アプリをダウンロードする
educalingo
Claudio

"Claudio"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でCLAUDIOの発音

Cla̲u̲dio


ドイツ語でCLAUDIOはどんな意味ですか?

クラウディオ

クラウディオは男性名で、クラウディウスのイタリア語とスペイン語の形式です。 Claudiusという名前は、ラメ語のclaudusから派生したものです。 名前のポルトガル語の形式はClaudioです。

ドイツ語辞典でのClaudioの定義

男性のファーストネーム。

CLAUDIOと韻を踏むドイツ語の単語

Audio · Bräunungsstudio · Ehestudio · Fernsehstudio · Filmstudio · Fitnessstudio · Rundfunkstudio · Sonnenstudio · Sportstudio · Studio · Tonstudio · Wahlstudio · sine ira et studio

CLAUDIOのように始まるドイツ語の単語

Claqueurin · Claret · Clarino · Clarkia · Clarkie · Clash · Classicrock · Claudel · Claudia · Claudine · Claudius · Claus · Clausewitz · Clausthal-Zellerfeld · Clausula · clausula rebus sic stantibus · Clavecin · Clavecinist · Claves · Clavicembalo

CLAUDIOのように終わるドイツ語の単語

Autoradio · Bio · Dampfradio · Deutschlandradio · Formatradio · Hitradio · Indio · Intermedio · Internetradio · Kofferradio · Lokalradio · Mario · Privatradio · Radio · Transistorradio · Uhrenradio · addio · bio · medio · zetermordio

ドイツ語の同義語辞典にあるClaudioの類義語と反意語

同義語

«Claudio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLAUDIOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Claudioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのClaudioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Claudio»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

克劳迪奥
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Claudio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Claudio
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्लाउडियो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كلاوديو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Claudio
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Claudio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্লডিও
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Claudio
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Claudio
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Claudio
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クラウディオ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

클라우디오
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Claudio
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Claudio
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிளாடியோ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्लौडिओ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Claudio
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Claudio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Claudio
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Claudio
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Claudio
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ο Claudio
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Claudio
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Claudio
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Claudio
5百万人のスピーカー

Claudioの使用傾向

傾向

用語«CLAUDIO»の使用傾向

Claudioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Claudio»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Claudioに関するニュースでの使用例

例え

«CLAUDIO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からClaudioの使いかたを見つけましょう。Claudioに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europäisches Verfassungsrechtsdenken
The main emphasis here is not on a comparison of legal systems for the ius europaeum publicum which is in a development process but rather on a reconstruction of the open relationship between the law and politics on the European level.
Claudio Franzius, 2010
2
Gesellschaftskritik anhand des Protagonisten Claudio in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2-, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Veranstaltung: Proseminar, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Anna-Carina Müller, 2007
3
Das Musikmäzenatentum der Gonzaga - Claudio Monteverdi im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Kunst- und Musikwissenschaft), Veranstaltung: Musik an italienischen Hofen, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Ulrike Stürzkober, 2011
4
Claudio - Leben eines Toten. Analyse des Dramas "Der Tor und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1-, Freie Universitat Berlin (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Symbolismus und Stilbuhne, Sprache: Deutsch, Abstract: In dem 1892 verfassten Essay Die ...
Claudia Zundel, 2007
5
Der Ästhet Claudio in Hugo von Hofmannsthals 'Der Tor und ...
Hugo von Hofmannsthal schrieb 1894, im Alter von 19 Jahren, das kleine Drama „Der Tor und der Tod“.
Lenka Eiermann, 2005
6
Caballero, Integration:
Vor diesem Hintergrund liefert die Untersuchung von Claudio Caballero auf Basis der Mainzer Ausländerstudie mit fast 1800 Befragten wertvolle Erkenntnisse über Integrationsformen und grundlegende politische Einstellungen von in ...
Claudio Caballero, 2009
7
Deutsche Grammatik: Regeln, Normen, Sprachgebrauch
Frankfurt a.M.u.a.(Sprache– System und Tätigkeit 9). Bebermeyer, Renate (1994) : 'Trotz', 'laut' und die (schweizer)deutsche Grammatik. In: Sprachspiegel 50, S. 33–35. Di Meola, Claudio (1998): Semantisch relevante und semantisch ...
Institut für Deutsche Sprache. Jahrestagung, Marek Konopka, Bruno Strecker, 2009
8
"Triest": eine Diskursanalyse
Magris, Claudio: // mito absburgico nella letteratura austriaca moderna, Torino 1996 (11963). Magris, Claudio: Dietro leparole, Milano 1978. Magris, Claudio: Itaca e oltre, Milano 1982. Magris, Claudio: Illazioni su una sciabola, Milano/Bari  ...
Oliver Schneider, 2003
9
Carlo Donato Cossoni (1623-1700): catalogo tematico
"Di Carlo Donato Cossoni (1623-1700) sono conservate diverse migliaia di pagine autografe.
Claudio Bacciagaluppi, Luigi Collarile, 2009
10
Die Politische Partizipation Des Volkes Im Antiken Rom
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,1, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Tullius Cicero - Leben und Karriere eines ...
Claudio Scharf, 2011

