アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brandkatastrophe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRANDKATASTROPHEの発音

Brandkatastrophe  Brạndkatastrophe [ˈbrantkatastroːfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANDKATASTROPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRANDKATASTROPHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brandkatastrophe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Brandkatastrophe

火災

Brand

火災は、ストーブなしで発生した光現象に関連した燃焼または瞬間のプロセスであるため、または自らのパワーから制御不能に制御されないままになっています。 原則として、物的損害、人身傷害または環境損傷につながるため、損害火災とも呼ばれます。 消防隊の主な任務は、そのような火災および/または火災に対抗することです。 Als Brand gilt ein mit einer Lichterscheinung verbundener Verbrennungs- oder Sengvorgang, der ohne einen bestimmungsgemäßen Herd entstanden ist oder ihn – unkontrolliert – verlassen hat, um sich aus eigener Kraft unkontrolliert auszubreiten. Er führt in der Regel zu Sach-, Personen- bzw. Umweltschäden und wird daher auch als Schadensfeuer bezeichnet. Hauptaufgabe der Feuerwehr ist es, solche Brände bzw. Schadenfeuer, zu bekämpfen.

ドイツ語辞典でのBrandkatastropheの定義

火災による火災。 durch einen Brand ausgelöste Katastrophe.
ドイツ語辞典で«Brandkatastrophe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRANDKATASTROPHEと韻を踏むドイツ語の単語


Anastrophe
Anạstrophe
Antistrophe
Antistro̲phe […st…] 
Apostrophe
[apoˈstroːfə]  , [aˈpɔstrofe] 
Dürrekatastrophe
Dụ̈rrekatastrophe [ˈdʏrəkatastroːfə]
Flugzeugkatastrophe
Flu̲gzeugkatastrophe [ˈfluːkt͜sɔ͜ykkatastroːfə]
Flutkatastrophe
Flu̲tkatastrophe [ˈfluːtkatastroːfə]
Grubenkatastrophe
Gru̲benkatastrophe
Hochwasserkatastrophe
Ho̲chwasserkatastrophe [ˈhoːxvasɐkatastroːfə]
Hungerkatastrophe
Hụngerkatastrophe [ˈhʊŋɐkatastroːfə]
Katastrophe
Katastro̲phe 
Klimakatastrophe
Kli̲makatastrophe [ˈkliːmakatastroːfə]
Lawinenkatastrophe
Lawi̲nenkatastrophe [laˈviːnənkatastroːfə]
Naturkatastrophe
Natu̲rkatastrophe 
Schiffskatastrophe
Schịffskatastrophe [ˈʃɪfskatastroːfə]
Strophe
Stro̲phe [ˈʃt…] 
Tsunamikatastrophe
Tsuna̲mikatastrophe
Umweltkatastrophe
Ụmweltkatastrophe [ˈʊmvɛltkatastroːfə]
Weltkatastrophe
Wẹltkatastrophe [ˈvɛltkatastroːfə]
Ölkatastrophe
Ö̲lkatastrophe
Überschwemmungskatastrophe
Überschwẹmmungskatastrophe

BRANDKATASTROPHEのように始まるドイツ語の単語

Brandgeschoss
Brandgiebel
Brandglocke
Brandgrab
Brandgranate
brandheiß
Brandherd
brandig
Branding
Brandkasse
Brandkultur
Brandleger
Brandlegerin
Brandlegung
Brandmal
Brandmalerei
Brandmanager
Brandmanagerin
brandmarken
Brandmauer

BRANDKATASTROPHEのように終わるドイツ語の単語

Anaglyphe
Anthropomorphe
Arc de Triomphe
Chevy-Chase-Strophe
Eingangsstrophe
Endolymphe
Explosionskatastrophe
Hieroglyphe
Hyphe
Lymphe
Meistersangstrophe
Morphe
Nymphe
Paraphe
Petroglyphe
Raphe
Seenymphe
Sylphe
Waldnymphe
Ökokatastrophe

ドイツ語の同義語辞典にあるBrandkatastropheの類義語と反意語

同義語

«Brandkatastrophe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRANDKATASTROPHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brandkatastropheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrandkatastropheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brandkatastrophe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火灾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desastre del fuego
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fire disaster
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आग आपदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كارثة حريق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

