アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aviso"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AVISOの語源

italienisch avviso, aus altfranzösisch ce m'est a vis, ↑Avis. französisch aviso, aus spanisch barca de aviso = Nachrichtenschiff, zu französisch avis, ↑Avis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAVISOの発音

Aviso  [Avi̲so] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAVISOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aviso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAvisoの定義

エイビス。 軽く、速く、少し武装した軍艦。 Avis. leichtes, schnelles, wenig bewaffnetes Kriegsschiff.

ドイツ語辞典で«Aviso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVISOと韻を踏むドイツ語の単語


Miso
Mi̲so
Treviso
Trevi̲so
Valparaiso
Valparai̲so  , auch: […ˈra͜i…] 
deciso
[deˈt͜ʃiːzo] 
indeciso
[ɪndeˈt͜ʃiːzo]

AVISOのように始まるドイツ語の単語

AVG
Aviarium
Aviatik
Aviatiker
Aviatikerin
Avicenna
Avignon
Avionik
avirulent
Avis
avisieren
Avistawechsel
Avitaminose
Avivage
avivieren
Avocado
Avogadro
Avoirdupois
Avunkulat
Avus

AVISOのように終わるドイツ語の単語

Basso
Burkina Faso
Calypso
Corso
Espresso
Mato Grosso
Paso
Perso
Peso
Picasso
Uso
Verso
also
amoroso
ebenso
genauso
religioso
so
soso
sowieso

ドイツ語の同義語辞典にあるAvisoの類義語と反意語

同義語

«Aviso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVISOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Avisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAvisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aviso»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

说Aviso
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aviso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Aviso
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Aviso
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

AVISO
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

авизо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aviso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Aviso
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aviso
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Aviso
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aviso
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

AVISO
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공문서 송달
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Aviso
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thông báo hạm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Aviso
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Aviso
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aviso
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aviso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aviso
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

авізо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

avizo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Aviso
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Aviso
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Aviso
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Aviso
5百万人のスピーカー

Avisoの使用傾向

傾向

用語«AVISO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Aviso»の使用頻度を示しています。
Avisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aviso»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aviso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aviso»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Avisoに関するニュースでの使用例

例え

«AVISO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAvisoの使いかたを見つけましょう。Avisoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auswahl aus des Teufels Papieren: nebst einem nöthigen Aviso ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Jean Paul Richter, 2011
2
Die ersten Zeitungen: Textgestaltung und Nachrichtenauswahl
Textgestaltung und Nachrichtenauswahl Thomas Schröder. 1.3.5 Aviso und Relation Daß gerade das Jahr 1609 als Geburtsjahr der Presse erscheint, mag ein Zufall der Überlieferung sein. Zweifel kamen schon mit dem Auffinden der Relation ...
Thomas Schröder, 1995
3
"Wie glaubwürdige Nachrichten versichert haben": ...
vnd schreibt man auß Franckreich/ das (Aviso 12.2.1609, A ij r) Auß Gretz wird geschrieben/ das (Aviso 12.2. 1609, A ij v) Demnach die Stendt [...]/ vnd lauter vernehmen/ lassen das (Aviso 12.2.1609, A iijr) Brieffauß Constantinopel melden / ...
Ulrike Hass-Zumkehr, 1998
4
Wörterbuch zur Publizistik
Aviso. Die Bezeichnung Aviso ist aus den romanischen Sprachen übernommen. Sie kommt im Französischen (avis), Italienischen (avviso) und Spanischen (aviso ) vor im Sinne von Nachricht, Meldung, Benachrichtigung. Für die deutsche ...
Kurt Koszyk, Karl Hugo Pruys, 1970
5
Pressearbeit einfach machen!: So geht erfolgreiche PR heute ...
AVISO Thermal-Save: Thermoregulation und Schutz SGV Workbook: Pressearbeit einfach machen! Ran an den Text! Wie. Auf der C+C in Hamburg hat AVISO seine neueste Innovation vorgestellt: AVISO Thermal-Save RF, ein adaptives ...
Stefan Gottschling, 2012
6
Aviso: SMS Loreley, SMY Hohenzollern, SMS Wacht, SMS Jagd, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Die Sprache der ersten deutschen Wochenzeitungen im 17. ...
8seitigen (Aviso) Wochennummern verbreitet. Das Titelblatt einer Wochennuinmer des Aviso ist in Abb. 1 dargestellt. Eine Wochennummer besteht also aus mehreren Korrespondenzen (»Auß Venedig vom 3. Iulij<<, >>Auß Prag/ vom 6.
Gerd Fritz, Erich Straßner, 1996
8
Arbeit an der Geschichte: wie viel Theorie braucht die ...
Als zweite Gruppe wird das venezianische Patriziat angesprochen, das ermahnt wird, nicht auf seine internen Differenzierungen zu achten, sondern sich allein im Wettbewerb um die. 41 Aviso, a. a. O. (Anm. 37), fol. A 2v. 42 Aviso, a. a. O.
Jörg Baberowski, 2009
9
Auf Frachtschiffen unterwegs: 'Sag dem kleinen Abenteuer, ...
Eins davon ist die „Aviso 1“, die auf der Unterweser Container zwischen Bremerhaven und Bremen hin und her befördert. „Schon im zarten Alter von 17 Jahren hatte ich den Wunsch, mal mit einem Binnenschiff zu fahren“ schreibt Bernhard ins ...
Bernd Ellerbrock, 2012
10
Deutschlands Seemacht: nebst einem Überblick über die ...
147, 155', 15«, 193 ^ade (Wassersahrzeug! 185 Jagd (Aviso) 71, 85, 125-f-, 1>1 Juno (preußische Galeere) 52 Jupiter (preußische Galleye) 52 K (Kreuzer zweiter Klasse) 71, 147, 138—162, 160-j-, 193 «aiser (Panzerschiff zweiter Klasse> 70 ...
Georg Wislicenus, Willy Stöwer, 1896

用語«AVISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAvisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AVISO: Morgen, 05.07., 11 Uhr - PK Glawischnig: Plenar-Vorschau ...
AVISO: Morgen, 05.07., 11 Uhr - PK Glawischnig: Plenar-Vorschau und Aktuelles. Einladung zur Pressekonferenz der Grünen mit Klubobfrau Eva Glawischnig. «gruene.at, 7月 16»
2
AVISO: Morgen, Montag, 4.7. 10 Uhr - Grüne PK Pilz ...
AVISO: Morgen, Montag, 4.7. 10 Uhr - Grüne PK Pilz - Verfassungsschutz gegen Heeresabwehramt: die Aktion Schweinsohr. Einladung zur Pressekonferenz mit ... «gruene.at, 7月 16»
3
Achtung: Uhrzeit-Korrektur: AVISO: Morgen, 4.7. 10.45 Uhr - Grüne ...
Achtung: Uhrzeit-Korrektur: AVISO: Morgen, 4.7. 10.45 Uhr - Grüne PK Pilz - Verfassungsschutz gegen Heeresabwehramt: Aktion Schweinsohr. Einladung zur ... «gruene.at, 7月 16»
4
AVISO: Montag, 4.7., 10 Uhr - Grüne PK Jarmer - Stillstand bei ...
Grüne PK Jarmer - Stillstand bei gesetzlicher Verankerung der österreichischen Gebärdensprache Datum: 4.7.2016, um 10:00 Uhr Ort: Grüner Parlamentsklub ... «gruene.at, 7月 16»
5
Aviso: Morgen, Freitag, 10h - 79. Mahnwache der Grünen für Raif ...
Am morgigen Freitag, 01. Juli 2016, halten die Grünen ihre 79. Mahnwache für Raif Badawi, Waleed Abulkhair (Rechtsanwalt von Raif Badawi) und alle ... «gruene.at, 6月 16»
6
AVISO NEOS-PK „Registrierkasse für Parteien - ohne Ausnahme ...
mit Beate Meinl-Reisinger, NEOS-Landessprecherin Wien und Klubobfrau, sowie Niki Scherak, stv. NEOS-Klubobmann und Verfassungssprecher. Wien (OTS) ... «APA OTS, 6月 16»
7
Aviso: ÖAMTC präsentiert Ergebnisse der VW-Abgastests
Wien (OTS) - 388.000 Fahrzeuge sind in Österreich vom "VW-Abgasskandal" betroffen und müssen in einer Werkstätte umgerüstet werden. Der ÖAMTC hat in ... «APA OTS, 6月 16»
8
AVISO - Mittwoch, 29. Juni: Podiumsdiskussion „Natürliche ...
Wien (OTS/SK) - In den letzten Jahren sind Zusammenhänge zwischen dem Abbau von Rohstoffen, die in alltäglichen Verbrauchsgütern wie etwa Smartphones ... «APA OTS, 6月 16»
9
AVISO: BIFIE-Symposium "Nationaler Bildungsbericht Österreich ...
Salzburg (OTS) - Das Bundesinstitut für Bildungsforschung, Innovation & Entwicklung des österreichischen Schulwesens (BIFIE) lädt die interessierte ... «APA OTS, 6月 16»
10
AVISO Preisverleihung: VKI-Schülerwettbewerb JETZT TESTE ICH!
Wien (OTS/VKI) - 780 Schülerinnen und Schüler aus ganz Österreich, 170 eingereichte Arbeiten und zehn Projekte, die sich insgesamt 10.000 Euro Preisgeld ... «APA OTS, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Aviso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aviso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z