アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Indianerfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINDIANERFRAUの発音

Indianerfrau  [India̲nerfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIANERFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINDIANERFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Indianerfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIndianerfrauの定義

スクワウ©piumadaquila.com - Fotolia.com©piumadaquila.com - Fotolia.com。 Squaw© piumadaquila.com - Fotolia.com© piumadaquila.com - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Indianerfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIANERFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Barfrau
Ba̲rfrau [ˈbaːɐ̯fra͜u]
Chorfrau
Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u]
Eierfrau
E̲i̲erfrau [ˈa͜iɐfra͜u]
Feuerwehrfrau
Fe̲u̲erwehrfrau [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯fra͜u]
Kammerfrau
Kạmmerfrau [ˈkamɐfra͜u]
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Klosterfrau
Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u]
Kräuterfrau
Krä̲u̲terfrau
Meerfrau
Me̲e̲rfrau [ˈmeːɐ̯fra͜u]
Pfarrfrau
Pfạrrfrau
Powerfrau
[ˈpa͜uɐ…] 
Sauberfrau
Sa̲u̲berfrau
Scheuerfrau
Sche̲u̲erfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Steuerfrau
Ste̲u̲erfrau [ˈʃtɔ͜yɐfra͜u]
Superfrau
Su̲perfrau
Torfrau
To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]
Trümmerfrau
Trụ̈mmerfrau
Vorderfrau
Vọrderfrau
Zimmerfrau
Zịmmerfrau

INDIANERFRAUのように始まるドイツ語の単語

Indian Summer
Indiana
Indianapolisstart
Indianer
Indianerbuch
Indianergeheul
Indianergeschichte
Indianerhäuptling
Indianerin
Indianerkostüm
Indianerkrapfen
Indianerreservat
Indianerreservation
Indianerroman
Indianerschmuck
Indianersommer
Indianerspiel
Indianersprache
Indianerstamm
Indianerzelt

INDIANERFRAUのように終わるドイツ語の単語

Bankkauffrau
Biederfrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fischerfrau
Freifrau
Fährfrau
Hausfrau
Hinterfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kauffrau
Meerjungfrau
Obfrau
Schauerfrau
Siedlerfrau
Theaterfrau
Wehrfrau
frau

ドイツ語の同義語辞典にあるIndianerfrauの類義語と反意語

同義語

«Indianerfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIANERFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Indianerfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIndianerfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Indianerfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斯阔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piel roja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

squaw
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रंडी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أميريكية هندية حمراء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

индианка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulher índia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Squaw
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

squaw
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

squaw
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Indianerfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スコー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스쿼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Squaw
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đàn bà da đỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Squaw
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर अमेरिकेतील रेड इंडियन महिला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zevce
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

squaw
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żona indianina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

індіанка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

babă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ινδιάνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Squaw
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

squaw
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

squaw
5百万人のスピーカー

Indianerfrauの使用傾向

傾向

用語«INDIANERFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Indianerfrau»の使用頻度を示しています。
Indianerfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Indianerfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIANERFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Indianerfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Indianerfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Indianerfrauに関するニュースでの使用例