用語«CLAUDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からClaudioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claudio Pizarro bleibt noch ein Jahr bei Werder Bremen
Claudio Pizarro hatte mit 14 Toren entscheidenden Anteil am Klassenerhalt der Bremer, nun steht fest: Der 37 Jahre alte Stürmer bleibt noch ein Jahr bei ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
2
Leicester City: Christian Fuchs macht Claudio Ranieri bei Meister ...
Christian Fuchs schlich sich von rechts an, schüttelte die Champagner-Flasche ordentlich durch und spritze seinem überraschten Teammanager Claudio ... «RP ONLINE, 5月 16»
3
Leicester-Coach Claudio Ranieri soll Orden verliehen bekommen
Der Trainer des englischen Überraschungsmeisters Leicester City, Claudio Ranieri, soll einen Orden bekommen. Er sei ein "großer Italiener", sagt ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
4
Europa feiert Leicester City: "King Claudio - ein wunderschönes ...
Gazzetta dello Sport: "King Claudio. Historischer Titel für Leicester. Tottenham gestoppt von Chelsea, Ranieri im Paradies. Die Foxes sind zum ersten Mal ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
5
Claudio Marchisio von Juventus Turin verpasst wegen ...
Bittere Nachricht für Juventus Turin und die Squadra Azzurra: Mittelfeldspieler Claudio Marchisio zieht sich eine schwere Knieverletzung zu und fehlt in ... «Sport1.de, 4月 16»
6
Werder Bremen: Kehrt "Lebensversicherung" Claudio Pizarro gegen ...
Nun trainiert er doch wieder alleine: Am Mittwoch sah es noch danach aus, als könnte Pizarro das Mannschaftstraining ohne Probleme absolvieren, gestern ... «90min, 4月 16»
7
Italien: Claudio Ranieri will nicht Nationaltrainer werden
Mit Leicester City steht Claudio Ranieri vor dem größten Coup seiner Trainer-Karriere. Einer Aufgabe in seinem Heimatland Italien erteilt er eine Absage. «Sport1.de, 4月 16»
8
Claudio Pizarro von Werder Bremen erleidet einen Muskelfaserriss
Bittere Nachricht für Werder: Torjäger Claudio Pizarro hat sich einen Faserriss in der Bauchmuskulatur zugezogen. Sein Einsatz am Wochenende ist fraglich. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
Werder Bremen bangt weiter um einen Einsatz von Claudio Pizarro
Der Einsatz von Claudio Pizarro von Werder Bremen ist weiter fraglich. Der Peruaner hatte sich in der Länderspielpause verletzt. Die Bremer treffen am ... «Sport1.de, 3月 16»
10
Bundesliga: Claudio Pizarro stellt Torrekord bei Werder Bremen ein
Update Claudio Pizarro krönt sich gegen den FSV Mainz zum Rekordtorjäger von Werder Bremen. Noch muss sich der Peruaner die Bestmarke jedoch mit ... «Sport1.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Claudio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/claudio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA