アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Coiffeurin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCOIFFEURINの発音

Coiffeurin  [ko̯aˈføːrɪn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COIFFEURINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCOIFFEURINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Coiffeurin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Coiffeurin

美容院

Friseur

美容師は、頭髪のケアとヘアスタイルのデザインの専門家です。 この職業は、ドイツ語圏または西ヨーロッパおよび中央ヨーロッパの大部分において、バイヤーと理髪店の中世職業から発展しました。 職業は古典的な女性の王朝です。 2010年には、DACH諸国での訓練と就労における女性の割合は93%でした。 Ein Friseur ist eine Fachkraft für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur. Der Beruf entwickelte sich im deutschsprachigen Raum, bzw im Großteil West- und Mitteleuropas, aus den mittelalterlichen Berufen des Baders und des Barbiers. Der Beruf ist eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern bei 93 %.

ドイツ語辞典でのCoiffeurinの定義

女性の形から美容室へ weibliche Form zu Coiffeur.
ドイツ語辞典で«Coiffeurin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COIFFEURINと韻を踏むドイツ語の単語


Akteurin
[akˈtøːrɪn] 
Amateurin
[amaˈtøːrɪn] 
Aneurin
Aneuri̲n
Animateurin
[…ˈtøːrɪn]
Bauingenieurin
Ba̲u̲ingenieurin [ˈba͜u|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Chefredakteurin
Chẹfredakteurin [ˈʃɛfredaktøːrɪn]
Dekorateurin
[…ˈtøːrɪn] 
Diplom-Ingenieurin
Diplo̲m-Ingenieurin [diˈploːm|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Exporteurin
[…tøːrɪn]
Filmregisseurin
Fịlmregisseurin [ˈfɪlmreʒɪsøːrɪn]
Friseurin
[friˈzøːrɪn] 
Gouverneurin
[…ˈnøːrɪn]
Ingenieurin
[ɪnʒeˈni̯øːrɪn] 
Kaskadeurin
[…ˈdøːrɪn]
Konstrukteurin
[kɔnstrʊkˈtøːrɪn] 
Masseurin
[maˈsøːrɪn] 
Redakteurin
[redakˈtøːrɪn] 
Regisseurin
[reʒɪˈsøːrɪn] 
Saboteurin
[…ˈtøːrɪn]
Wirtschaftsingenieurin
Wịrtschaftsingenieurin [ˈvɪrtʃaft͜s|ɪnʒeni̯øːrɪn]

COIFFEURINのように始まるドイツ語の単語

Coffinit
cogito, ergo sum
cognac
Cognac
cognacfarben
Cognomen
Cohiba
Coiffeur
Coiffeuse
Coiffure
Coil
Coincidentia Oppositorum
Cointreau
Coir
Coitus a Tergo
Coitus interruptus
Coitus per Anum
Coitus per Os
Coitus prolongatus
Coitus reservatus

COIFFEURINのように終わるドイツ語の単語

Akupunkteurin
Bankrotteurin
Charmeurin
Deserteurin
Dresseurin
Elektroinstallateurin
Entwicklungsingenieurin
Importeurin
Inspekteurin
Installateurin
Instrukteurin
Kontrolleurin
Monteurin
Neurin
Projektingenieurin
Restaurateurin
Taxichauffeurin
Theaterregisseurin
Transporteurin
Vulkaniseurin

ドイツ語の同義語辞典にあるCoiffeurinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«COIFFEURIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Coiffeurin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Coiffeurinのドイツ語での同義語

«Coiffeurin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COIFFEURINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Coiffeurinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCoiffeurinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Coiffeurin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Coiffeurin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Coiffeurin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Coiffeurin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Coiffeurin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Coiffeurin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Coiffeurin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Coiffeurin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Coiffeurin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Coiffeurin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Coiffeurin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Coiffeurin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Coiffeurin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Coiffeurin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Coiffeurin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Coiffeurin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Coiffeurin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Coiffeurin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Coiffeurin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Coiffeurin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Coiffeurin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Coiffeurin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Coiffeurin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Coiffeurin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Coiffeurin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Coiffeurin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Coiffeurin
5百万人のスピーカー

Coiffeurinの使用傾向

傾向

用語«COIFFEURIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Coiffeurin»の使用頻度を示しています。
Coiffeurinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Coiffeurin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Coiffeurinに関するニュースでの使用例

