アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Cognomen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCOGNOMENの発音

Cognomen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でCOGNOMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Cognomen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コグノーメン

Cognomen

コグネメンツは、しばしばローマ字の3番目の名前でした。 もともと、コグノミナはおそらく個々の運搬人を特徴付けるイディオムか嘲笑でしたが、後で彼らは家族の中で部分的に継承され、通常は長男だけが父親のコグネームを引き継いでいました。 幼い息子は、母親の名前や他の何かから彼のコグネンツを派生させなければならなかった。 それは同じ名前の区別にもなったので、13世紀以来ヨーロッパで開発された近代姓の先駆者とみなすことができます。 今日のイタリア語とカタロニア語では、他のロマンス語のように、ラテン語、コグノムまたはコグノムは「姓」を意味します。 失業した奴隷たちは、原則として、以前の名をキャンパスとして取っていましたが、彼らは元マスターから優越性と優位性を取りました。 既知のローマンコグノミナは、例えばScipio、Caesar、BrutusまたはCiceroである。 さらにCognominaはローマのCognominaのリストにあります。 Das Cognomen war oft der dritte Namensbestandteil der regulären römischen Namensgebung. Ursprünglich waren Cognomina wohl den einzelnen Träger charakterisierende Bei- oder Spottnamen, wurden später aber teilweise innerhalb einer Familie erblich, wobei meist nur der älteste Sohn das Cognomen des Vaters übernahm. Ein jüngerer Sohn musste sein Cognomen dann vom Namen der Mutter oder anderswie ableiten. Da es so auch der Unterscheidung bei gleichem Namen diente, kann es als Vorläufer der modernen Nachnamen gelten, die sich in Europa erst seit dem 13. Jahrhundert entwickelt haben; so bedeutet in der heutigen italienischen und katalanischen Sprache, die wie die anderen romanischen Sprachen auf das Lateinische zurückgehen, cognome bzw. cognom „Nachname“. Freigelassene Sklaven führten in der Regel ihren bisherigen Namen als Cognomen, während sie Prae- und Gentilnomen von ihrem früheren Herrn übernahmen. Bekannte römische Cognomina sind zum Beispiel Scipio, Caesar, Brutus oder Cicero. Weitere Cognomina stehen in der Liste römischer Cognomina.

ドイツ語辞典で«Cognomen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COGNOMENと韻を踏むドイツ語の単語


Agnomen
Agno̲men
Anredepronomen
Ạnredepronomen
Begleitphänomen
Begle̲i̲tphänomen
Demonstrativpronomen
Demonstrati̲vpronomen
Epiphänomen
Epiphänome̲n
Indefinitpronomen
Indefini̲tpronomen 
Interrogativpronomen
Interrogati̲vpronomen
Massenphänomen
Mạssenphänomen
Naturphänomen
Natu̲rphänomen [naˈtuːɐ̯fɛnomeːn]
Personalpronomen
Persona̲lpronomen
Phänomen
Phänome̲n 
Possessivpronomen
Pọssessivpronomen, auch: […ˈsiːf…] 
Pronomen
Prono̲men
Prädikatsnomen
Prädika̲tsnomen
Pränomen
Präno̲men
Psiphänomen
Psi̲phänomen
Reflexivpronomen
Reflexi̲vpronomen
Relativpronomen
Relati̲vpronomen
Reziprokpronomen
Rezipro̲kpronomen
Verbalnomen
Verba̲lnomen

COGNOMENのように始まるドイツ語の単語

Coenzym
Coesfeld
coetan
Coffeeshop
Coffeynagel
Coffinit
cogito, ergo sum
cognac
Cognac
cognacfarben
Cohiba
Coiffeur
Coiffeurin
Coiffeuse
Coiffure
Coil
Coincidentia Oppositorum
Cointreau
Coir
Coitus a Tergo

COGNOMENのように終わるドイツ語の単語

Abdomen
Carmen
Chondriosomen
Flomen
Gnathostomen
Kognomen
Kovariantenphänomen
Nomen
Spukphänomen
absit omen
amen
bekommen
boomen
heranzoomen
hineinzoomen
kommen
nomen est omen
verchromen
verstromen
zoomen

ドイツ語の同義語辞典にあるCognomenの類義語と反意語

同義語

«Cognomen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COGNOMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Cognomenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCognomenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cognomen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

别号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cognomen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cognomen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपनाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لقب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фамилия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cognome
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপাধি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nom de famille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nama keluarga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Cognomen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コグノーメン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

셋째 이름
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cognomen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tên riêng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடைபெயர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आडनाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lakap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cognome
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cognomen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прізвище
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nume de familie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρατσούκλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cognomen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cognomen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cognomen
5百万人のスピーカー

Cognomenの使用傾向

傾向

用語«COGNOMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Cognomen»の使用頻度を示しています。
Cognomenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cognomen»で最も広く使用されている表現です。

用語«COGNOMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Cognomen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Cognomen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Cognomenに関するニュースでの使用例

