アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lasso"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LASSOの語源

englisch lasso < spanisch lazo, über das Vulgärlateinische zu lateinisch laqueus = Schlinge.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLASSOの発音

Lasso  [Lạsso] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLASSOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lasso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Lasso

なげなわ

Lasso

靴ひもは、動物を捕獲するためのロープスネアである羊飼いの「伸長した腕」です。 それは、長い、多かれ少なかれ硬い革または麻のロープで、首、ホーン、または1つまたは複数の脚の上に投げられる端に自己引きループを備えています。 したがって動物は固定されているか地面に投げ込まれています。 馬から投げるとき、北米のラクロアは、ほとんどが南米の鞍の後ろにあるサドル・ホーンまたはリングに取り付けられています。 スリングループの形成および引っ張りを可能にするロープの端部のアイレットは、結び目または編組されていてもよいが、編組、金属、ホーンまたはプラスチックのものであってもよい。 アメリカの言語分野では、この目的のために「ホンダ」という言葉が使われています。 ループ自体は "ループ"と呼ばれ、ロープの長い端は "スポーク"と呼ばれます。 Das Lasso ist der "verlängerte Arm" der Hirten, eine Seilschlinge zum Einfangen von Tieren. Es ist ein langes, mehr oder weniger steifes Leder- oder Hanfseil mit einer sich selbst zuziehenden Schlinge am Ende, die den Tieren entweder über den Hals, die Hörner oder über ein oder mehrere Bein geworfen wird. Das Tier wird so entweder fixiert oder zu Boden geworfen; bei Würfen vom Pferd aus wird das Lasso in Nordamerika meist am Sattelhorn befestigt oder an einem Ring hinten am Sattel in Südamerika. Die Öse am Ende des Seils, welche das Bilden einer Wurfschlinge und deren Zuziehen ermöglicht, kann geknotet oder eingeflochten sein, aber auch aus Ledergeflecht, Metall, Horn oder Kunststoff sein. Im amerikanischen Sprachraum ist dafür die Bezeichnung "honda" gebräuchlich; die Schlinge selbst wird als "loop", das lange Ende des Seils als "spoke" bezeichnet.

ドイツ語辞典でのLassoの定義

牛、馬を捕まえるためのスネアを持つロープ。例:ローソで子牛を捕まえるための靴下を失う。 Seil mit Schlinge zum Einfangen von Rindern, Pferden o. Ä.Beispieleein Lasso werfenein Kalb mit dem Lasso einfangen.
ドイツ語辞典で«Lasso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LASSOと韻を踏むドイツ語の単語


Basso
Bạsso
Chiasso
Chiạsso [k…] 
Chimborasso
Chimborạsso [t͜ʃ…] 
Inkasso
Inkạsso
Mautinkasso
Ma̲u̲tinkasso
Picasso
Picạsso
Scheckinkasso
Schẹckinkasso
Tasso
Tạsso
col basso
col bạsso

LASSOのように始まるドイツ語の単語

Lassafieber
Lassalle
Lassalleaner
Lassalleanerin
lassen
Lassheit
Lassi
lässig
Lässigkeit
lässlich
Lässlichkeit
lässt
Last
last minute
last, but not least
last, not least
Last-minute-Angebot
Last-minute-Flug
Last-minute-Reise
Lastadie

LASSOのように終わるドイツ語の単語

Aviso
Burkina Faso
Chamisso
Concerto grosso
Corso
Espresso
Indosso
Libresso
Lollo rosso
Mato Grosso
Paso
Peso
Uso
also
ebenso
ex professo
in grosso
mosso
so
soso

ドイツ語の同義語辞典にあるLassoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LASSO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lasso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lassoのドイツ語での同義語

«Lasso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASSOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lassoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLassoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lasso»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

套索
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lazo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lasso
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وهق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лассо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

laço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁস-দড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lasso
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lasso
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lasso
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