例え

«COIFFEURIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCoiffeurinの使いかたを見つけましょう。Coiffeurinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Jackpot
Auch war ich bei einer von Frauen geschätzten Coiffeurin, da man mir dort einen schnellen Termin einräumte. Aber auch das neue Kostüm wollte ich dirzeigen, Harald.“ Dabei lächelte sie ihnmit ihrerschwarzen Haarpracht an. „Für das, was ...
Ronald E. F. Spalthoff, 2009
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Coiffeur Coiffeurin der; -s, -e bzw. die; -—, —nen; 7' Fn1snua A D, 7' FRISÖR A D >Person, die berufsmässig Haare schneidet und pflegte Weil ich stark schwitze und es für mich nichts Schlimmeres gibt als den Gang zum Coiffeur, brauchte ich  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Die Entstehung der Unarten: Warum es so viele ...
... auch als »Adabeis« bekannt. Es gibt Champagner, kaltes Buffet und warme Worte, die Chari-ChariLadys sorgen für hochkarätiges Publikum, Bild, Bunte und Gala berichten darüber, und jede Frisöse (Friseurin, Coiffeurin, Haarstylistin) kann ...
Robert Griesbeck, 2010
4
Briefschreiberin: Gedankenbilder
Mit achtundzwanzig inspizierte erstmalig eine Coiffeurin meinen Scheitel und befahl: „Hier müssen wir jetzt aber etwas tun! Da gibt es einen grauen Ansatz.“ Wie üblich wehrte ich mich nicht dagegen, ließ sie gewähren. Ein Teil von mir meinte ...
Katrin Panier-Richter, 2009
5
Ich bin ein Fundbüro: Mein Alltag mit Kindern
Und es bliebe mir erspart, in einen Salon zu gehen mit zwei redseligen Töchtern, die der pikierten Coiffeurin ausgiebigst von der Läuseepidemie in der Schule berichten: »Und weißt du, die legen Eier und die kleben dann an den Haaren und ...
Anke Willers, 2012
6
AusBlick: Mit Tests (Kopiervorlagen), Projektvorschlägen, ...
B1c: L klärt vor dem Lesen folgende Begriffe: Kantone (Gliedstaaten der Schweiz ), Coiffeurin (Friseurin, Hair-Stylistin), Charcuterieverkäuferin ( Fleischfachverkäuferin), Stiftin (Auszubildende). landeskundliche Information: Die Schweiz besteht ...
Anni Fischer-Mitziviris, 2011
7
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
... Ballerino<aus gleichbed. it. ballerino> (D/FWB,2000:177) 701 Das Lemma coiffeuse ist ein Helvetizismus, die gendersymmetrische feminine Form coiffeurin zu coiffeur ist mit selten markiert und kann im übrigen deutschen Sprachgebiet als ...
Maria Pober, 2007
8
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
... sind viel zu lang, ich muss dringend zum Friseur [gehen], Syn. : Coiffeur, Coiffeurin, Coiffeuse, früsielren [fri'zi:ran], frisiert, frisierte, frisiert (jmdn., sich, etw. f.): die Haare in Form bringen: du hast dein Haar sehr schön frisiert; ich 269 frisieren.
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
9
Student's dictionary German-English, English-German
2. (pej) clique о Intrigen innerhalb der herrschenden Clique © Club [ktop] - Klub Z Coiffeur [koaf0:e] der <-s, -e> 9Coif-feu-rin [koa'f0:nn] die <-, -nen> (Swiss) hairdresser 0 Er arbeitet als Coiffeur. ♢ Wir suchen eine Coiffeurin für Damen © Co-Ia ...
HUEBER, Juliane Forßmann, 2009
10
Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Deutsch-Polnisch ...
... Code, Kode [ko:t] der<-s, -s> kod о einen Code eingeben/entziffern ) Coif-feur [ koa'f0:e] der <-s, -e> 9Coif-feu-rin [koa't0:rin] die c— , -nen> (szwajc.) fryzjer, fryzjerka Er arbeitet als Coiffeur. » Wir suchen eine Coiffeurin für Damen.
Juliane Forßmann, 2008

用語«COIFFEURIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCoiffeurinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frischer Wind
Die besuchte Coiffeurin ist die Mama von Danilo. Und natürlich habe er sofort zugesagt, bemerkt er. "Weil mir nicht wichtig ist, wo ich gerade auf der Welt auf ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
2
Weinheimer Friseurmeisterin bewertet Frisuren der Fußball ...
In Bezug auf Müller lasse sich auch ein Zusammenhang zwischen Frisuren und Spielertyp feststellen, sagt die Coiffeurin: "Es ist schon so, dass man damit auch ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»
3
Bye-bye, Bob! Kaley Cuoco hat wieder lange Haare
Letztes Jahr habe ich alles abgeschnitten, dieses Jahr mache ich das Gegenteil", kommentierte die Schauspielerin ein Foto, auf dem die Coiffeurin gerade an ... «Promiflash.de, 4月 16»
4
Einmal entfilzen, bitte!
Beim ersten Friseurtermin hatte sie sich noch Zeit genommen, um Pfötchen zu halten. Inzwischen kommen Ben und seine Coiffeurin alleine klar. „Platz“, fordert ... «WESER-KURIER online, 12月 15»
5
Grevenbroich: Die Stylistin für Hund und Katze
"Dabei ist Geduld gefragt", sagt die 45-Jährige, die vor 13 Jahren eine Ausbildung zum "Groomer", also zur Hunde-Coiffeurin gemacht hat. Jeder Vierbeiner sei ... «RP ONLINE, 11月 15»
6
Mittelalterliche Lagerromantik mit Läuseglanz
Psch. Psch. Psch. Immer wieder setzt Coiffeurin Esmée Güntensperger die Sprühflasche ein, mit der sie das dunkelbraune Haar der Kundin mit einer Flüssigkeit ... «Berner Zeitung, 9月 15»
7
Dana Weiner frisiert Hunde in Lingen
Inzwischen hat die Coiffeurin angebaut. Eine Holzhütte neben dem Wohnhaus ist jetzt der Salon. „Ebenerdig ist es einfacher. Nicht jeder Hund kann die Treppe ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 15»
8
Rassenunruhen in L.A. 1965 – «Burn, baby, burn!»
Erzürnt ergriffen die Cops eine Coiffeurin, die in einem langen, weiten Arbeitskittel in der Menge stand. Die Leute wurden immer zorniger, weil sie die Frau für ... «watson, 8月 15»
9
«Bauer, ledig sucht...» geht wieder los Teil 1: Die Landwirte haben ...
Zur Auswahl standen die sechsfache Chihuahua-Besitzerin Diana und Coiffeurin Esther. Diana, 45, hat sich lange überlegt, ob sie im TV nach ihrer grossen ... «Schweizer Illustrierte, 7月 15»
10
Italien: Nach Napolitanos Rücktritt wird es für Renzi knapp
Als sie ihre Haare noch kurz getragen habe, präzisiert die Coiffeurin. "Die zwei sind ganz exquisite Personen. Jetzt können sie endlich spazieren gehen, was sie ... «DIE WELT, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coiffeurin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/coiffeurin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z