例え

«INDIANERFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIndianerfrauの使いかたを見つけましょう。Indianerfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ganz Deutschland lacht!: 50 deutsche Jahre im Spiegel ihrer ...
Auf der Straße begegnet ihnen eine alte Indianerfrau, die immerzu murmelt: >> Das wird ein ganz harter und kalter Winter!« Darauf beschließen die beiden, vorsichtshalber noch eine Woche Holz zu hacken. Als sie nach Ablauf einer Woche in ...
Dieter Thoma, Michael Lentz, Peter Jamin, 2012
2
Versuch über John Ford: die Westernfilme 1939-1964
Die Episode, in der Martin aus Versehen sich die Indianerfrau Look einhandelt, und die Figur des Achtel- Cherokees Martin selbst, sind weitere Variationen des Rassenmischungs-The- mas des Films. Hier deutet der Film allerdings, mittels ...
Dirk Christian Loew, 2005
3
Die Witzekiste
Als sie nach Ablauf einer Woche in die Stadt kommen, treffen sie wieder die alte Indianerfrau. Sie murmelt: »Das wird ein ganz harter und langer Winter, oh, was werden wirfrierenl« Die beiden Männer machen sich Sorgen und beschließen, ...
Michael Lentz, Peter Jamin, 2010
4
Running Woman: Seelentausch. Roman
Während eines Besuches bei ihren indianischen Verwandten erhielt die junge Lee-Ann Carter von einer alten, weisen Indianerfrau einen geheimnisvollen Hinweis auf ihre Lebensaufgabe. Das führte dazu, dass sie sich in den darauf ...
Osirim Starseed, 2012
5
Die Spur, sie führt nach Winnipeg: Eine Familiensaga
Bei ihrer Ankunft war das Museum geöffnet und am Eingang stand eine ältere Indianerfrau, die sie offensichtlich erwartete. Sie trug ein blau-weiß gestreiftes Gewand und ihre schwarzen Haare waren mit einer ledernen gedrehten Schnur  ...
Horst Kaminsky, Brunhilde Kaminsky, 2010
6
„Take Care!“: Mit dem Fahrrad durch die Staaten.
Im nächsten Geschäft in Burris sah ich eine Indianerfrau mit zwei Indianerjungen. Vor Glück wie elektrisiert, daß ich eine lebende Indianerfrau und ihre zwei Söhne zu Gesicht bekam, ging ich zu ihr, lächelte sie an und sagte: „Ich bin aus ...
Hermine Stampa-Rabe, 2012
7
Eheroman
Am Rande, hinter Jackie unddem Bürgermeister, der mit seiner dünnen, schwarzhaarigen Indianerfrau,so sagenalle im Dorf,aber sieist keine Indianerfrau , sie sieht nursoaus, taucht Danilo mit seinerFreundin auf. Ava weiß, dass er im Dorf ist.
Katrin Seddig, 2012
8
Jaalahn schick-e- i Leb wohl, auf Wiedersehen mein Freund
Hinter mir steht eine alte Indianerfrau und weißt mit dem Zeigefinger der rechten Hand auf eine der dreißig Hütten, in deren Mitte ich soeben das Wort Gottes unter den Indianern verbreitet hatte. Ein kranker Mann, ́ ́ sagte sie noch einmal, dort ...
Rene Eichelmann, 2010
9
Das Blut des Teufels: Roman
Fast wäre er über eine Indianerfrau gestolpert, die mit ihrem Baby auf der untersten Stufe hockte. Die Frau, die ein grob gewebtes Gewand und einen Schal trug, war ebenso erschrocken über ihnwieüber seine Entschuldigung. Aber siefiel ...
James Rollins, 2014
10
Tempus: besprochene und erzählte welt
Sie erzählt folgendes: Eine Indianerfrau liegt in schweren Wehen. Der weiße Arzt wird gerufen. Ihn begleiten sein junger Sohn Nick und der Onkel George. Der Mann der Indianerfrau ist bei der Geburt zugegen; er liegt im Oberbett, denn er hat ...
Harald Weinrich, 2001

用語«INDIANERFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIndianerfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lustige Schreckgestalten bevölkern Meuroer Vogelscheuchenpark
Ob Hexe, Fee, Indianerfrau, Sportler oder Minion - die Phantasie der Meuroer kannte keine Grenzen. Alle zwei Jahre verwandelt sich der Schipkauer Ortsteil ... «Lausitzer Rundschau, 9月 16»
2
Red Dead Redemption 2: Plakatentwurf sorgt für Verwirrung
Und auch die Indianerfrau kommt in ihrem Design etwas anders daher als die von Rockstar gewohnten Illustrationen. Des Weiteren werden Spiele zwar immer ... «PC Games, 9月 16»
3
Weißzeltcamper und Indianer im Tipi
Indianerfrau Martina Baginski mit ihrem Mann Bernd aus Kodersdorf bei Görlitz ... die Indianerfrau, der die Besucher im schattigen Tipi aufmerksam zuhören. «Lausitzer Rundschau, 9月 16»
4
Auf zwei Rädern um die Welt
Weise Indianerfrau und Telenovela am Grenzübergang Annika Wachter (29) und Roberto Gallegos (33) fahren seit fünf Jahren mit dem Fahrrad um die Welt. «WESER-KURIER online, 8月 16»
5
Der Sieger war die lila Kuh
SEXAU. Babys, lila Kühe und Indianerfrauen beim Reitturnier? Die Jury um Bürgermeister Michael Goby, Pfarrer Gregor Hermann-Wagner und Apotheker Rolf ... «Badische Zeitung, 8月 16»
6
Trommelschlag ruft zum Tanz
Fordernd rief der Trommelschlag zum Tanz. Die Indianerfrau führte einen Büffeltanz und den Flug des Adlers vor. Auch gemeinsam wurde natürlich tüchtig ... «Volksstimme, 7月 16»
7
AnnenMayKantereit: "Keiner von uns hat jemals Tinder benutzt"
Pocahontas ist die schönste Indianerfrau! ZEIT Campus: In dem Lied Barfuß am Klavier singst du davon, wie eine Frau nackt im Bett liegt, während du Klavier ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
Zauberhafte Klänge vom Hollywood-Sound-Orchester bei "Disney in ...
... dem Meer“ zum Besten. Wer könnte der Indianerfrau „Pocahontas“ (1995) besser ihre Stimme leihen, als Senta-Sofia Delliponti, besser bekannt als Oonagh. «MANNHEIM24, 5月 16»
9
Ein Paradies für Tattoo-Liebhaber
Petra Konau: „Die Indianerfrau mit Adler ist mein drittes Tattoo. Vor 30 Jahren habe ich das erste stechen lassen. Das ist inzwischen schon verblasst. Auf dem ... «Mittelbayerische, 3月 16»
10
Die Top Ten der legendärsten Oscar-Momente
Sacheen Littlefeather, angeblich eine Indianerfrau vom Stamm der Apachen, kletterte auf das Rednerpult und gab im Namen Brandos und unter Buh-Rufen des ... «VIP.de, Star News, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Indianerfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/indianerfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z