アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verstromen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSTROMENの発音

verstromen  [verstro̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTROMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSTROMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verstromen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverstromenの定義

例:生産された石炭の50%が電気に変換されます。 zur Erzeugung von elektrischem Strom benutzenBeispiel50 % der geförderten Kohle werden verstromt.

ドイツ語辞典で«verstromen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERSTROMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verstrome
du verstromst
er/sie/es verstromt
wir verstromen
ihr verstromt
sie/Sie verstromen
Präteritum
ich verstromte
du verstromtest
er/sie/es verstromte
wir verstromten
ihr verstromtet
sie/Sie verstromten
Futur I
ich werde verstromen
du wirst verstromen
er/sie/es wird verstromen
wir werden verstromen
ihr werdet verstromen
sie/Sie werden verstromen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verstromt
du hast verstromt
er/sie/es hat verstromt
wir haben verstromt
ihr habt verstromt
sie/Sie haben verstromt
Plusquamperfekt
ich hatte verstromt
du hattest verstromt
er/sie/es hatte verstromt
wir hatten verstromt
ihr hattet verstromt
sie/Sie hatten verstromt
conjugation
Futur II
ich werde verstromt haben
du wirst verstromt haben
er/sie/es wird verstromt haben
wir werden verstromt haben
ihr werdet verstromt haben
sie/Sie werden verstromt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verstrome
du verstromest
er/sie/es verstrome
wir verstromen
ihr verstromet
sie/Sie verstromen
conjugation
Futur I
ich werde verstromen
du werdest verstromen
er/sie/es werde verstromen
wir werden verstromen
ihr werdet verstromen
sie/Sie werden verstromen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verstromt
du habest verstromt
er/sie/es habe verstromt
wir haben verstromt
ihr habet verstromt
sie/Sie haben verstromt
conjugation
Futur II
ich werde verstromt haben
du werdest verstromt haben
er/sie/es werde verstromt haben
wir werden verstromt haben
ihr werdet verstromt haben
sie/Sie werden verstromt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verstromte
du verstromtest
er/sie/es verstromte
wir verstromten
ihr verstromtet
sie/Sie verstromten
conjugation
Futur I
ich würde verstromen
du würdest verstromen
er/sie/es würde verstromen
wir würden verstromen
ihr würdet verstromen
sie/Sie würden verstromen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verstromt
du hättest verstromt
er/sie/es hätte verstromt
wir hätten verstromt
ihr hättet verstromt
sie/Sie hätten verstromt
conjugation
Futur II
ich würde verstromt haben
du würdest verstromt haben
er/sie/es würde verstromt haben
wir würden verstromt haben
ihr würdet verstromt haben
sie/Sie würden verstromt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verstromen
Infinitiv Perfekt
verstromt haben
Partizip Präsens
verstromend
Partizip Perfekt
verstromt

VERSTROMENと韻を踏むドイツ語の単語


Abdomen
Abdo̲men
Agnomen
Agno̲men
Cognomen
Cognomen
Demonstrativpronomen
Demonstrati̲vpronomen
Indefinitpronomen
Indefini̲tpronomen 
Massenphänomen
Mạssenphänomen
Naturphänomen
Natu̲rphänomen [naˈtuːɐ̯fɛnomeːn]
Nomen
No̲men
Personalpronomen
Persona̲lpronomen
Phänomen
Phänome̲n 
Possessivpronomen
Pọssessivpronomen, auch: […ˈsiːf…] 
Pronomen
Prono̲men
Reflexivpronomen
Reflexi̲vpronomen
Relativpronomen
Relati̲vpronomen
boomen
[ˈbuːmən] 
heranzoomen
herạnzoomen 
hineinzoomen
hine̲i̲nzoomen
nomen est omen
no̲men ẹst o̲men
verchromen
verchro̲men 
zoomen
[ˈzuːmən] 

VERSTROMENのように始まるドイツ語の単語

verstrahlen
Verstrahlung
verstreben
Verstrebung
verstreichen
verstreuen
verstreut
Verstreuung
verstricken
Verstrickung
Verstrickungsbruch
verströmen
Verstromung
verstrubbeln
verstümmeln
Verstümmelung
verstummen
Verstümmlung
verstürzen

