アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorderfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORDERFRAUの発音

Vorderfrau  [Vọrderfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORDERFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORDERFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorderfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorderfrauの定義

歩く、座っている、運転している、別の人の前に立っている女性の人。 weibliche Person, die unmittelbar vor einer anderen steht, geht, sitzt, fährt o. Ä.

ドイツ語辞典で«Vorderfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORDERFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Barfrau
Ba̲rfrau [ˈbaːɐ̯fra͜u]
Chorfrau
Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u]
Eierfrau
E̲i̲erfrau [ˈa͜iɐfra͜u]
Feuerwehrfrau
Fe̲u̲erwehrfrau [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯fra͜u]
Indianerfrau
India̲nerfrau
Kammerfrau
Kạmmerfrau [ˈkamɐfra͜u]
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Klosterfrau
Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u]
Kräuterfrau
Krä̲u̲terfrau
Meerfrau
Me̲e̲rfrau [ˈmeːɐ̯fra͜u]
Pfarrfrau
Pfạrrfrau
Powerfrau
[ˈpa͜uɐ…] 
Sauberfrau
Sa̲u̲berfrau
Scheuerfrau
Sche̲u̲erfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Steuerfrau
Ste̲u̲erfrau [ˈʃtɔ͜yɐfra͜u]
Superfrau
Su̲perfrau
Torfrau
To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]
Trümmerfrau
Trụ̈mmerfrau
Zimmerfrau
Zịmmerfrau

VORDERFRAUのように始まるドイツ語の単語

Vorderasien
Vorderausgang
Vorderbank
Vorderbein
Vorderbrust
Vorderbühne
Vorderdeck
vordere
Vordereingang
Vorderfeld
Vorderflügel
Vorderfront
Vorderf
Vordergassenkegel
Vordergaumen
Vordergaumenlaut
Vordergebäude
Vorderglied
Vordergliedmaße
Vordergrund

VORDERFRAUのように終わるドイツ語の単語

Bankkauffrau
Biederfrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fischerfrau
Freifrau
Fährfrau
Hausfrau
Hinterfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kauffrau
Meerjungfrau
Obfrau
Schauerfrau
Siedlerfrau
Theaterfrau
Wehrfrau
frau

ドイツ語の同義語辞典にあるVorderfrauの類義語と反意語

同義語

«Vorderfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORDERFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorderfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorderfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorderfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

前女子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mujer delante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

front woman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामने औरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امرأة الأمامية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

передняя женщина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulher frente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামনের নারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

femme avant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita depan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorderfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フロントの女性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전면 여자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wadon ngarep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Người phụ nữ phía trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன் பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समोर स्त्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ön kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

front woman
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kobieta z przodu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

передня жінка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

femeie din față
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπροστά γυναίκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

front vrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

front kvinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foran kvinne
5百万人のスピーカー

Vorderfrauの使用傾向

傾向

用語«VORDERFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorderfrau»の使用頻度を示しています。
Vorderfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorderfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORDERFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorderfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorderfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorderfrauに関するニュースでの使用例

例え

«VORDERFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorderfrauの使いかたを見つけましょう。Vorderfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch auf Vorderfrau: sprachkritische Glossen
Also, was gibt es Neues? Das erfahren Sie (und er) in diesem Buch. Die Autorin Luise F. Pusch, geb. 1944, Professorin für Sprachwissenschaft und freie Publizistin; Veröffentlichungen u.a.: Sonja.
Luise F. Pusch, 2011
2
Banshees!
Meine Vorderfrau ist nicht ansprechbar und vermutlich schwer verletzt. Meine halbe Avionik ist ausgefallen. Ich kann nicht steigen, nicht beschleunigen, und ich habe weniger als eintausend Pfund Treibstoff. Erbitte dringend Landeerlaubnis ...
Stefan Axel Boes, 2000
3
Grimms Märchen: Die schönsten Kinder- und Hausmärchen ...
Am zweiten Morgen stand Wasser zumWaschen und Wasser zumTrinken sogut vordes Mannes Tochter als vorderFrau Tochter. Und amdrittenMorgen stand Wasser zumWaschen undWasser zum Trinken vor des Mannes Tochter undMilch  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
4
Das Schratelgatter
Das Mitteilungsbedürfnis der beiden war so groß, dass meine Vorderfrau sogar meine Gegenattacke mit meinem Einkaufswagen gegen ihre Fersen ignorierte. Das traf zwar die Falsche, aber da sie zusammengehörten, schien mir ein ...
Claudia Elisabethe Kocher, 2011
5
“Die” Kellnerin Anni
ist, und die Scheidung und so fort, da hab ich mir gedacht, schließst dich einer Frauengruppe an, wo du jetzt quasi ein Singel bist - »Vorderfrau«. Ich hab's z'erst auch nicht verstanden, aber sie haben 's mir erklärt -verstehen Sie: »Auf ...
Herbert Rosendorfer, 2002
6
Tausendundeine Nacht - Erwachsene Märchen aus 1001 Nacht: ...
Nun ist's besser, ich stellemich tot,damit du vorderFrau Subeida nichtals Lügnerin erscheinst.« Abul Hasan streckte sich dann hin und Rushat Alfuad bedeckte ihn, und bandihm seine Augen und seine Füßezu, setzte sich ihm zur Seite ...
Gustav Weil, 2014
7
Das Paar
In Filmen hatte man so etwas schon gesehen: Viele enge Reihen von fragilen Stühlchen, die einen zwingen, die Knie des Hintermanns im Rücken, die Goldmähne der Vorderfrau auf dem Schoß zu ertragen... Doch während dort auf kleinen ...
Wolfgang Dr. Rzehak, 2013
8
Ethnizität, Geschlecht, Familie und Schule: Heterogenität ...
Nach einer letzten Frage nach dem Notendurchschnitt der Extemporale, die von der Lin14 mit einem knappen: „2,6“ beantwortet wird, werden die Exen mit dem Hinweis: „Gebt's sie einfach eurer Vorderfrau!“ wieder eingesammelt [.
Jörg Hagedorn, Verena Schurt, Corinna Steber, 2010
9
Kinder Des Lichts
... eine Kommando- und Steuerungszentrale, Arbeits- und Wohnräume und einen gut ausgestatteten Fitnessraum, in dem jeder Weltraumabenteurer seinen Körper auf Vordermann bzw. auf Vorderfrau bringen konnte. Finanziert und entwickelt ...
Robert Nitschke, 2005
10
Wolkenbruch: Manches vergeht, manches scheitert. Vieles ...
Streifen Sie Ihre Fesseln ab, meine Damen und Herren, Sie haben es selbst in der Hand. Lockern Sie Ihre Krawatten, meine Herren, stellen Sie Ihren Fuß auf den Stuhl Ihrer Vorderfrau oder Ihres 14 Books on Demand · Matthias Wagner ...
Matthias Wagner, Vito von Eichborn, 2010

