アプリをダウンロードする
educalingo
Chorfrau

"Chorfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でCHORFRAUの発音

Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u]


CHORFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHORFRAUはどんな意味ですか?

修道女はキリスト教または仏教の秩序の女性メンバーです。

ドイツ語辞典でのChorfrauの定義

未婚の女性は、ヌセイアのベネディクトの修道院規則の規則に従わない宗教秩序の構成員を誓いますが、彼ら自身のものです。

CHORFRAUと韻を踏むドイツ語の単語

Barfrau · Eierfrau · Feuerwehrfrau · Indianerfrau · Kammerfrau · Kinderfrau · Klosterfrau · Kräuterfrau · Meerfrau · Pfarrfrau · Powerfrau · Sauberfrau · Scheuerfrau · Spielerfrau · Steuerfrau · Superfrau · Torfrau · Trümmerfrau · Vorderfrau · Zimmerfrau

CHORFRAUのように始まるドイツ語の単語

Choreograf · Choreografie · choreografieren · Choreografin · choreografisch · Choreomanie · Choreus · Choreut · Choreutik · choreutisch · Chorführer · Chorgebet · Chorgesang · Chorgestühl · Chorhaupt · Chorhemd · Chorherr · Chorherrenorden · Chorherrenstift · Choriambus

CHORFRAUのように終わるドイツ語の単語

Bankkauffrau · Biederfrau · Ehefrau · Einzelhandelskauffrau · Fachfrau · Fischerfrau · Freifrau · Fährfrau · Hausfrau · Hinterfrau · Hotelfachfrau · Jungfrau · Kauffrau · Meerjungfrau · Obfrau · Schauerfrau · Siedlerfrau · Theaterfrau · Wehrfrau · frau

ドイツ語の同義語辞典にあるChorfrauの類義語と反意語

同義語

«Chorfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHORFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chorfrauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChorfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chorfrau»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女子合唱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

las mujeres de coro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

chorus women
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोरस महिलाओं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النساء جوقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хор женщин
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulheres coro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধুয়া নারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les femmes de chœur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita korus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Chorfrau
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コーラスの女性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코러스 여성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wanita Paduan Swara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phụ nữ điệp khúc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோரஸ் பெண்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एका सुरात महिला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koro kadınlar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

le donne del coro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chór kobiet
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хор жінок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

femei cor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γυναίκες χορωδία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koor vroue
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chorus kvinnor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kor kvinner
5百万人のスピーカー

Chorfrauの使用傾向

傾向

用語«CHORFRAU»の使用傾向

Chorfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chorfrau»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Chorfrauに関するニュースでの使用例

例え

«CHORFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChorfrauの使いかたを見つけましょう。Chorfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Bistum Konstanz
Jahrhunderts gibt die Haltung der letzten Chorfrau Aufschluß über ihr persönliches Verhältnis zu einer Laienschwester. Sie lehnte es nämlich ab, das Kloster wie geplant zu verlassen, weil es ihrer moralischen Pflicht zuwiderlaufe, die letzte ...
Maren Kuhn-Rehfus, 1992
2
P. Hippolyt Helyots ausführliche Geschichte aller ...
Regulierter Chorherr des heiligen Grabe« in Polen ,46 ^ « Regulierter Chorherr de« heiligen Grabes in England ,47 TZ Regulierte Chorfrau vom Orden des heiligen Grabe«, in ordentlicher Kleidung «49 24 Regulierte Chvrfrau vom Orden de« ...
Pierre Hélyot, 1753
3
Das (freiweltliche) Damenstift Buchau am Federsee
Elisabeth von Rüssegg, 1371 — 1408 als Chorfrau bezeugt, ist die Schwester der gleichzeitig regierenden Äbtissin Anna (s. § 33). 1371 bei der Wahl ihrer Schwester als Mitglied des Kapitels beteiligt (Nr. 44), erwirbt sie 1384 ein Haus in  ...
Bernhard Theil, 1994
4
Nonne (Romisch-Katholisch): Augustiner-Chorfrau, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 130. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Ausführliche Geschichte aller geistlichen und weltlichen ...
Chorfrau von Reiniremont im Chorkleide 499 .91 Cdlnifche Chorfran im Chorkleide 499 .zi-..Chorfrau von Homburg und von St. Stephan in Straßburg zo; 93- Chotfran von Nivelle im Kitchenkleide vor Alters zo.; 94 Chorfrau von Nivelle im ...
Pierre Helyot, 1755
6
“Ein” angenehmes und trostvolles Schauspiel der Engeln, und ...
... unter die Zahl der Wohlehrwürdigen Frauen regulirten Kanonißinnen des H. Augustinus, von der Versammlung Maria unser Frauen oder Notre Dame genennt, als Chorfrau einverleibt ... in der freyen königlichen Krönungsstadt Preßburg, ...
Ephrem von Thomaswald, 1777
7
Adreß-Buch für die königlich-bayerische Kreishauptstadt ...
S igl. Jofeph Sigmund. Can'onitus apit. r alten Kapelle. Bauherr. 6 68. Skilverhorn . Franzitka. Chorfrau von Viedaeh. e* ; 158. ' Simfon. Clara. Chorfrau zu St, Clara. 11.189, * +- Speer. Franz Xaver. Hochfürftl. Regensburg. Legat. Sekretär. .l 46.
8
Versuch über das Kostum der vorzüglichsten Völker des ...
Um den Hals hat« ten sie eine Krause ; der Kopf war mit einem weißseidenen Schleyer bedeckt. I'. H. N. l. Eine Chorfrau zu Mons im Chorklelde, und im ersten Jahre ihrer Aufnahme. 5ab. XXIII. ?. 4«. Eine Chorfrau von Mons im Chorllei» de,  ...
Robert von Spalart, Ignatz Albrecht, Jakob Kaiserer, 1807
9
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
1SZ1. Schindler, Conventual von Weingarten, Admont in Steuermark, g. 17V. Pens. 240 fl. (»Z» 2. Jan.) Schwarz, Chorfrau zu Rottenmünster, g. 1?5S. Pens. ZZ4 fl. So kr. So. Sept.) Gehrung, Nonne zu Unlingen, g. 1782. Pens. 2Wfl. So kr. 22.
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1834
10
Das Äbtissinnenamt in den unterelsässischen Frauenstiften ...
... gebeten werden, wenn es um den Verkauf einer der Kanonissenkurien ging, die sich ebenso wie die Häuser der Kanoniker in Stiftsbesitz befanden.628 Auch wenn eine Chorfrau das Stift wieder verlassen wollte, um eine Ehe einzugehen, ...
Sabine Klapp, 2012

用語«CHORFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChorfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hier steht das größte Messer der Welt
Vor dem altehrwürdigen Gebäude, das früher ein Augustiner-Chorfrauen-Stift war, steht ein hölzernes Piratenschiff: Die „Black Blade“ lädt zum Spielen, Toben ... «solinger-tageblatt.de, 7月 16»
2
Eine unbeugsame Streiterin für das Gute
Auf den ersten Blick deutet wenig darauf hin, dass die Oberin der Augustiner Chorfrauen im Kloster Unserer Lieben Frau in Offenburg am Sonntag ihren 70. «baden online, 7月 16»
3
Eine Rückkehr in die "schönste Kirche"
... zurück: Es wurde um das Jahr 1200 als Stift für Augustiner-Chorfrauen gegründet. Die älteste Urkunde stammt aus dem Jahr 1224 und ist mithin 792 Jahre alt. «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
4
Die Elbkinder haben Nachwuchssorgen
Nach einem gemütlichen Kaffeeklatsch im „Hetlinger Treff“ an einem großen Büfett mit von den Chorfrauen selbst gemachten Kuchen drängte es die Gäste ... «shz.de, 7月 16»
5
Kloster: Warum werden junge Menschen Nonne oder Mönch?
Gefeiert wird auch bei den Augustiner Chorfrauen in Essen. Schwester Regina, 32, und Postulantin Katharina, 26, sind die Jüngsten im Kloster. Katharina ist ... «bento, 6月 16»
6
Frühling am Emmausweg
Ursprünglich für die Augustiner Chorfrauen errichtet, wird ein Teil der Gebäude wird heute von polnischen Ordensleuten der Franziskaner genutzt. Der Läutturm ... «Berchtesgadener Land Blog, 4月 16»
7
Schweizerin dirigiert Berliner Chorfrauen
Franziska Welti, Schweizer Sängerin und Chorleiterin, dirigierte beim Auftritt der Berliner Chorfrauen in Mödlich. Es waren nicht nur Berliner Sängerinnen dabei. «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 16»
8
25-jährige Essenerin freut sich auf ihr Leben im Kloster
... der Augustiner Chorfrauen der Congregatio Beatae Mariae Virginis (BMV) an. ... ihrer Ausbildung im Kloster der Augustiner Chorfrauen, der Schwestern der ... «Derwesten.de, 12月 15»
9
Pierre Fourier: Ein Vorbild auch für die heutige Jugend
Mit einem festlichen Gottesdienst in der vollbesetzten Klosterkirche Unserer Lieben Frau in Offenburg gedachten die Offenburger Augustiner Chorfrauen ihres ... «baden online, 12月 15»
10
Klöster: Bloß nicht mauern
... den Weg gehen. Schwester M. Beate Brandt, Oberin der Essener Augustiner Chorfrauen und Schwester M. Ulrike Michalski, Schulleiterin BMV-Schule Essen ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chorfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chorfrau>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA