アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Apostrophe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

APOSTROPHEの語源

lateinisch apostrophe < griechisch apostrophḗ, zu: apostréphein = abwenden, zu: stréphein, ↑Strophe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAPOSTROPHEの発音

Apostrophe  [apoˈstroːfə]  , [aˈpɔstrofe]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSTROPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAPOSTROPHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Apostrophe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アポストロフィ

Apostrophe

アポストロフィーはレトリックの文体的な装置であり、文学はまれではなく、作者や人物が物や想像上の人に向き合っていることを表しています。 著者は、発話状況を変え、実際の会話相手を関心のない聴取者の位置に置くと思われる。 文章は想像上のオブジェクトに向けられています。これは、不在の人でも死人でもなくても生き残ることができます。 同様に、アポストロフィは、直接対処された対話相手の位置にリーダーを置くことができる。 アポストロフィは、しばしば感嘆または反対です。 「ジェス・マリアとジョセフ」などの表現や、「オハイオ州の神!」などの神やミューズがよく使われます。テキストをより鮮やかにするために修辞的な人物として使用できます。 それは言われたことにもっと浸透する効果を与えたり、長い独白に興味深い音符を入れることを望んでいます。 Eine Apostrophe ist ein Stilmittel der Rhetorik, seltener der Literatur, und drückt die Hinwendung des Autors oder einer Figur an eine Sache oder eine imaginäre Person aus. Der Autor ändert vermeintlich die Sprechsituation und versetzt den eigentlichen Gesprächspartner in die Position eines unbeteiligten Zuhörers. Die Sätze werden an ein imaginäres Objekt gerichtet – dieses kann sowohl eine abwesende Person als auch eine tote oder leblose Sache sein, welche durch eine sehr emphatische Ansprache personifiziert wird. Gleichermaßen kann eine Apostrophe den Leser in die Position eines Gesprächspartners rücken, der direkt angesprochen wird. Apostrophen sind häufig ein Ausruf oder Einwurf. Oft werden Götter oder Musen angerufen – verbreitet sind beispielsweise Ausdrücke wie „Jesses Maria und Josef!“ oder „Oh mein Gott!“ Als rhetorische Figur kann eine Apostrophe eingesetzt werden, um einen Text lebendiger zu gestalten. Sie will dem Gesagten eine eindringlichere Wirkung verschaffen oder eine interessante Note in einen langen Monolog bringen.

ドイツ語辞典でのApostropheの定義

聴衆または不在者へのスピーカーの驚くべき変化。 überraschende Hinwendung des Redners zum Publikum oder zu abwesenden Personen.
ドイツ語辞典で«Apostrophe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APOSTROPHEと韻を踏むドイツ語の単語


Anastrophe
Anạstrophe
Antistrophe
Antistro̲phe […st…] 
Brandkatastrophe
Brạndkatastrophe [ˈbrantkatastroːfə]
Dürrekatastrophe
Dụ̈rrekatastrophe [ˈdʏrəkatastroːfə]
Flugzeugkatastrophe
Flu̲gzeugkatastrophe [ˈfluːkt͜sɔ͜ykkatastroːfə]
Flutkatastrophe
Flu̲tkatastrophe [ˈfluːtkatastroːfə]
Grubenkatastrophe
Gru̲benkatastrophe
Hochwasserkatastrophe
Ho̲chwasserkatastrophe [ˈhoːxvasɐkatastroːfə]
Hungerkatastrophe
Hụngerkatastrophe [ˈhʊŋɐkatastroːfə]
Katastrophe
Katastro̲phe 
Klimakatastrophe
Kli̲makatastrophe [ˈkliːmakatastroːfə]
Lawinenkatastrophe
Lawi̲nenkatastrophe [laˈviːnənkatastroːfə]
Naturkatastrophe
Natu̲rkatastrophe 
Schiffskatastrophe
Schịffskatastrophe [ˈʃɪfskatastroːfə]
Strophe
Stro̲phe [ˈʃt…] 
Tsunamikatastrophe
Tsuna̲mikatastrophe
Umweltkatastrophe
Ụmweltkatastrophe [ˈʊmvɛltkatastroːfə]
Weltkatastrophe
Wẹltkatastrophe [ˈvɛltkatastroːfə]
Ölkatastrophe
Ö̲lkatastrophe
Überschwemmungskatastrophe
Überschwẹmmungskatastrophe