VERSTROMENのように終わるドイツ語の単語

Anredepronomen
Begleitphänomen
Carmen
Chondriosomen
Epiphänomen
Flomen
Gnathostomen
Interrogativpronomen
Kognomen
Kovariantenphänomen
Prädikatsnomen
Pränomen
Psiphänomen
Reziprokpronomen
Spukphänomen
Verbalnomen
absit omen
amen
bekommen
kommen

ドイツ語の同義語辞典にあるverstromenの類義語と反意語

同義語

«verstromen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSTROMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verstromenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverstromenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verstromen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

用电量
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

con la electricidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

electricity with
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साथ बिजली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكهرباء مع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

электроэнергии с
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eletricidade com
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে বিদ্যুৎ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

électricité avec
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

elektrik dengan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verstromen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

電気と
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

와 전기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

listrik karo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điện với
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மின்சாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सह वीज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ile elektrik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

energia elettrica con
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

energii elektrycznej z
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

електроенергії з
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

energie electrică cu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηλεκτρικής ενέργειας με
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

elektrisiteit met
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

el med
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

elektrisitet med
5百万人のスピーカー

verstromenの使用傾向

傾向

用語«VERSTROMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«verstromen»の使用頻度を示しています。
verstromenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verstromen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSTROMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verstromen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verstromen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verstromenに関するニュースでの使用例

例え

«VERSTROMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverstromenの使いかたを見つけましょう。verstromenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vertrauenskrise - Wealth Manager, was nun?: Was die besten ...
In Deutschland haben wir die Grubengasvers tromung entwickelt und wollen diese Technik in andere Länder exportieren, beispielsweise nach Russland. Fast überall dort, wo Kohle gefördert wird, kann man Grubengas verstromen.
Albrecht F. Schirmacher, 2008
2
Ingardeniana:
Danaes Empfindungen sind in ihrem Innern beschlossen, und erst, nachdem die Abgeschiedenheit von der Aussenwelt durchbrochen ist, konnen die Empfindungen verstromen, und sie verstromen ungehemmt. Der dritte Spieler in dieser ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 1976
3
Brennstoffzellen.: Stand der Technik, Entwicklungslinien, ...
Brennstoffzellen stellen eine der SchlA1/4sselkomponenten einer kA1/4nftigen Energiewirtschaft dar, weil sie nichtfossilen Wassertstoff und aus Erdgas oder Kohlegas hergestellten Wasserstoff mit Wirkungsgraden verstromen kAnnen, die z.T. ...
Hartmut Wendt, Vojtech Plzach, 1990
4
Der Schatten Deiner Liebe
Das Menschsein steht im Mittelpunkt dieses Gedichtbandes.
Alfred L. Rosteck, 2011
5
Sämmtliche werke
Du, mein Blut, Das du so srei dem Ritz entfließest, laß Mich sehn, ob du in vollrer Fluth nicht all Mein Weh zugleich sür ewig willst verstromen Zur Erde, die verhaßte Mischung ihrer Atome ihr mit Eins zurückerstattend, Damit, gelöst in ihre  ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1865
6
Handbuch für das Technische Underwriting: Informationen für ...
Unter anderem argumentierte der Fachverband, dass Betreiber, die Gülle verstromen, dann für ihre Anlagen die erheblich aufwändigere Genehmigung nach der 4. Bundesimmissionsschutzverordnung einholen (4. BImSchV) müssten statt ...
Marc Latza, 2014
7
Dramen: 1te Folge. Deborah. - Cäcilie v. Albano
O Herr, verstromen wird Dein theures Vlut, Wenn Du den Panzer lösest und den Pfeil Herausziehst, der Dir, ach, die Brust verwundet. Geduld ! ich habe nach dem Arzt gesandt, Deß weise Hand Dich wieder heilen wird. Otto. Glaubst Du , mein ...
S. H. Mosenthal, 1853
8
The Nature and Genius of the German Language displayed, etc
Goethe says: Augedeuken du verklungner Frende ! Verrasen, to cease raging. " oss has: So rings von Geschosseu umrasselt Halt Aeneas die Wolke des Kriegs, bis verrase der Donner, Standhaft nus. ' Verstromen, to cease flowing, streaming;  ...
Daniel BOILEAU, 1840
9
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
... Versteifung→ versteinern→ versteinert→ Versteinerung →versteppen→ verstetigen→ verstimmt→ verstromen→ verstrubbeln → Verstümm(e)lung →, → verstümmeln→,→ verstummen→ Versuch →Versuchung→ versündigen→ vertändeln ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
10
Öffentliche Energieversorgung und Hausenergiesysteme mit ...
Die Zellen können nur Wasserstoff verstromen. Daher gehört zu einem Methanverstromenden Brennstoffzellen - HKW eine Gasprozessanlage, in der durch Steam- Reforming und Shift-Konvertieren aus Methan ein Synthesegas erzeugt wird, ...
Hartmut Wendt, 2002

