アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Siedlerfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSIEDLERFRAUの発音

Siedlerfrau  [Si̲e̲dlerfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIEDLERFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIEDLERFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Siedlerfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSiedlerfrauの定義

入植者の妻。 Frau eines Siedlers.

ドイツ語辞典で«Siedlerfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIEDLERFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Barfrau
Ba̲rfrau [ˈbaːɐ̯fra͜u]
Chorfrau
Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u]
Eierfrau
E̲i̲erfrau [ˈa͜iɐfra͜u]
Feuerwehrfrau
Fe̲u̲erwehrfrau [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯fra͜u]
Indianerfrau
India̲nerfrau
Kammerfrau
Kạmmerfrau [ˈkamɐfra͜u]
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Klosterfrau
Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u]
Kräuterfrau
Krä̲u̲terfrau
Meerfrau
Me̲e̲rfrau [ˈmeːɐ̯fra͜u]
Pfarrfrau
Pfạrrfrau
Powerfrau
[ˈpa͜uɐ…] 
Sauberfrau
Sa̲u̲berfrau
Scheuerfrau
Sche̲u̲erfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Steuerfrau
Ste̲u̲erfrau [ˈʃtɔ͜yɐfra͜u]
Superfrau
Su̲perfrau
Torfrau
To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]
Trümmerfrau
Trụ̈mmerfrau
Zimmerfrau
Zịmmerfrau

SIEDLERFRAUのように始まるドイツ語の単語

Siedler
Siedlerfamilie
Siedlerin
Siedlerstelle
Siedlung
Siedlungsarchäologie
Siedlungsbau
Siedlungsdichte
Siedlungsform
Siedlungsgebiet
Siedlungsgelände
Siedlungsgeografie
Siedlungsgeschichte
Siedlungsgesellschaft
Siedlungshaus
Siedlungskunde
Siedlungsland
Siedlungspolitik
Siedlungsprogramm
Siedlungsraum

SIEDLERFRAUのように終わるドイツ語の単語

Bankkauffrau
Biederfrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fischerfrau
Freifrau
Fährfrau
Hausfrau
Hinterfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kauffrau
Meerjungfrau
Obfrau
Schauerfrau
Theaterfrau
Vorderfrau
Wehrfrau
frau

ドイツ語の同義語辞典にあるSiedlerfrauの類義語と反意語

同義語

«Siedlerfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIEDLERFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Siedlerfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSiedlerfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Siedlerfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

定居女人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mujer colonos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

settlers woman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बसने औरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المستوطنون امرأة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поселенцы женщина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulher colonos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঔপনিবেশিকরা নারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colons femme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peneroka wanita
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Siedlerfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

入植者の女性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이주민 여성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemukim wadon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

định cư phụ nữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடியேறிகள் பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वसाहती स्त्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yerleşimciler kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coloni donna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osadnicy kobieta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поселенці жінка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coloniștii femeie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έποικοι γυναίκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

setlaars vrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bosättare kvinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bosettere kvinne
5百万人のスピーカー

Siedlerfrauの使用傾向

傾向

用語«SIEDLERFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Siedlerfrau»の使用頻度を示しています。
Siedlerfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Siedlerfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIEDLERFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Siedlerfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Siedlerfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Siedlerfrauに関するニュースでの使用例

例え

«SIEDLERFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSiedlerfrauの使いかたを見つけましょう。Siedlerfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Heimatvertriebenen in der Sowjetzone
Nicht weniger wichtig als Zahl und Gesundheitsstand der Kinder ist die Eignung und körperliche Fähigkeit der Siedlerfrau. Es sind zahlreiche Fälle nachgewiesen, in denen sie zu einem Rückgang, ja zu einem Scheitern des Betriebes geführt ...
Dr. Peter-Heinz Seraphim
2
Eigennamen in der Arbeitswelt
Auf humorvolle Weise schildert Katharine Susannah Prichard eine Siedlerfrau, die ihren zahlreichen Kindern die Namen australischer Großstädte als Vornamen gegeben hat. Sie heißen Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth und Adelaide.
Rosemarie Gläser, 2005
3
Land und Frau: Wochenschrift für Geflügelhaltung, Gartenbau ...
Eine Siedlerfrau, die der Biclgestciltigkeit ihrer Auf» gaben in Familie, Haus, Hof und Garten nur schwer Herr werden kann, wird auf die Arbeitserleichterung mit Hilfe des elektrischen Stromes aufmerksam gemacht. Siedlerfrau : Schon immer  ...
Reichsverband landwirtschaftlicher Hausfrauenvereine, e. V., 1935
4
Industrielle Siedlungspolitik als Mittel zur Neugestaltung ...
Der Betrieb Piesteritz der B.St.W. legt neben der Eignung des Siedleranwärters entscheidenden Wert auf die Fähigkeit der Siedlerfrau und betrachtet die Bewerbung immer im Hinblick auf die Siedlereignung heider Ehepartner. Dem ist auch ...
Heinz Rudolph, 1938
5
Nachrichten aus Ontario: deutschsprachige Literatur in Kanada
Siedlerfrau. Pioniere zogen mit Packpferden von Bella Coola, trieben Kuhherden an Plussufern entlang ueber Pfade, die Moose und Caribou brachen; Post kam mit Hundeschlitten auf dem maechtigen Skeena. Armselige Farmen entstanden.
Hartmut Fröschle, 1981
6
Landwirtschaftliche Jahrbücher
Mit den anderen Kochgeräten im Haushalt steht es vielleicht etwas anders. Die Versuche, die mit derartigen Geräten auf größeren Siedlungen durchgeführt wurden, sind technisch jedenfalls überaus günstig verlaufen. Die Siedlerfrau hat sich ...
7
Zeitschrift Fur Padagogische Psychologie, und Experimentelle ...
Eine lebendige Schilderung findet sich in folgendem Bericht: (4) „Ist es schon schön der Siedlerfrau eine kleine Hilfe zu sein, aber wieviel schöner und befriedigender ist es noch, die Arbeit in einem Haushalt, in dem man der Frau die größte ...
8
Das Ende eines Kolonialreiches: Ostafrika im Ersten Weltkrieg
Erzählt wird die Geschichte einer Siedlerfrau, die durch die Wirren des Krieges und die Wechselbäder ihrer Gefühle hin- und hergerissen wird . Am Ende landet sie, knapp ihrem sadistischen preußischen Offiziersgatten entronnen, in den ...
Michael Pesek, 2010
9
Baedeker Reiseführer E-Book PDF USA-Nordosten
1697 ereignete sich eine kinoreife Szene, als die von Indianern gefan— gene Siedlerfrau Hannah Dustin ihre schlafenden Entführer tötete BAEDEKER TIPP State House Museum of New Hampshire History Pierce Manse Christa. Concord  ...
10
RUSSLAND LIEGT GEGENÜBER: - Schicksal deutscher Siedler an ...
Korrekt sitzt ihre Kleidung, wie es sich für eine Siedlerfrau an der Wolga gehört. Altmotter ist die älteste Person im Haus und ihr Sohn Ludwig hat den Hof nach dem Tod des Vaters vor fünfzehn Jahren übernommen. Es war beabsichtigt, dass  ...
Manfred Bannmann, 2009

用語«SIEDLERFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSiedlerfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siedlerfrau Ida Tröndle blättert in Erinnerungen
Die engagierte Siedlerfrau, die nicht nur viele Jahre im Vorstandsteam der Albbrucker Siedlergemeinschaft engagiert war hat ihre Begeisterung an die jüngere ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
2
Palästinensische Bauern wollen Land zurück - israelische Nachbarn ...
So konnte ihre Gemeinschaft wachsen, darunter junge Siedlerfrauen. Eine hat Schwartz geheiratet. Mit ihr und sechs Kindern lebt der heute 42-Jährige noch ... «Badische Zeitung, 11月 16»
3
Neues Vorstands-Duo bei den Siedlern
Nachtwanderung, ein Karten- und Würfelabend sowie ein Kaffeekränzchen der Siedlerfrauen komplettierten das Programm. Die Kernvorstandschaft der ... «Mittelbayerische, 11月 16»
4
Deutscher Ehrenamtspreis: Siedlerfrauen kommen bundesweit auf ...
Die Siedlerfrauen Lauchringen freuen sich über die große Unterstützung beim Deutschen Engagementspreis und über eine weitere Auszeichnung auf lokaler ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
5
Gemeinsamer Auftritt von Kuttruff Singers und die ...
Siedlerfrau Ida Tröndle blättert in Erinnerungen. Albbruck. Ein Schritt weiter in Richtung Traumjob. Albbruck. Feuerwehrprobe in Albbruck: Menschenrettung hat ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
6
Ein regelrechter Nerd-Traum
... Trashfilm namens «Westworld»: In einem Vergnügungspark mit Wildwestthema können sich Besucher unter Siedlerfrauen und Revolverhelden mischen. «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
7
Klicken für die Siedlerfrauen: Die Herzkissengruppe bittet um ...
Mehr als 1000 Herzkissen haben die Frauen der Siedlergemeinschaft Oberlauchringen für Brustkrebspatientinnen hergestellt. Im Bild sind die Siedlerfrauen bei ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
8
Charme und Humor stechen als Trümpfe
An den Ständen mit hausgemachter Erdbeerbowle, frischen Bratwürsten oder den leckeren Torten der Siedlerfrauen herrschte dichtes Gedränge. Auch für die ... «Onetz.de, 8月 16»
9
Mit den Stöcken zum Verzehr
... Rosenhof belohnt. Diesen konnten sie beim reichhaltigen Angebot, das die Siedlerfrauen und -männer vorbereitet hatten, gleich einlösen. «Onetz.de, 8月 16»
10
Die Herzkissen der Siedlerfrauen Oberlauchringen sind beliebte ...
Die Siedlerfrauen Oberlauchringen stellen Herzkissen und Taschen kostenfrei für Brustkrebs-Patientinnen zur Verfügung. Bei der Übergabe im Hegau-Klinikum ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Siedlerfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/siedlerfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z