アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Indosso"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INDOSSOの語源

italienisch in dosso = auf dem Rücken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINDOSSOの発音

Indosso  [Indọsso] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINDOSSOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Indosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIndossoの定義

手形の送金通知。 Übertragungsvermerk eines Wechsels.

ドイツ語辞典で«Indosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDOSSOと韻を踏むドイツ語の単語


Basso
Bạsso
Chamisso
Chamịsso [ʃa…] 
Chiasso
Chiạsso [k…] 
Chimborasso
Chimborạsso [t͜ʃ…] 
Concerto grosso
Concẹrto grọsso
Espresso
Esprẹsso 
Inkasso
Inkạsso
Lasso
Lạsso
Libresso
Librẹsso
Lollo rosso
Lọllo rọsso, Lọllo rọssa
Mato Grosso
[ˈma(ː)tu ˈɡro(ː)su] 
Mautinkasso
Ma̲u̲tinkasso
Picasso
Picạsso
Scheckinkasso
Schẹckinkasso
Tasso
Tạsso
col basso
col bạsso
ex professo
ex profẹsso
in grosso
in grọsso
mosso
mọsso

INDOSSOのように始まるドイツ語の単語

Indonesier
Indonesierin
indonesisch
indoor
indoors
Indoorsoccer
Indoorspielplatz
Indoorsport
indopazifisch
indossabel
Indossament
Indossant
Indossantin
Indossat
Indossatar
Indossatarin
Indossatin
indossieren
Indossierung
Indra

INDOSSOのように終わるドイツ語の単語

Aviso
Burkina Faso
Calypso
Corso
Paso
Perso
Peso
Torso
Treviso
Uso
Verso
also
amoroso
deciso
ebenso
genauso
religioso
so
soso
sowieso

ドイツ語の同義語辞典にあるIndossoの類義語と反意語

同義語

«Indosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDOSSOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Indossoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIndossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Indosso»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Indosso
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Indosso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Indosso
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Indosso
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Indosso
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Indosso
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Indosso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Indosso
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Indosso
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Indosso
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Indosso
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Indosso
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Indosso
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Indosso
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Indosso
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Indosso
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Indosso
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Indosso
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indosso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Indosso
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Indosso
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Indosso
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Indosso
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Indosso
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Indosso
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Indosso
5百万人のスピーカー

Indossoの使用傾向

傾向

用語«INDOSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Indosso»の使用頻度を示しています。
Indossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Indosso»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDOSSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Indosso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Indosso»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Indossoに関するニュースでの使用例

例え

«INDOSSO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIndossoの使いかたを見つけましょう。Indossoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wechselgesetze außerhalb der deutschen Bundesstaaten: 2
_-0 indosso é ou completo, ou em branco. ' Art. 35. Para o indosso ser reputado completo deve preencher os seguintes requesitos: 1) escripto na letra de cambio , 2) datado do dia, em que se faz, e assignado em qualquer dos exemplares do ...
Johann Carl Meissner, 1837
2
Codex der europäischen Wechsel-Rechte oder Sammlung der ...
Do indosso das letras dc cambio. Art. 34. A propriedade das letras de cambio pagaveis a ordem, transmitte-se, em quanto naõ vencidas, por via d`indusso. 0 indosso é ou completo, ou em branco. Art. 35. Para o indosso ser reputado ...
Johann Carl Meißner, 1837
3
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute: Fabrikanten, etc
Indosso, Indorso des Bodmereibriefes ist die Ulir«ragung des Bodmereibriefes, als eines übertragbaren Dokuments. Lautet dasselbe „an Ordre," so hat es nach dcm allgemeinen Handelsgcbrauch »olle Wirkung, so daß der Indossatar völlig ...
W. Hoffmann, 1853
4
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute, Fabrikanten, ...
Indosso, Indorf« des Bodmereibriefes ist die Ueberrragung des Bodmereibriefes, als eines übertragbaren Dokuments. Lautet dasselbe „an Ordre," so hat es nach dem allgemeinen Handelsgebrauch volle Wirkung, so daß der Indossatar völlig ...
Wilh Hoffmann, 1848
5
Das Handelsgesetzbuch des Russischen Reiches (Ausgabe von ...
Schema eines vollständigen oder Cessions-Indosso. Statt meiner zahlen Sie dem Moskauschen Kaufmanne Aleiander Terentjew oder dessen Ordre. Valuta von ihm zum volle» erhalten. Simbirsl d. 7. Julius 1342. Iwan Petrow. Hü 13. Zweites ...
F. von Schultz, 1851
6
Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: Enthaltend: die ...
P. Indosso (Jndorso) deS Connossements. Auch das Eonnossement kann, wenn es „an Ordre" lautet, in beliebigen kurzen Worten , die »» ck««o desselben geschrieben werden, und bald ganz die Form eines Wechselgiro (z.B. „Für mich an ...
August Schiebe, 1838
7
Encyclopädie des gesammten europäischen Wechselrechts in ...
Schema eines vollständigen oder Cessious - Indosso. Statt meiner zahlen Sie dem Moskauschen Kaufmanne Ale« rander Terentjew oder dessen Ordre. Valuta von ihm zum vollen erhalten. Simbirsk d. ?. Julius 1842. Iwan Petrow. ^V? 13.
G. M. Kletke, 1862
8
Taschenbuch ohne Titel für das Jahr 1822
Poetisches. Indosso. <^)er Mensch ist eine Null) wenn er tn's Leben tritt, Wie hell der Stern des Glücks ob semer Wiege funkle ; Der Unschuld silie — das lxinz'ge bringt er mit, Doch spielt das Blüthenweiß am Stiele schon in'« Dunkle : Der ...
9
Rechtsfälle aus der Praxis des königlichen Ober-Tribunals ...
Der Bezogene mache hier auch kein Wechselrecht geltend; daß der Indes- satar, welcher solches auf ein formgerechtes Indosso gestützt ausübe, vielleicht dadurch für den Bezogenen, weil er diesem das Erstrittene herausgeben müsse, ein ...
10
Rechtsfälle aus der Praxis des königlichen geheimen ...
... wie etwa ein früherer Indossatar, ein solches in der Cirkulation befindliche Papier durch Indosso gültig erwerben könne, wie dies nament- lich bei dem Wechsel vom 24. März hier vorgekommen sei. Eine solche Ueberweisung, sofern sie vor ...
Theodor Striethorst, 1848

