アプリをダウンロードする
educalingo
Couture

"Couture"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でCOUTUREの発音

[kuˈtyːɐ̯] 


COUTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCOUTUREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのCoutureの定義

短い形式:オートクチュール。


COUTUREと韻を踏むドイツ語の単語

Departure · Desert-Culture · Desinvolture · Factory of the Future · Facture · Feature · Fernsehfeature · Fourniture · Funkfeature · Future · Haute Couture · Joint Venture · Motion-Picture · Peinture · Soft Sculpture · Textadventure · World Wide Fund for Nature · en miniature · nature · no future

COUTUREのように始まるドイツ語の単語

Courante · Courbet · Courbette · Course · Court · Courtage · Courths-Mahler · Courtier · Courtoisie · Couscous · Cousin · Cousinchen · Cousine · Cousinenwirtschaft · Couturier · Couturière · Couvade · Couvert · Couveuse

COUTUREのように終わるドイツ語の単語

Armure · Ascorbinsäure · Bure · Coiffure · Folsäure · Force majeure · Fourrure · Hure · Hyaluronsäure · Kure · Lure · Masure · Maure · Mure · Sure · Säure · Verdure · Zitronensäure · de jure · eure

ドイツ語の同義語辞典にあるCoutureの類義語と反意語

同義語

«Couture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COUTUREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Coutureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCoutureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Couture»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时装
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Couture
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Couture
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Couture
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصميم أزياء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Кутюр
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Couture
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্যাশন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Couture
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Couture
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クチュール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양재
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Couture
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Couture
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொடுரே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

couture
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Couture
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Couture
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Couture
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кутюр
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Couture
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Couture
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Couture
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Couture
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Couture
5百万人のスピーカー

Coutureの使用傾向

傾向

用語«COUTURE»の使用傾向

Coutureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Couture»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Coutureに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«COUTURE»の引用

Coutureという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Esterel
Wir Couturiers sind unsere eigenen Mäzene. Wir arbeiten für die Konfektion, um uns die Haute Couture leisten zu können.

«COUTURE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCoutureの使いかたを見つけましょう。Coutureに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die 101 wichtigsten Fragen: Mode, Fashion, Haute Couture
Darüber hinaus führt die Modejournalistin Stefanie Schütte kenntnisreich in die Modegeschichte sowie die aktuelle «Fashion World» ein: Man erfährt, seit wann Männer Hosen tragen, wer den Minirock erfand und ob der Papst einen eigenen ...
Stefanie Schütte, 2011
2
Die Modebranche. Vom Schneider bis zur Haute Couture
Der Begriff Haute Couture kommt aus dem Französischen und bedeutet ,gehobene Schneiderkunst′.
Christine Schröder, 2002
3
Elly Niebuhr - Fotografin aus Wien: Alltag und Haute Couture
Summary: Sie fotografierte den Wiener Alltag und die elegante Welt der Haute Couture, städtische Kinderkrippen und schöne Frauen in extravaganten Kleidern.
Anton Holzer, 2009
4
Habilitieren-hysterisch
der Reigen der deutschen Haute Couture und als Bestimmungswort in Zss. wie Haute-Couture-Abendkleid, -Anprobe, -Atelier, -Branche, -Defilee, -Designer, - Ele- ganz, -Garderobe, -Geschäft, -Haus, -Kleid, -Kollektion, -Kundin, -Laufsteg, ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
5
Modedesigner: ein Lexikon von Armani bis Yamamoto
Die Modepresse war begeistert und wußte, das ist Haute Couture, eine erstaunliche Meinung, denn längst hatte man die Haute Couture für tot erklärt beziehungsweise für unzeitgemäß und für ein viel zu teures Relikt vergangener Zeit. Lacroix ...
Ingrid Loschek, 2007
6
Kleidung verändert: Mode im Kreislauf der Kultur
te Couture treibt die Verfeinerung der Kleidung voran, gleichzeitig wird ihr Handwerk auf die Realität der Frauen von heute angewandt. Sie erfordert eine große Fertigkeit und kann sich keine Fehler erlauben. Mit der Haute Couture versuche ...
Claudia C. Ebner, 2007
7
Berlin Lostbahnhof: Mit Stöckelschuhen schenkelhoch im Schlamm
Nackt-. und. Technotanz. im. Café. Couture. J. e mehr ich mich gedanklich mit dem Partykonzept beschäftigte, desto mehr Gestalt nahm die Kreation an. Das Einzige, was jetzt noch fehlte, war eine Location. Sie sollte sich möglichst außerhalb ...
Lola Sara Korf, 2008
8
Perlen des Nordens: von Spurensuchern, Sternenfängern und ...
Torsten. Kirsch. Couture. Planetarium in Hamburg. EADS Raumfahrtzentrum Bremen. Überall bekommt man Tipps für sportliche Mode oder Alltagskleidung. Wo aber sind die »Perlen der Mode«, die edlen Outfits, die Roben für den großen  ...
‎2004
9
Zum Teufel mit der Haute Couture (Schneiderkunst)
Karin Otto erzählt die Geschichte einer attraktiven und selbstbewussten Modedesignerin, die nach einer Auszeit erneut in das Berufsleben einsteigt.
Karin Otto, 2013
10
Altfranzösisches Wörterbuch: Adolf Toblers nachgelassene ...
Trainez soit par champ et par couture, Tant qu'il n'ait mais robe ne 5 vestè'ure, A m. u. Am. 1751. Et Fouquerés point parmi la couture, M Ut. 176, 22. parmi une couture, Gai'd. 79. Il soia bien en vo costure Et bien ouvra en vostre vigne, Barb. u.

