アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grubenkatastrophe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRUBENKATASTROPHEの発音

Grubenkatastrophe  [Gru̲benkatastrophe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUBENKATASTROPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUBENKATASTROPHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grubenkatastrophe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrubenkatastropheの定義

鉱山では、大きな事故。 in einem Bergwerk sich ereignendes Unglück größeren Ausmaßes.

ドイツ語辞典で«Grubenkatastrophe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUBENKATASTROPHEと韻を踏むドイツ語の単語


Anastrophe
Anạstrophe
Antistrophe
Antistro̲phe […st…] 
Apostrophe
[apoˈstroːfə]  , [aˈpɔstrofe] 
Brandkatastrophe
Brạndkatastrophe [ˈbrantkatastroːfə]
Dürrekatastrophe
Dụ̈rrekatastrophe [ˈdʏrəkatastroːfə]
Flugzeugkatastrophe
Flu̲gzeugkatastrophe [ˈfluːkt͜sɔ͜ykkatastroːfə]
Flutkatastrophe
Flu̲tkatastrophe [ˈfluːtkatastroːfə]
Hochwasserkatastrophe
Ho̲chwasserkatastrophe [ˈhoːxvasɐkatastroːfə]
Hungerkatastrophe
Hụngerkatastrophe [ˈhʊŋɐkatastroːfə]
Katastrophe
Katastro̲phe 
Klimakatastrophe
Kli̲makatastrophe [ˈkliːmakatastroːfə]
Lawinenkatastrophe
Lawi̲nenkatastrophe [laˈviːnənkatastroːfə]
Naturkatastrophe
Natu̲rkatastrophe 
Schiffskatastrophe
Schịffskatastrophe [ˈʃɪfskatastroːfə]
Strophe
Stro̲phe [ˈʃt…] 
Tsunamikatastrophe
Tsuna̲mikatastrophe
Umweltkatastrophe
Ụmweltkatastrophe [ˈʊmvɛltkatastroːfə]
Weltkatastrophe
Wẹltkatastrophe [ˈvɛltkatastroːfə]
Ölkatastrophe
Ö̲lkatastrophe
Überschwemmungskatastrophe
Überschwẹmmungskatastrophe

GRUBENKATASTROPHEのように始まるドイツ語の単語

Grubenbau
Grubenbesitzer
Grubenbesitzerin
Grubenbetrieb
Grubenbewetterung
Grubenbild
Grubenbrand
Grubenfeld
Grubengas
Grubengebäude
Grubenhandtuch
Grubenholz
Grubenlampe
Grubenlicht
Grubenpilz
Grubentuch
Grubenunglück
Grubenwasser
Grubenwehr
Grubenzimmerung

GRUBENKATASTROPHEのように終わるドイツ語の単語

Anaglyphe
Anthropomorphe
Arc de Triomphe
Chevy-Chase-Strophe
Eingangsstrophe
Endolymphe
Explosionskatastrophe
Hieroglyphe
Hyphe
Lymphe
Meistersangstrophe
Morphe
Nymphe
Paraphe
Petroglyphe
Raphe
Seenymphe
Sylphe
Waldnymphe
Ökokatastrophe

ドイツ語の同義語辞典にあるGrubenkatastropheの類義語と反意語

同義語

«Grubenkatastrophe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUBENKATASTROPHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grubenkatastropheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrubenkatastropheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grubenkatastrophe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

矿难
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desastre de la mina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mine disaster
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेरा आपदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كارثة الألغام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мое бедствие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mina de desastre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খনি দুর্যোগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désastre de la mine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bencana lombong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grubenkatastrophe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鉱山災害
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광산 재해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bilai mine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thảm họa của tôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

என்னுடையது பேரழிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माझे आपत्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mayın felaket
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disastro minerario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

katastrofa w kopalni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недолю мою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezastru al meu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ορυχείο καταστροφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

myn ramp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gruvan katastrof
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gruven katastrofe
5百万人のスピーカー

Grubenkatastropheの使用傾向

傾向

用語«GRUBENKATASTROPHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Grubenkatastrophe»の使用頻度を示しています。
Grubenkatastropheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grubenkatastrophe»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUBENKATASTROPHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grubenkatastrophe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grubenkatastrophe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grubenkatastropheに関するニュースでの使用例