огонь бедствий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desastre fogo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আগুন দুর্যোগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

catastrophe incendie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bencana kebakaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brandkatastrophe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

消防防災
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화재 재해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bilai geni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thảm họa cháy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீ விபத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आग आपत्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yangın felaketi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disastro fuoco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

katastrofa ogień
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вогонь лих
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezastru incendiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταστροφές από πυρκαγιές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vuur ramp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brand~~POS=TRUNC katastrofen~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brann katastrofe
5百万人のスピーカー

Brandkatastropheの使用傾向

傾向

用語«BRANDKATASTROPHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Brandkatastrophe»の使用頻度を示しています。
Brandkatastropheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brandkatastrophe»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRANDKATASTROPHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brandkatastrophe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brandkatastrophe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brandkatastropheに関するニュースでの使用例

例え

«BRANDKATASTROPHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrandkatastropheの使いかたを見つけましょう。Brandkatastropheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Hamburger Brand von 1842
Das Interesse der Öffentlichkeit an der Brandkatastrophe war im Deutschen Reich, aber auch in Europa, verständlicherweise außerordentlich groß. Hätte es damals schon die heutigen „Medien“ wie Funk und Fernsehen gegeben, so hätten ...
Harry Braun, Manfred Gihl, 2012
2
Die Handlungsstruktur von Texten: ein integrativer Beitrag ...
Ein Beispiel ist die folgende Meldung über eine Brandkatastrophe in Indien. Beispiel 2: (StZ, 24.2.97, S.l ) (1) Bei einem Brand während einer hinduistischen Versammlung sind am Sonntag im Südosten Indiens mehr als 200 Menschen ums ...
Thomas Schröder, 2003
3
Ortskirche und Weltkirche in der Geschichte: Kölnische ...
Die Brandkatastrophe „Wenn wir schon zu jeder Zeit Gott wegen unserer und der übrigen Christen Verfehlungen inständig anflehen müssen, so müssen wir umso eifriger Gottes Milde anrufen, so oft wir von den Widerwärtigkeiten der Welt ...
Heinz Finger, Reimund Haas, Hermann-Josef Scheidgen, 2011
4
Tunnelunfall: Liste schwerer Unfälle im Schienenverkehr, ...
Kapitel: Katastrophen Im Schienenverkehr, Brandkatastrophe Der Gletscherbahn Kaprun 2, Gotthard-Strassentunnel, Mont-Blanc-Tunnel, Tauerntunnel, Tunnelbeschrnkungscode. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Floridans Amaranten-Garte
9-13 E# ‰und der Beerenwagen, ~ und s¡la[en wolte gehn:] Die beiden Bezeichnungen für die Sternbilder des Großen und Kleinen Bären oder Wagens sind zu einem Namen zusammengefügt. Die Brandkatastrophe ist in der zweiten  ...
Sigmund von Birken, Klaus Garber, Hartmut Laufhütte, 2009
6
Floridans Amaranten-Garte: Teil 1: Text. Teil 2: Kommentar
9-13 E# ‰und der Beerenwagen, ~ und s¡la[en wolte gehn:] Die beiden Bezeichnungenfür die Sternbilder des Großen und Kleinen Bären oder Wagens sind zu einem Namen zusammengefügt. Die Brandkatastrophe ist in der zweiten  ...
Klaus Garber, Hartmut Laufhütte, 2009
7
Geschichtsbilder: Festschrift für Michael Salewski zum 65. ...
TM Die „Bremer Nachrichten" kommentierten den Brand von 1930 in New York so: „Man wird durch dieses Unglück erinnert an die ungleich schrecklichere Brandkatastrophe vom 30. Juni 1900 am Pier von Hoboken, mit der die damaligen ...
Thomas Stamm-Kuhlmann, 2003
8
Alsfassen und Breiten: Beiträge zur Ortsgeschichte
Die Brandkatastrophe in Breiten im Jahre 1836 von Gerd Schmitt Eine der ärgsten Gefahren, die einer menschlichen Ansiedlung drohen, ist das Feuer. Feuer, notwendig zum Schutz gegen Kälte, zum Zubereiten der Nahrung, wird immer zum ...
Roland Geiger, 2004
9
Anwenden und Deuten: Kripkes Wittgensteininterpretation und ...
142 Dieses Erlebnis prägt vor allem durch seine wiederholte Weitergabe an die Fürstin deren Wahrnehmung der späteren Brandkatastrophe beim Jahrmarkt. D.h. eine erzählte Brandkatastrophe prägt eine später erlebte Brandkatastrophe  ...
Georg Kastenbauer, 1998
10
Entwicklungspsychologie der Lebensspanne: ein Lehrbuch
Er konnte unter anderem feststellen, dass diejenigen, die Angehörige bei dieser Brandkatastrophe verloren hatten, Symptome wie Grübeln, Schuldgefühle, somatische Reaktionen und 337 Adaptive Dynamiken und Bewältigungsprozesse ...
Jochen Brandtstädter, Ulman Lindenberger, 2007