用語«COUTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCoutureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pariser Modewoche: Haremshosen für fast alle
Die Spannung aus langweiligem Luxus und jungem Aufbruch ist bei der Couture-Woche, die am Donnerstag nach fünf Tagen endete, bei vielen Marken zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Army-Look und Haremshosen bei der Pariser Couture
Bei den Pariser Haute-Couture-Schauen zeichnen sich Army-Look, Haremshosen und Streetwear mit historischen Einschlägen als ein Trend in den ... «klatsch-tratsch.de, 7月 16»
3
Karl Lagerfeld ehrt seine Haute-Couture-Schneiderinnen
Es war mal wieder einzigartig, was Karl Lagerfeld für Chanel auf den Pariser Haute-Couture-Schauen zeigte: eine Nachbildung seiner Ateliers. Und auf dem ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Paris Haute Couture Week: The highlights from Valentino, Dior ...
Haute Couture literally translates as 'high sewing', and is the art of dressmaking on a luxurious and grandiose scale. All pieces are made by hand in ateliers in ... «Telegraph.co.uk, 7月 16»
5
Die besten Looks der Haute-Couture-Schauen
Die besten Looks der Haute-Couture-Schauen. In Paris finden in dieser Woche die Haute-Couture-Schauen statt. Dior, Chanel oder Versace stellen ihre ... «DIE WELT, 7月 16»
6
"Couture in Orbit": Star Wars für den Kleiderschrank
Im Rahmen ihres Design-Projekts "Couture in Orbit" schickten sie Models in teils farbenfrohen und vom Weltraum inspirierten Kollektionen auf den Laufsteg. «VIP.de, Star News, 5月 16»
7
Haute Couture: In diesem Moment muss Mode nicht provozieren
Karl Lagerfeld hat es wieder geschafft - bei den Haute-Couture-Schauen in Paris inszenierte er eine Show zum Staunen. Und auch Dior oder Armani zeigen, ... «DIE WELT, 1月 16»
8
Chanel-Couture in Paris: Lagerfeld zeigt "Star Wars"-Ausschnitte
"Star Wars"-Look, Täschchen fürs iPhone, Instagram-Models und irgendwo ein bisschen Chanel: Bei seiner Couture-Show entpuppt sich Karl Lagerfeld als ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
9
Haute Couture auf dem Laufsteg
Extravagante Modelle und sündhaft teure Stoffe: Vier Tage lang präsentierten die Pariser Modehäuser ihre exklusive Haute Couture. Für Normalsterbliche ist ... «Deutsche Welle, 1月 16»
10
Haute Couture: So entsteht ein Plisseekleid von Chanel
Die Haute Couture wird nämlich nicht nur in den hausinternen Schneiderwerkstätten in Handarbeit gefertigt; sondern auch in externen Werkstätten, die ... «DIE WELT, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Couture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/couture>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA