. Hinsichtlich der ...
Hermann Wiegmann, 2003

参照
« EDUCALINGO. Chevy-Chase-Strophe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chevy-chase-strophe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z