APOSTROPHEのように始まるドイツ語の単語

Apostelkrug
Apostelkuchen
Apostellöffel
Apostelspiel
Apostem
apostematös
Aposteriori
aposteriorisch
Apostilb
Apostille
Apostolat
Apostoliker
Apostolikerin
Apostolikum
apostolisch
Apostolizität
Apostolos
Apostroph
apostrophieren
Apostrophierung

APOSTROPHEのように終わるドイツ語の単語

Anaglyphe
Anthropomorphe
Arc de Triomphe
Chevy-Chase-Strophe
Eingangsstrophe
Endolymphe
Explosionskatastrophe
Hieroglyphe
Hyphe
Lymphe
Meistersangstrophe
Morphe
Nymphe
Paraphe
Petroglyphe
Raphe
Seenymphe
Sylphe
Waldnymphe
Ökokatastrophe

ドイツ語の同義語辞典にあるApostropheの類義語と反意語

同義語

«Apostrophe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOSTROPHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Apostropheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのApostropheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Apostrophe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

撇号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apóstrofe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Apostrophe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

apostrophe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اقتباس أحادية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

апостроф
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apóstrofo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষর বাদ দেত্তয়ার চিহ্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

apostrophe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

koma
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Apostrophe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アポストロフィ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아포스트로피
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

apostrophe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phép điểm danh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேற்கோளைச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अॅपॉस्ट्रॉफी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

apostrof
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

apostrofo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

apostrof
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

апостроф
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apostrof
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόστροφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afkappingsteken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Apostrophe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Apostrophe
5百万人のスピーカー

Apostropheの使用傾向

傾向

用語«APOSTROPHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Apostrophe»の使用頻度を示しています。
Apostropheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Apostrophe»で最も広く使用されている表現です。

用語«APOSTROPHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Apostrophe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Apostrophe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Apostropheに関するニュースでの使用例

例え

«APOSTROPHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からApostropheの使いかたを見つけましょう。Apostropheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antinomie - Azur: 2
II 926 Apostrophe ist eine Rhetorische Figur, in welcher wir ein ander Objectum, als die Zuhörer, anreden; Meier 1748 Anfangsgründe l 497 Hieher gehören folgende Figuren: . . die Anrede, (apostrophe) wenn man Dinge, die abwesend sind, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Texte rahmen: Grenzregionen literarischer Werke im 18. ...
munikationen - I 'orgriffe auf den Ort, an dem kommunikativer Anschluß gesucht wird.201 Culler hat die selbstreferentielle Dimension von Adressierung in seiner Arbeit zur Apostrophe, die ihm als Grundfigur der Lyrik gilt, sehr deutlich ...
Till Dembeck, 2007
3
Das Spektrum der modernen Poesie: Interpretationen ...
Dieser Wunsch wird auch bei Ungaretti in einem „Dialogismus" und einer „ Apostrophe" artikuliert: „Laßt mich". Der Imperativ im Plural richtet sich - fiktionsimmanent - an eine imagi- nierte, fiktive Umwelt (ähnlich wie das „Geh geh" in Phase).
Hans Hiebel, 2006
4
Die Figuren der Diskurspartner und ihre Verwendung in der ...
den.353 Je nach Wahl des Zweitpublikums kann sich also die apostrophe entweder der ethopoeia natürlicher, aber abwesender oder erdachter Personen, der eidolopoeia natürlicher, aber verstorbener Personen oder der prosopopoeia  ...
Antje Wendler
5
Körper mit Gesicht: rhetorische Performanz und postkoloniale ...
7 Diese rücken in den Blick, wenn die »referentielle Produktivität«118 der Prosopopoiia als Realisierung einer Apostrophe gelesen wird. Die Nähe von Prosopopoiia und Apostrophe ergibt sich, da sich die Apostrophe als rhetorische Figur der ...
Sigrid G. Köhler, 2006
6
"Kleine Leute" und grosse Helden in Homers Odyssee und ...
Eine Sympathie erregende Apostrophe könnte somit nichts Weiteres in dieser Richtung ergänzen und erwiese sich als unnötig. Ich sehe den poetischen Effekt der Apostrophe vielmehr darin, dass der Erzähler statt Intimität und Sympathie in  ...
Marios Skempis, 2010
7
Im Garten der Philosophie: Festschrift für Hans-Dieter Bahr ...
Die ersten drei Verse sind also bei jedem Lesen des Gedichts zunächst Descriptio und schlagen erst im vierten Vers durch ihre relative Zusammengehörigkeit mit der Apostrophe in eine solche um. Von einem höheren Standpunkt aus ...
Oya Erdoğan, 2005
8
Die Figuren der romantischen Vision: Victor Hugo als Paradigma
Beide Probleme spielen im Cygne eine wichtige Rolle. 6.3 Apostrophe: Setzung der Fiktion als Probiematisierung wörtlichen Referierens Im Rekurs auf Ausführungen J. Cullers habe ich in Reverie die Apostrophe als Figur interpretiert, die die ...
Michael Backes, 1994
9
Untersuchungen zur Grammatik Aristarchs: Texte und ...
Wie mehrere Aristonikosadnotate zeigen, macht Aristarch von einer sich auf die Apostrophe berufenden Erklärung in den Fällen Gebrauch, wo es bei Homer zu einem Wechsel von der eine bestimmte Person betreffenden Erzählung zur ...
Stephanos Matthaios, 1999
10
"Säet euch Gerechtigkeit!": Adressaten und Anliegen der ...
8. Anhang. 8.1. Übersicht. der. behandelten. Anreden. 8.2 Textdifferenzen bei den alten masoretischen Handschriften L/P,A, C, V. Anredeform im Text Hos, 1,2- 2,3 Hos. 2,4-25 Hos. 3 Hos. 4,1-3 Leseranrede „ihr" 1,9(?); 2,3 2,4 apostrophe „ ihr" ...
Wolfgang Schütte, 2008

用語«APOSTROPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からApostropheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
It's Woodfords Corner – without the apostrophe
It's Woodfords Corner – without the apostrophe. That's the official spelling of the intersection of Forest Avenue and Woodford Street in Portland, according to the ... «Press Herald, 3月 16»
2
At last, a book that tells you exactly where to stick your apostrophe
Simon Griffin, a Leeds-based designer, had no such qualms over the title of his new book, Fucking Apostrophes. (Subtitle: “A guide to where you can stick them. «The Guardian, 12月 15»
3
Bradford girl finds 15 apostrophe mistakes in 15 minutes around ...
But when nine-year-old Ammarah Mahmood spotted 15 glaring examples of apostrophes in the wrong place during a 15-minute walk round her local market, ... «Daily Mail, 10月 15»
4
Punctuation is tearing this town apart! Ontario town split on whether ...
She says the apostrophe belongs in the spelling of the community's name. She's pictured holding a centennial year book for Bright's Grove school. (TYLER ... «St. Catharines Standard, 2月 15»
5
Rechtschreibung: England streicht Apostrophe aus Straßennamen
King's Road oder Kings Road? In Großbritannien sorgen Apostrophe nun für Aufregung, denn die kleinen Häkchen sollen aus Straßennamen verschwinden. «DIE WELT, 4月 14»
6
Apostrophe coffee chain sold to CH&Co
The deal to buy the whole business follows CH&Co acquiring a 50pc stake in the business in 2012 after the companies worked together when Apostrophe ... «Telegraph.co.uk, 4月 14»
7
Who took the apostrophe out of Badgerys Creek?
The apostrophe apostasy is even guilty of creating words hitherto unknown to the English language. Consider Sydney's founder, Arthur Phillip, who stumbled ... «Sydney Morning Herald, 3月 14»
8
Das Beste aus aller Welt
... Erkenntnisse der Sprachwissenschaft: Mit Hä? kann man sich weltweit verständigen und ausrangierte Kommata verwandeln sich in überflüssige Apostrophe. «Süddeutsche.de, 3月 14»
9
Do you use apostrophes properly?
Observant shoppers spotted the redundant apostrophe and quickly took to Twitter, which led to the discovery of another howler. A different Myer promotion ... «Sydney Morning Herald, 3月 14»
10
Councils Criticised For Dropping Apostrophes
A spokesman added: "It was decided that in order to avoid potential confusion over incorrectly punctuated street names that the use of the apostrophe would no ... «Sky News, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Apostrophe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/apostrophe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z