例え

«COGNOMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCognomenの使いかたを見つけましょう。Cognomenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Person und Name: methodische Probleme bei der Erstellung ...
der eigentliche Individualname par excellence in römischen Familien, da in der Nobilität das Cognomen erblich geworden war und das gemeine Volk des dritten Standes in der Regel überhaupt keine Cognomina führte. Was ist aber nun in ...
Dieter Geuenich, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 2002
2
Die römische Namengebung
2. d) Über das cognomen. Als dritte species oder pars der römischen Namenreihe wird von den Grammatikern und den sonstigen Gelehrten der Antike das cognomen angeführt. Im einzelnen erklären und definieren jene den Begriff ...
Bruno Doer, 1974
3
Sprachbehandlung und Darstellungsweise in römischer Prosa: ...
10, 13 cognomen und nomen sind etwa gleich gut bezeugt. nomen ist bei Cicero (Caecin. 10, 27 Sex. Clodius, cui nomen est Phor- mio) für das Cognomen gebraucht, wohl um Überdeutlichkeit und Pedanterie zu vermeiden, da doch ...
Wolfgang Schibel, 1971
4
Ahnen und Heilige: Namengebung in der europäischen Geschichte
Cognomen 71 diesem Falle schon der leibliche Sohn erhalten. Als Nomen wurde , wie der Name des Sohns des Adoptierten zeigt, das Cognomen des Adoptivvaters verwendet. «Quaedam cognomina in nomina versa sunt» heißt es bei einem ...
Michael Mitterauer, 1993
5
Wörterbuch der Münzkunde
Übrigens gibt es Beispiele, wo auch in später Zeit und bei sehr vornehmen Familien kein Cognomen geführt wird, so beim Triumvir M. Antonius. Ein vierter Namensbestandteil, erheblich älter als das Cognomen, wie schon seine Stellung im ...
Friedrich von Schrötter, N. Bauer, K. Regling, 1970
6
Diokletian und die Tetrarchie: Aspekte einer Zeitenwende
was Gaius or Marcus like those of his Augustus Constantius Chlorus, but that is not confirmed in the ancient sources.28 In my opinion Severus was his original cognomen (before ascension to the throne). It was not changed because it was ...
Alexander Demandt, Andreas Goltz, Heinrich Schlange-Schöningen, 2004
7
Städte, Eliten und Gesellschaft in der Gallia Cisalpina: ...
30 Ovilava, colonia Aurelia Antoniniana 168 Paccii 284 Paderno 292 Paelignianus, Cognomen 284 Paelignus, Cognomen 284 C. Paeticus Firmus 28 Sex. Paeticus Tertius 28 Pagus Arusnatium 303 Pagus Labeaticum 28 Pagus Scunasticus ...
Géza Alföldy, 1999
8
Das Privatleben Der R?mer
lulusa Cossus, Nero, 1) Agrippa, Drusus, Germaaicusfi) welche alle auf die Freigelassenen, wie es scheint, nicht übergehenß) Das cognomen ist zwar in den patrioischen Geschlechtern der Republik allgemein vorhanden, 4) unter den  ...
J. Marquardt
9
Commentarium de oratione et de octo partibus orationes artis ...
Dagegen sei das cognomen der individuelle Name einer Person (6,11: quod proprie nostrum est). Diese Unterscheidung wird auch in den meisten anderen Grammatiken, die in das 4. und frühe 5. Jh. datiert werden, so getroffen.72 In ...
Servius, Christian Stock, 2005
10
Die römische Armee: von Augustus zu Konstantin d. Gr
12 Die Nomenklatur eines römischen Bürgers kann aus verschiedenen Elementen bestehen: dem praenomen (Caius), dem Gentiliz (Claudius), zumindest einem cognomen (Saturninus), der Filiation (Sohn von Lucius), der Tribus (Galeria), ...
Yann Le Bohec, Cécile Bertrand, 1993

用語«COGNOMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCognomenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Letter: Free trade
I must be missing something. A more fitting cognomen is that we're nothing more than “the black hole of consumerism.” Video: U.S. job growth surges in June ... «Charleston Post Courier, 7月 16»
2
Cátedra abierta conversaciones con Hilario R. Marín
... el nomen es el apellido y cognomen es como se apoda en el sano sentido porque deriva del papel o función que la persona cumple. “Aprendimos con Hilario ... «Diario de Los Andes, 7月 16»
3
"Li Nciurii" che hanno fatto la storia di CVetrano in un libro di Sciupè ...
Il cognomen era in origine un soprannome che le persone non avevano legato dalla nascita, com'è naturale, a una loro caratteristica personale o a un evento ... «Castelvetrano News, 7月 16»
4
What are the Chances of Conor McGregor Headlining UFC 200?
... (even Twitter went up in smoke); amongst mixed martial arts affiliates, casual fans and everyone else who has come across the cognomen McGregor. «MMA Corner, 4月 16»
5
Birdy - Beautiful Lies
It should be noted that the origin of Birdy's stage name stems from the cognomen her parents gave her as a child. She earned this nickname, because she ... «Paste Magazine, 4月 16»
6
Meet the Hitlers
By all accounts, their bond is picayune, and had it been any other cognomen, their linkage would be wholly unremarkable. Such is not the case, however, when ... «Under the Radar Mag, 4月 16»
7
The Resurgence of New Afrikan Identity
Black can be thought of as a euphemistic cognomen for “doormat race.” Semantics matter. Black as a noun referring to Africans and people of African descent ... «Huffington Post, 3月 16»
8
Der deutsche Kaiser kam aus Anatolien
... vollständig Gaius Julius Caesar – zusammengesetzt aus praenomen (Vorname), nomen (Sippenname) und Cognomen (Name der Familie im engeren Sinne) ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Last Chance Saloon for Three-Time Loser George Groves
... tilts per se, is an egregious crime. No longer shall Groves go by the cognomen “Saint,” from this point onwards, and, until he proves otherwise, it's the “Sinner.” ... «Boxing News 24, 1月 16»
10
¿Pablo, o Saulo de Tarso?
El “cognomen” era “Pablo”, derivado del latín “Paulus”, que significaba “pequeño”. Precisamente el cuerpo de Pablo era pequeño. Podían ser usados ambos ... «La Hora, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cognomen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cognomen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z