用語«INDOSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIndossoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erica Pelosini, ambassador di professione: «Credo nei valori dei ...
Io credo nei capi che indosso. Ora lavoro con nomi come Ferragamo o Valentino ma anche come lo store di fama mondiale Farfetch. Poi sono molto amica con ... «Corriere della Sera, 9月 16»
2
Giovanissima, incinta e con il vizio del furto: beccata con indosso i ...
Poco tempo dopo, con indosso i vestiti rubati, era riuscita a mettere piede in un altro esercizio commerciale cinese ma questa volta qualcuno si è accorto e la ... «PerugiaToday, 9月 16»
3
Emmy , Amy Schumer stupisce l'intervistatrice: "Indosso Westwood e ...
... Amy Schumer stupisce l'intervistatrice: "Indosso Westwood e un assorbente" ... "Indosso Vivienne Westwood, scarpe di Tom Ford e un assorbente o.b". «La Repubblica, 9月 16»
4
Mariah Carey, nella vasca con indosso solo gioielli...
Lo sa bene, evidentemente, Mariah Carey: la popstar 46 enne ha pensato di immortalarsi nella vasca da bagno, ricoperta di schiuma e con indosso soltanto ... «Il Secolo XIX, 9月 16»
5
Sandra e le perle: «Pensavo di morire. Ora le indosso sempre»
«Le uniche parole che mi convinsero a salvarmi la vita furono quelle dette dal dottore Carlo Iannace: truccati, metti un foulard colorato e indossa delle belle ... «Ottopagine, 9月 16»
6
Marilyn Monroe, all'asta l'abito che indossò per cantare «Happy ...
... stilista francese Jean Louis. Sarà venduto per una cifra che potrebbe raggiungere i 3 milioni di dollari. Era talmente stretto che venne cucito indosso all'attrice ... «Corriere della Sera, 9月 16»
7
Arrestato corriere con indosso oltre 1kg di cocaina
COMUNICATO STAMPA - È incessante l'attività di prevenzione e repressione del traffico e dello “spaccio” di sostanze stupefacenti, disposta dal comando ... «La Riviera, 9月 16»
8
"Musulmana per scelta, indosso il velo da quando avevo 17 anni"
Sono musulmana, per scelta, dal 1992, e per scelta, da allora, indosso il velo. Le discriminazioni ci sono sempre state, e ci sono ancora, ma io le chiamerei più ... «ParmaToday, 8月 16»
9
Nizza, portavoce musulmani denuncia: allontanata da spiaggia ...
Nizza, portavoce musulmani denuncia: allontanata da spiaggia donna con indosso il hijab. 24 agosto 2016. email. Link. embed. Embed. link. 24 agosto 2016. «Corriere della Sera, 8月 16»
10
Keira Knightley: "Ho perso tutti i capelli. Sono 5 anni che indosso ...
Sono cinque anni che indosso parrucche: sono la cosa migliore che sia mai accaduta ai miei capelli " - ha confessato Keira. La sua rivelazione ha letterlamente ... «il Giornale, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Indosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/indosso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z