なげなわ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

올가미
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lasso
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dây cột ngựa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுருக்குடன் கூடிய கயிறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अशा दोरखंडाने पकडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kement
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

laccio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lasso
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ласо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lasso
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λάσο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lasso
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lasso
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lasso
5百万人のスピーカー

Lassoの使用傾向

傾向

用語«LASSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Lasso»の使用頻度を示しています。
Lassoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lasso»で最も広く使用されている表現です。

用語«LASSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lasso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lasso»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lassoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LASSO»の引用

Lassoという言葉で有名な引用文や文章
1
Günter Netzer
Ich hatte immer einen Horror vor Menschen, die man mit einem Lasso von der Bühne holen muss.
2
Paul Breitner
Solche Leute wie den Ratinho oder den Ailton, die kannst Du an der Copacabana im Rudel mit 'nem Lasso einfangen.
3
Kurt Tucholsky
Das Richtige ist das intensive Buch. Das Buch, dessen Autor dem Leser sofort ein Lasso um den Hals wirft, ihn zerrt und nicht mehr losläßt – bis zum Ende nicht, lies oder stirb! Dann liest man lieber.

«LASSO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLassoの使いかたを見つけましょう。Lassoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über das deutsche Lied "So trincken wir alle" von Orlando di ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 3,0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musikwissenschaft und Musik), Veranstaltung: Chanson und Lied im 15. und 16.
Marc Leonardi, 2007
2
Adobe Photoshop CS5 für professionelle Einsteiger
Lasso-Mauszeiger Achten Sie beim Klicken der Punkte mit dem Polygon-Lasso-\ Nerkzeug auf die nach unten ragende Spitze des Lasso-Mauszeigers (siehe Abbildung 7.9). Diese markiert den Punkt, den Sie beim Klicken erstellen. 2. Klicken ...
Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2010
3
Photoshop CS2 für professionelle Einsteiger: für Windows und ...
Aktivieren Sie das Werkzeug LASSO *-.'. in der Werkzeugpalette. Sobald Sie damit in das Bild zeigen, verwandelt sich der Mauszeiger in ein Lasso-Symbol. 3. Zoomen Sie sich bei Bedarf näher an den auszuwählenden Bereich heran, um ...
Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2005
4
Digitale Bilder professionell bearbeiten: Fotos aus der ...
Im Kino klappt das Werfen des Lassos meistens problemlos, warum sollte es im digitalen Fotolabor also anders sein. Das Lasso wird hier wie ein normales Seil zum Einfangen verwendet - nur dass es statt eines galoppierenden Wildpferdes ...
Dirk Slawski, 2006
5
Die Präsenz der romanischen Literaturen in der 1655 nach ...
Lasso, dal primo giorno ch'io mirai i tuo'begl'occhi e'l tuo leggiadro: M565 Lasso, dicea, ch'io non ho difesa contro d'amor: M0 14 Lasso, dicea Fileno, tu mi dicesti mori: M3 19 Lasso, dicea. perche venisti, Amore, d'ogni mio ben invidioso ...
Alfred Noe, 1997
6
Adobe Photoshop CS5
Das Magnet-Lasso orientiert sich ebenfalls an einzelnen Klicks; es verbindet diese aber nicht unbedingt durch Geraden, sondern folgt Motivkonturen (Seite 609). Abbildung 16.22 Drei verschiedene Lassowerkzeuge finden Sie in der ...
Heico Neumeyer, 2011
7
Photoshop CS: kompakt, komplett, kompetent ; [auf CD-ROM: ...
Oftmals nimmt man das Lasso, um einen groben Umriss zu zeichnen, und arbeitet dann mit Pfaden oder mit einem Radiergummi im Maskierungsmodus wieder nach. Natürlich können Sie auch die Tastenkürzel Pö~| für Hinzufügen, | AU | für ...
Tobias Hauser, 2004
8
Photoshop Elements 5.0 - Der Meisterkurs
Die Lasso-Werkzeuge erstellen eine unregelmäßige Auswahl in einem beliebigen Bildbereich. Bei Verwendung des Lassos erstellen Sie durch Ziehen eine Auswahl. Lassen Sie die Maustaste los, wird die Auswahl automatisch geschlossen.
Angela Wulf, 2007
9
Photoshop CS3: gewusst wie! ; Bilder gestalten für Print und ...
Auswahlrechteck-Werkzeug M Q Auswahlei Ii pse-Werkzeug M , Auswahlwerkzeug Einzelne Zerle Auswahlwerkzeug Einzelne Spalte Lasso- Werkzeuge zum Auswahl zeichnen | ^ j| □ ^> Lasso-Werkzeug Poiygon-Lasso- Werkzeug .
Pina Lewandowsky, 2008
10
Photoshop 7 Wow!: the Photoshop 7 Wow! book ; [deutsche ...
Durch Drücken der ^-/Alt-Taste können Sie zwischen dem Lasso im Freiformmodus und dem Polygon-Lasso hin- und ... 100X (RGB) Mit gedrückter "^ -/Alt-Taste können Sie außerhalb der Rildgrenzen auf das Lasso klicken oder es ziehen, um ...
Jack Davis, 2005

用語«LASSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLassoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orlando di Lasso - Wo die Grenzen zwischen Weltlichem und ...
Er gehört zu den herausragenden Komponisten des 16. Jahrhunderts: Orlando di Lasso hat ein beeindruckend vielfältiges Œuvre hinterlassen, in dem er den ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
2
Reiten, rutschen, Lasso werfen
Vienna Masters. Noch bis inklusive Sonntag macht das Vienna Masters Station in der Krieau. Neben den sportlichen Bewerben gibt es zahlreiche Aktivitäten für ... «DiePresse.com, 9月 16»
3
Hinks: "Miguel Lasso wird bei uns sein"
Doch es sollte noch schlimmer kommen. Als er auf der Baustelle eintraf, fragte ihn ein Arbeitskollege: "Hast du gehört, dass sie Miguel Lasso umgebracht haben ... «FIFA.com, 9月 16»
4
Six Flags Discovery Kingdom 2017 neu mit „Wonder Woman: Lasso ...
In Six Flags Discovery Kingdom wird als Neuheit 2017 „Wonder Woman: Lasso of Truth“ eröffnen – ein Riesen-Pendel, das Fahrgäste auf fast 50 Meter Höhe ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, 9月 16»
5
Pop - Wie "Whitney" Softrock ins Jahr 2016 holen
Als würden sie Butterblümchen mit dem Lasso fangen: Mit "Light Upon The Lake" liefern "Whitney" bittersüße Wunderwahrhaftigkeit - das letzte was man in ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
6
Lasso und Zauberstab kombinieren
Im nächsten Arbeitsschritt entfernte ich daher diese zu weit ausgedehnten Auswahlzonen mit dem Lasso bei gedrückter Alt-Taste, um nur die Himmel-Selektion ... «docma, 7月 16»
7
Artenschutz: Eidechsen fängt man mit dem Lasso
15.07.2016 · Für Menschen ist ein Bahnhof ein Bahnhof. Für Tiere ist er ein Klotz, der ihre Heimat zerstört. Darum verlangt der Artenschutz, dass der Mensch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
USA: Rancher fängt Fahrraddieb mit Lasso
Vor einem Supermarkt in den USA wollte sich ein Ganove mit einem fremden Fahrrad davonmachen. Doch er hatte nicht mit Rancher Robert Borba gerechnet. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Cowboy : Mann fängt Dieb mit Pferd und Lasso
Der Farmer konnte den Dieb einholen und mithilfe eines Lassos bis zum Eintreffen der Polizei festhalten. Dieser sitzt nun in Untersuchungshaft und muss sich ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
10
„Goldrausch an der Ems“ : Lasso-Werfen und Line-Dance
Bierkrug-Curling, Lasso-Werfen, Bullriding, Indianerboot fahren auf der Ems, Bogenschießen, einen Totempfahl bemalen und Ponyreiten sind nur eine Auswahl ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lasso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lasso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z