用語«VERSTROMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverstromenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schulte: "Power-to-Gas-Anlage mit Vorbildcharakter"
Das Methangas lässt sich faktisch beliebig im Erdgasnetz speichern und bietet die notwendige Flexibilität, sich jederzeit im Gaskraftwerk wieder verstromen zu ... «energate messenger, 1月 17»
2
Energiespeicher Wasserstoff
»Den Wasserstoff zu verbrennen und mit Turbinen wieder zu verstromen, bringt ähnliche Wirkungsgrade wie klassische Gaskraftwerke, nämlich 35 bis 40 %, mit ... «Report.at, 1月 17»
3
Ob Gas oder Strom, Biogas kann's!
Dass man es jederzeit verstromen kann, macht es besonders wertvoll. Zudem ist es die ideale Alternative, um die Schwankungen von Solar- und Windenergie ... «ECO-News, 1月 17»
4
Letzte Chance für Geothermie: Der Puffer ist verbraucht
„Erst dann wissen wir auch, wie viel Energie wir verstromen können.“ Hängt das Kraftwerk einmal am Netz – 2019 soll es so weit sein – darf die Geothermie ... «Merkur.de, 1月 17»
5
Bundesverfassungsgericht weist Beschwerden von ...
„Diese Vergütungserlöse werden in der Zukunft fehlen, bedarfsgerecht Biomasse zu verstromen. Dem Energiemarkt der Zukunft werden diese CO2-freien ... «Sonne Wind & Wärme, 1月 17»
6
Fassungslosigkeit nach Entscheidung des Verfassungsgerichts
Diese Vergütungserlöse werden in der Zukunft fehlen, bedarfsgerecht Biomasse zu verstromen und CO₂ einzusparen, “ kritisiert Bonnhoff. Das Gericht spricht ... «top agrar online, 12月 16»
7
Das ABC von Energiewende und Grünsprech 25: Energiewende 5
Warum erst Biomasse verbrennen und verstromen, um wieder Wärme zu erhalten? Stefan Fassbinder findet dazu einen treffenden Vergleich: Mit Strom heizen ... «Tichys Einblick, 12月 16»
8
Wissenschaftler entwickeln kleine Biogas-Aufbereitungsanlagen
... als Kraftstoff in landwirtschaftlichen Betrieben einsetzen als auch außerhalb der Biogasanlage mit gleichzeitig hochwertiger Wärmenutzung verstromen. «top agrar online, 11月 16»
9
Neue Wasserstoffautos Toyota FCV Plus und Honda Clarity Fuel Cell
Es kann aber auch außerhalb des Fahrzeugs gespeicherten Wasserstoff verstromen. Außerdem kann der Wagen andere Fahrzeuge oder lokale Stromnetze mit ... «Auto News, 10月 16»
10
Schöne neue Stoffwelt der Kohle
Dieses lässt sich, nebenbei gesagt, gut speichern und wieder per Gasturbine verstromen. Das hat auch klimapolitische Vorteile. Heutige Braunkohlekraftwerke ... «Klimaretter.info, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. verstromen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verstromen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z