アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Meerjungfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMEERJUNGFRAUの発音

Meerjungfrau  Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEERJUNGFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEERJUNGFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Meerjungfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Meerjungfrau

人魚

Meerjungfrau

マーメイド、または人魚または魚類は、伝説と誇りの後に海や他の水に住む女性の素晴らしい生き物です。 Eine Meerjungfrau, auch Seejungfrau oder Fischweib, ist ein weibliches Fabelwesen, das den Legenden und dem Aberglauben nach im Meer oder anderen Gewässern lebt.

ドイツ語辞典でのMeerjungfrauの定義

水中、特に海の生きた女性の中で、魚の尾が腹部にある。 im Wasser, besonders im Meer lebendes weibliches Wesen mit einem Fischschwanz als Unterleib.
ドイツ語辞典で«Meerjungfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEERJUNGFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Putzfrau
Pụtzfrau 
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Schlagfrau
Schla̲gfrau [ˈʃlaːkfra͜u]
Schwanenjungfrau
Schwa̲nenjungfrau [ˈʃvaːnənjʊŋfra͜u]
Schwanjungfrau
Schwa̲njungfrau
Seejungfrau
Se̲e̲jungfrau [ˈzeːjʊŋfra͜u]
frau
fra̲u̲

MEERJUNGFRAUのように始まるドイツ語の単語

Meerestiefe
Meerestier
Meeresvogel
Meerfahrt
Meerfarbe
Meerforelle
Meerfrau
Meergott
Meergöttin
meergrün
Meerkatze
Meerkohl
Meerneunauge
Meerotter
Meerrettich
Meerrettichsahne
Meerrettichsoße
Meersalat
Meersalz
Meersau

MEERJUNGFRAUのように終わるドイツ語の単語

Bürokauffrau
Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Geschäftsfrau
Kamerafrau
Karrierefrau
Klofrau
Klosterfrau
Landsfrau
Powerfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Speditionskauffrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Versicherungskauffrau
Vertrauensfrau
Werbekauffrau

ドイツ語の同義語辞典にあるMeerjungfrauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MEERJUNGFRAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Meerjungfrau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Meerjungfrauのドイツ語での同義語

«Meerjungfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEERJUNGFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Meerjungfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMeerjungfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Meerjungfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

美人鱼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sirena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mermaid
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मत्स्यांगना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حورية البحر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

русалка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sereia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মত্স্যনারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sirène
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mermaid
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Meerjungfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人魚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mermaid
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mỹ nhân ngư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெர்மெய்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जलपरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deniz kızı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sirena
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

syrena
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

русалка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sirenă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γοργόνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mermaid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mermaid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mermaid
5百万人のスピーカー

Meerjungfrauの使用傾向

傾向

用語«MEERJUNGFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Meerjungfrau»の使用頻度を示しています。
Meerjungfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Meerjungfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEERJUNGFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Meerjungfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Meerjungfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Meerjungfrauに関するニュースでの使用例

例え

«MEERJUNGFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMeerjungfrauの使いかたを見つけましょう。Meerjungfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die fiese Meerjungfrau: Roman
Wer kennt sie nicht, die Geschichte von der Meerjungfrau?
Jim C. Hines, 2011
2
Meerjungfrau
Ein Strauß weißer Lilien, ein Umschlag.
Camilla Läckberg, 2011
3
Ein Kunstmärchen von Hans Christian Andersen: Die kleine ...
Die folgende Arbeit fasst den Inhalt des Kunstmärchens von Hans Christian Andersen "Die kleine Meerjungfrau" zusammen und interpretiert das Werk im Bezug auf seine Symbolik und Intention.
Gabriela Augustin, 2012
4
Fenja, die kleine Meerjungfrau: Erstes Buch
Vom Eingang der Grotte war nun ein fröhliches Lachen zu hören, das musste Fenja, die kleine Meerjungfrau sein. Wie würde sie aussehen und wie würde sie auf uns reagieren? "Treibst du wieder deinen Unfug, wenn ich nicht da bin, Lumpi?
Sabrina Schernau, 2013
5
Die kleine Meerjungfrau und das Seepferdchen-Abenteuer
Matilda, eine Meerjungfrauen-Prinzessin, möchte, dass ihre Eltern mehr Zeit für sie haben und heckt einen Plan aus. Ab 4.
‎2007
6
Melissa und die Meerjungfrau
The adventures of Melissa and the mermaid.
Hilke Rosenboom, Anke Kuhl, 2006
7
Tara und die kleine Meerjungfrau: Tara und die Zauberuhr ...
Aber genau das gehört mit dazu, wenn man das Seepferdchen ablegen will und das ist Taras größter Wunsch. Bei einem Computerspiel entdeckt Tara durch einen falschen Mausklick Marielle, eine kleine Meerjungfrau.
Delia Kössler, 2004
8
Zwischen Realität und Märchenwelt: Eine Analyse zweier ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: 2,0, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Seminar "Kunstmarchen," Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Kind, dem nie Marchen erzahlt worden sind, wird ein Stuck Feld in ...
Sandy Penner, 2008
9
Die kleine Meerjungfrau
Die Liebe einer Meeresjungfrau zu einem Prinzen: An ihrem 15. Geburtstag rettet die kleine Meerjungfrau den Prinzen der nahe gelegenen Insel vor dem Ertrinken. Sie verliebt sich in ihn. Sie will unbedingt bei ihm wohnen.
Hans Christian Andersen, Ilse Bintig, Christa Unzner, 2004
10
Die irische Meerjungfrau: ein Fin-O'Mally-Krimi
Auftakt einer Reihe um den irischen Eigenbrötler-Kommissar O'Malley, mit viel Humor und Lokalkolorit erzählt.
Carolin Römer, 2011