用語«VORDERFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorderfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußgänger leicht verletzt an Ampel
Ein 44-Jähriger, der hinter der Opel-Fahrerin stand, erkannte die Verzögerung nicht und fuhr mit seinem Mercedes auf die Vorderfrau auf. Der Opel wurde nach ... «Nordwest-Zeitung, 2月 17»
2
So kommt man garantiert an Berlinale-Karten
Also die Vorderfrau fragen: „Bringst du mir zwei Mal ,Rifle' mit?“ Die kann man dann tauschen oder Freunde mitnehmen. 7. FREUNDE MITMACHEN LASSEN. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 2月 17»
3
Heute osthessischer Gesundheitstag: Informationen, Unterhaltung ...
... Teilnehmer durch die Empfangshalle des Esperanto tänzeln und die Hände auf den Schultern des jeweiligen Vordermannes, oder der Vorderfrau halten. «Fuldaer Zeitung, 2月 17»
4
300 Wasserratten haben jede Menge krass-nassen Bade- und ...
Rund um das Becken, ein Arm auf der Schulter des Vordermannes oder der Vorderfrau, und ein Arm in der Luft schlängelte sich die lange Schlange dahin. «Wormser Zeitung, 1月 17»
5
Albstadt - Presseportal Blaulicht: Albstadt-Ebingen
Auf Höhe der Shell-Tankstelle fuhr der Fahrer des hinteren PKWs, einem Audi, seiner Vorderfrau aus Unachtsamkeit ins Heck. Die Aufprallwucht war so stark, ... «FOCUS Online, 1月 17»
6
Polizei Titz: Auffahrunfälle nach Unachtsamkeit
Zu spät bemerkte das Anhalten der Vorausfahrenden jedoch die 29-Jährige und fuhr so auf ihre "Vorderfrau" auf. Durch die Wucht des Aufpralls der beiden ... «FOCUS Online, 1月 17»
7
Paketparade zum Feierabend
Sonst trete ich der blonden Vorderfrau auf die Fersen. Die Versandstelle in der Nähe des Hauptbahnhofs hat montags bis freitags von 8 bis 19 Uhr geöffnet. «op-online.de, 12月 16»
8
Ratestar | Kistenpacken einmal anders …
In einer Reihe aufgestellt wie zur gemeinsamen Schlittenfahrt stehen diese Pracht-Pos da und halten sich bei der Vorderfrau an… Allerdings wäre das Outfit für ... «BILD, 12月 16»
9
Aus der Redaktion 10 Tricks fürs Parkhaus
... Vordermann oder die Vorderfrau öffnet, fahren Sie Stoßstange an Stoßstange hinterher. So können meist zwei Fahrzeuge zugleich aus dem Parkhaus fahren. «Zeitungsverlag Waiblingen, 11月 16»
10
POL-PPKO: Pressebericht für das Stadtgebiet Koblenz vom 14.10 ...
Eine nachfolgende 21-jährige Fahrzeugführerin konnte nicht mehr rechtzeitig anhalten und fuhr auf den Wagen der Vorderfrau auf. Dabei wurde die 36-jährige ... «Presseportal.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorderfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorderfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z