アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eierfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIERFRAUの発音

Eierfrau  E̲i̲erfrau [ˈa͜iɐfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIERFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIERFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eierfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEierfrauの定義

女性が卵を売っている。 Frau, die Eier verkauft.

ドイツ語辞典で«Eierfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIERFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Barfrau
Ba̲rfrau [ˈbaːɐ̯fra͜u]
Chorfrau
Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u]
Feuerwehrfrau
Fe̲u̲erwehrfrau [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯fra͜u]
Indianerfrau
India̲nerfrau
Kammerfrau
Kạmmerfrau [ˈkamɐfra͜u]
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Klosterfrau
Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u]
Kräuterfrau
Krä̲u̲terfrau
Meerfrau
Me̲e̲rfrau [ˈmeːɐ̯fra͜u]
Pfarrfrau
Pfạrrfrau
Powerfrau
[ˈpa͜uɐ…] 
Sauberfrau
Sa̲u̲berfrau
Scheuerfrau
Sche̲u̲erfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Steuerfrau
Ste̲u̲erfrau [ˈʃtɔ͜yɐfra͜u]
Superfrau
Su̲perfrau
Torfrau
To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]
Trümmerfrau
Trụ̈mmerfrau
Vorderfrau
Vọrderfrau
Zimmerfrau
Zịmmerfrau

EIERFRAUのように始まるドイツ語の単語

Eier legend
Eierbecher
Eierbrikett
Eierchen
Eierfarbe
Eierfladen
Eierfrucht
Eiergebäck
Eiergericht
Eierhandgranate
Eierhaube
Eierkiste
Eierklar
Eierkocher
Eierkopf
Eierkorb
Eierkuchen
Eierlampe
Eierlaufen
Eierlikör

EIERFRAUのように終わるドイツ語の単語

Bankkauffrau
Biederfrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fischerfrau
Freifrau
Fährfrau
Hausfrau
Hinterfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kauffrau
Meerjungfrau
Obfrau
Schauerfrau
Siedlerfrau
Theaterfrau
Wehrfrau
frau

ドイツ語の同義語辞典にあるEierfrauの類義語と反意語

同義語

«Eierfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIERFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eierfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEierfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eierfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蛋小姐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dama de huevo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

egg lady
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंडा महिला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيدة البيض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

яйцо леди
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ovo senhora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডিমের ভদ্রমহিলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dame oeuf
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita telur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eierfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

卵の女性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계란 아가씨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lady endhog
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phụ nữ trứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டை பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंडी महिला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yumurta bayan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

signora uovo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jajko pani
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

яйце леді
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lady ou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυρία αυγό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dame eier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ägg dam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

egg dame
5百万人のスピーカー

Eierfrauの使用傾向

傾向

用語«EIERFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Eierfrau»の使用頻度を示しています。
Eierfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eierfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIERFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eierfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eierfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eierfrauに関するニュースでの使用例

例え

«EIERFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEierfrauの使いかたを見つけましょう。Eierfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transformationen: der Weg nach vorne führt zurück
Die Eierfrau Etwa einmal im Monat kommt die Eierfrau aus Sinsheim. Sie ist eine, von den bereits erwähnten „Fliiiiechtlingen“ und spricht breites Sudetendeutsch, das wir Kinder herrlich lustig finden. Sie trägt wie alle Sudetenfrauen ein ...
Marion Fennel-Stüber, 2012
2
Vom Wert und Wandel weiblicher Arbeit: ...
nale Arbeitsteilung zwischen Stadt und Land vor Augen57: Im rechten Bildteil kommt eine Eierfrau über eine Brücke. Sie trägt zwei flache, runde Henkelkörbe mit Eiern an den Armen, die sie vorsichtig balanciert. Die Steinbrücke führt über ...
Sabine Lorenz-Schmidt, 1998
3
Idoru-Trilogie: Drei Romane in einem Band
Chevette fand die Eierfrau und kaufte drei Stück, die auf spezielle Weise in zwei große, trockene Blätter eingewickelt waren. Die pure Zauberei. Man mochte sie gar nicht auspacken, so perfekt war es, und man bekam die Blätter nie mehr ...
William Gibson, 2011
4
Schluckspecht: Roman
Die Eier nimmt Tante Luci vonder Eierfrau. Die Eierfrau zwinkert Tante Luci zu, fragt, obwohl sie es genau weiß, ob die Eieretwa wieder für den Puddinggedachtsind. Kann das Handelnnicht lassen. Wie inden schlechten Zeiten, damals.
Peter Wawerzinek, 2014
5
Herr Erwin und sein blauer Hund: Eine kleine Geschichte vom ...
Da stand plötzlich die Eierfrau vorm Fenster. »Hier finde ich Sie also. Da kann ich natürlich im Garten lange suchen. Ich habe Ihnen Ihre Bestellung mitgebracht. Hier, bitte schön«, sagte die Eierfrau und legte Herrn Erwin ein Paket frischer ...
Jens Reinländer, 2011
6
Eine mathematische Reise: in Cantors Paradies, Zenons Hölle ...
Bärenfett jedenfalls bekam bald ein Geständnis und wir unseren Bus nebst Inhalt zurück. Die Eierfrau Die Fahrt zurück nach Russellheim wird uns unvergeßlich bleiben, wegen der schönen Hügel, der lieblichen Täler, der romantischen Städte ...
Friedrich Wille, 1984
7
Unter der Linde: Ausgewählter Lesestoff für die Jugend
Er ging alfo in die Stadt- und da war eben der Markt angegangen; und. als er zu einer Eierfrau kam, F~ " ftolperte er in Gedanken über ihren Korb hinein, daß die Eier vor Schrecken plahten und der Boden alfobald ausfah, wie wenn er mit ...
8
Josef, der arme Zeitungsmann
Dies ist ein modernes Märchen von einem in Not geratenen Vater von vier Kindern, der sich gezwungen sieht, die Familie durch das Austragen von Zeitungen über Wasser zu halten.
Jhd Spreemann, 2013
9
Gesammelte Werke: Szenen und Stücke
EIERFRAU: Is schon recht so. Der gnädige Herr soll sich um nichts kümmern brauchen. Man soll Sie behandeln wie ein rohes Ei. Der gnädige Herr sind ja ein Genie. KOLUMBUS: Glauben Sie? EIERFRAU: No, was denn. Der gnädige Herr  ...
Jura Soyfer, Horst Jarka, 1993
10
Auf uns kommt's an: Szenen und Stücke
KOLUMBUS leise: Gesund, no ja - EIERFRAU: Wie stellt sich das der gnädige Herr eigentlich vor, diesen Seeweg nach Indien? KOLUMBUS eifrig: Schaun Sie, sehr einfach! Nimmt ein Ei und demonstriert das Folgende: Das ist Europa.
Jura Soyfer, Horst Jarka, 2002

用語«EIERFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEierfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dittersdorfer Mimen bringen Kurschatten erneut auf die Bühne
Mit Mittvierzigerin Romy Liebscher - sie wird die Eierfrau mimen - und Amelie Müller sind zudem zwei neue Mitglieder im Spielfieber. Amelie besucht in ihrer ... «Freie Presse, 7月 16»
2
Autorenlesung: Geschichten vom Kaff der guten Hoffnung
... sehr viel leichter: Er geht entweder nach links zur Eierfrau oder nach rechts zum Gemüsemann. Er macht nach der Arbeit lieber ein Nickerchen im Gartenstuhl, ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
3
Tipps zum Wochenende
Wie auch der trottelige König Otto, die Eierfrau mit der sächsischen Gusche oder die Titelfigur, für die 100 Liegestütze ein Leichtes sind. (SZ) Karten unter ... «sz-online, 7月 16»
4
Schweizer Stein am Rhein: Eine Stadt spielt ihre eigene Geschichte ...
Manche tragen große Schilder um den Hals: "Korberin" steht drauf, "Volkstanz" oder "Eierfrau". Die benötigen sie, so erklärt es die Eierfrau, damit der Regisseur ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»
5
Ohne Geldautomat - Der Banker bringt's
Einmal im Monat brachte der Eismann Tiefkühlware, einmal pro Woche kam die Eierfrau mit frischen Eiern und Nudeln vorbei. Die paar Mark, die Oma ihnen in ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
6
Führung durch das Worms um 1900: Origineller Spaziergang mit der ...
Die Wormser Eierfrau mit langem Rock und keckem Hütchen auf dem Kraushaar war auf der Suche nach ihrem Schwager wohl eingenickt und reibt sich nun ... «Wormser Zeitung, 4月 16»
7
Eiermarkt Dapfen: Kunstwerke gehen bis nach Übersee
Dabei ist die oberste Eierfrau Ursula Bogner-Kühnle stolz drauf, dass die Preise vom ersten bis zum jetzt 24. Dapfener Eiermarkt stabil geblieben sind. Für sie ... «Reutlinger General-Anzeiger, 2月 16»
8
Garlitzer Carneval mit 70 Mitwirkenden und drei Stunden Programm ...
Katrin Sommerfeld spendierte den Gästen Eierschnitten. Als Garlitzer Eierfrau ging sie in die Bütt und plauderte aus dem Alltagsgeschehen im Dorf und gab ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»
9
Eine komplette Künstlerin: Rosemie Warth aus ...
Und erst die tüttelige Eierfrau! "Die hab ich schon als Kind nachgemacht", erzählt die Künstlerin. Sie hat Ausdrucksweisen und das wunderliche Verhalten ... «Südwest Presse, 1月 16»
10
Fröhliches Treiben in Roxförde
... Assistent Günter Brandt, Kassierer Eckhard Bierstedt, Buchhalter Horst-Dietmar Thiele, Eierfrau Martin Schulze, Wurstträger Jonas Feilhaber und Tom Müller, ... «Volksstimme, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Eierfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eierfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z