用語«MEERJUNGFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMeerjungfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beifallsstürme für "Die kleine Meerjungfrau" als Gesamtkunstwerk
Nicht nur im Märchen von Hans Christian Andersen geht sie zu Herzen. Auch in Mei Hong Lins Choreografie lässt einen "Die Kleine Meerjungfrau", die dem ... «nachrichten.at, 10月 16»
2
Die kleine Meerjungfrau stirbt nicht, sie verwandelt sich
Grimms Märchen von der kleinen Meerjungfrau, die aus Liebe zu einem Prinzen ihre Stimme für zwei Beine opfert, hat Alexander von Zemlinsky zu seiner ... «nachrichten.at, 10月 16»
3
Meerjungfrau-Schwimmen - Neues vom Nixer
Deutschen Meisterschaft im Meerjungfrau-Schwimmen in Suhl hat sich Alexander Sengpiel aus Dachau gegen fünf männliche Konkurrenten durchgesetzt. «Süddeutsche.de, 10月 16»
4
Rätsel um tote "Meerjungfrau" am Strand
Auf Facebook wird seither wild spekuliert, ob an der Meerjungfrau-Theorie etwas Wahres ist. Skeptiker vermuten, dass eine tote Robbe angespült wurde. «Heute.at, 10月 16»
5
Mädchen leben ihren Traum als Meerjungfrau
Mädchen leben ihren Traum als Meerjungfrau. Mermaiding kommt aus Amerika und heisst bei uns Meerjungfrauenschwimmen. Am Sonntag verwandelten sich ... «Zürcher Unterländer, 8月 16»
6
"Mermaid Thighs": Meerjungfrau statt Magermodel
"Mermaid Thighs" (Meerjungfrauen-Oberschenkel) heißt die neue Lust am Durchschnittsbody – gemeint sind Oberschenkel, die, im Gegensatz zur Thigh Gap, ... «Kurier, 8月 16»
7
Sonja verwandelt sich in Lübecker Meerjungfrau
Die Verkäuferin hat sich in eine Meerjungfrau verwandelt. Seit Mai ist sie Meerjungfrau-Trainerin. Ausgebildet wurde die 20-Jährige an der Meerjungfrau Apnoe ... «NDR.de, 8月 16»
8
Unter dem Meer wieder dabei: Alan Menken und Lin-Manuel ...
Die verliebte Meerjungfrau Arielle will unbedingt an Land, die Krabbe Sebastian versucht sie mit dem Song „Unter dem Meer“ („Under The Sea“) zum Bleiben zu ... «filmstarts, 8月 16»
9
Channing Tatum soll die Titelrolle in Splash-Remake übernehmen
Er wird aber nicht etwa die Rolle von Tom Hanks übernehmen, der sich in eine hübsche Meerjungfrau verguckt. Nein, diesmal ist Tatum die Meerjungfrau. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
10
Baby von Chrissy Teigen | Die klitzekleine Meerjungfrau
Diese Mini-Meerjungfrau ist das Töchterchen von Model Chrissy Teigen (30) und Sänger John Legend (37). Die Kleine heißt Luna Simone und das lustige ... «BILD, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Meerjungfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meerjungfrau>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z