用語«BRANDKATASTROPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrandkatastropheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brandkatastrophe auf "Scandinavian Star": Inspekteur sicher: Crew ...
... absichtlich das Feuer gelegt haben. Die Brandkatastrophe auf der Nordseefähre "Scandinavian Star" vor 26 Jahren steht offenbar kurz vor der Aufklärung. «FOCUS Online, 2月 16»
2
Brandkatastrophe von Schneizlreuth mit sechs Toten: drei Jahre ...
Die Zweite Strafkammer sah die Hauptverantwortung für die Brandkatastrophe im „Pfarrbauernhof“ in der Nacht zum 23. Mai 2015 bei dem Angeklagten - durch ... «Wochenblatt.de, 2月 16»
3
Kripo: Brandkatastrophe von Attl geklärt
3 Die Brandkatastrophe von Attl, bei der zahlreiche Tiere qualvoll starben, schockte im Oktober vergangenen Jahres die Bevölkerung. Das Gebäude der Stiftung ... «Wasserburger Stimme, 2月 16»
4
Demonstranten erinnern an Lübecker Brandkatastrophe
Mit einer Demonstration haben am Samstagvormittag in Lübeck mehrere hundert Menschen an die Brandkatastrophe in einem Lübecker Flüchtlingsheim vor 20 ... «t-online.de, 1月 16»
5
Brandkatastrophe von Schneizlreuth: Das sagt der Bürgermeister
Schneizlreuths Bürgermeister Wolfgang Simon will alles in seiner Macht Stehende tun, um größtmögliche Aufklärung zu ermöglichen. Fotos: wb/dpa. «Passauer Neue Presse, 1月 16»
6
Brandkatastrophe in Schneizlreuth
Der 46-jährige Eventmanager, der für die fahrlässige Tötung von sechs Menschen bei der Brandkatastrophe in einem alten Bauernhof am 23. Mai 2015 nachts ... «Wochenblatt.de, 11月 15»
7
Rumänien: Victor Ponto und sein Kabinett treten zurück
Rumäniens Regierung unter Victor Ponta ist geschlossen zurückgetreten. Am Vortag hatten Zehntausende Demonstranten wegen der Brandkatastrophe von ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
8
Brandkatastrophe in Rumänien: Zahl der Opfer steigt auf 32 ...
Die Zahl der Todesopfer nach der Brandkatastrophe im Club Colectiv in der Rumänischen Hauptstadt Bukarest ist auf 32 gestiegen. Zudem sind Musiker der ... «Metal-hammer.de, 11月 15»
9
Rumäniens Regierung tritt zurück
Ponta begründete dies mit den massiven Protesten, die es nach einer Brandkatastrophe in einem Club gegeben hatte. Diese hatte 32 Menschen das Leben ... «tagesschau.de, 11月 15»
10
Schlimmste Brandkatastrophe in Paris seit zehn Jahren
schlimmsten Brandkatastrophe in Paris seit zehn Jahren sind acht Menschen ums Leben gekommen, unter ihnen zwei Kinder. Die Flammen zerstörten in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brandkatastrophe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brandkatastrophe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z