例え

«GRUBENKATASTROPHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrubenkatastropheの使いかたを見つけましょう。Grubenkatastropheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gustav Harpner (1864-1924): vom Anarchistenverteidiger zum ...
Ludwig A. Bretschneider 1895 Wegen Verletzung der pflichtgemäßen Obsorge stand etwa im Mai 1895 Ludwig A. Bretschneider vor dem Bezirksrichter,995 begangen durch einen Artikel über die „Karwiner Grubenkatastrophe" vom Jahr zuvor ...
Ilse Reiter, 2008
2
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1960
[G.] Grubenkatastrophe in der Sowjetzone Das Kabinett beschließt, eine Verlautbarung an die Presse zu geben, in der die Trauer der Bundesregierung über die Grubenkatastrophe in Zwickau zum Ausdruck gebracht wird7. B 145 I F/ 75 sowie ...
Ralf Behrendt, Christoph Seemann, 2003
3
Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung
Der Staatspräsident von Madagaskar an den Bundespräsidenten: Tief erschüttert von der Grubenkatastrophe, die das Saarland getroffen hat, beehre ich mich, im Namen der Regierung und des Volkes von Madagaskar und in meinem ...
4
Mitteilungen des Naturwissenschaftlichen Vereines für Steiermark
(Aus einem in der Sitzung der Section für Mineralogie, Geologie und Palaeontologie am 22. März 1897 gehaltenen Vortrage „Pest und Erdbeben in Steiermark".) Von R. Hoernes. Veranlassung, mich mit der sagenhaften Grubenkatastrophe, ...
5
Das Gänsemännchen
2 Als Herr Carovius allein war, las er die Berichte über eine Grubenkatastrophe in Schlesien. Die Anzahl der Toten befriedigte ihn. Die Schilderung, wie die Ehefrauen der vermissten Bergleute um den Schacht standen und weinend die ...
Jakob Wassermann, 2011
6
Kulturgeschichte der Technik
Eine Eisenbahnkatastrophe in Böhmen 1868 bewirkte im Jahr darauf ein Eisenbahnhaftpflichtgesetz, der Brand des Ringtheaters in Wien 1881 eine neue Bauordnung, die Grubenkatastrophe in Radbod 1908 eine Berggesetznovelle ...
Martina Heßler, 2012
7
Der Heiligenhof (Erweiterte Ausgabe)
Diese Angst, die jeder vor dem anderen verheimlichte und doch nicht verbergen konnte, wurde noch vermehrt, als die Nachricht wie ein Sensenreiter durch die Dörfer stob, daß es bei der Bergung der Opfer der Grubenkatastrophe zu wilden  ...
Hermann Stehr, 2012
8
Neue Wege in ein neues Europa: Geschichte und Verkehr im 20. ...
Massenun- glücke und Katastrophen im Technotop der Moderne«, in: Michael Farrenkopf/Peter Friedemann (Hrsg.) (2008), Die Grubenkatastrophe Courrières 1906. Aspekte transnationaler Geschichte, Bochum, S. 55–68. Vance Jr., James  ...
Ralf Roth, 2009
9
Deutsche Wirtschaftsgeschichte
Zweifellos wird eine einzige große Grubenkatastrophe unserer Tage mehr Menschenleben vernichten, als der mittelalterliche Bergbau ganz Deutschlands vielleicht in einem Jahre verschlang. Genaueres darüber läßt sich nicht ermitteln, weil ...
Julian Borchardt, 2013
10
Marienthal und das Stadtgebiet Zwickau-West
... der 123 Toten und Ver» missten der Grubenkatastrophe im VEB Steinkohlenwerk „Karl Marx“ vom 22. Februar gedacht wurde. Der Ministerpräsident der DDR, Otto Grotewohl (1894—1964), fand während seiner Trauerrede die richtigen ...
Norbert Peschke, 2011

用語«GRUBENKATASTROPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrubenkatastropheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brief aus Istanbul: Was uns eint und was uns trennt, ist mehr als ein ...
Beispielsweise wurden Menschen, die gegen die Grubenkatastrophe protestierten, bei der Hunderte Arbeiter ums Leben gekommen waren, vor laufenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Bundestag: Sind fünf Untersuchungsausschüsse zu viel?
Dahlbusch-Ausschuss) "Grubenkatastrophe auf Zeche Dahlbusch" (1950); 5. Untersuchungsausschuss (=sog. Spiegel-Ausschuss) "Korruptionsvorwürfe im ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
3
Der Morgen-Ticker von MDR SACHSEN
Das Bergwerksunglück mit 123 Toten gilt als die schwerste Grubenkatastrophe der DDR-Geschichte. Unter Tage hatten zwei Explosionen ein Feuer ausgelöst. «MDR, 2月 16»
4
Arbeitsunglücke: Die dunkle Seite des türkischen Wirtschaftsbooms
Aufsehen erregte Recep Tayyip Erdogan, der bei seinem Besuch in der Unglücksstadt auf Grubenkatastrophen im England des 19. Jahrhunderts verwiesen ... «DIE WELT, 7月 15»
5
Prozess mit Tumulten und Verspätung gestartet: Verhandlung um ...
Angehörige in der Türkei tragen ein riesiges schwarzes Banner mit den Namen der 301 Opfer der Grubenkatastrophe in der Provinz...Foto: AFP. Kurz nach dem ... «tagesspiegel, 4月 15»
6
Sevim Dağdelen: Deutschland muss seine Unterstützung für ...
Am Montag hatte sich Parteichef Cem Özdemir trotz scharfer Kritik an seinem Umgang mit der Grubenkatastrophe gegen die Absageforderungen seiner ... «Deutsch Türkische Nachrichten, 5月 14»
7
Erdogan: Schwäbische Türken geteilter Meinung
Deutsche Politiker legten dem türkischen Ministerpräsidenten sogar nahe, vor dem Hintergrund der Grubenkatastrophe in Soma den Auftritt abzusagen. «Schwäbische Zeitung, 5月 14»
8
Video-Filmkritik: Bryan Singers „X-Men: Zukunft ist Vergangenheit“
Man darf solche Superheldengeschichten in einer Welt der Grubenkatastrophen, todkranken Kinder und idiotischen Kriege für abwegig oder läppisch halten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 14»
9
Wahlkampf des türkischen Premiers: Politiker machen Front gegen ...
"Mit seinem Verhalten zur Grubenkatastrophe von Soma verwandelt er die tiefe Trauer vieler Türken in Wut. Ich nehme an, dass wird er auch während seines ... «Spiegel Online, 5月 14»
10
Wiege der Mutter-Kind-Kuren
Klemens Wehr blickte zurück auf die Anfänge der Klinik, die 1964 neben erholungsuchenden Müttern auch Hinterbliebene der Grubenkatastrophe von ... «Badische Zeitung, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Grubenkatastrophe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grubenkatastrophe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z