アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dachgleiche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDACHGLEICHEの発音

Dachgleiche  [Dạchgleiche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DACHGLEICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDACHGLEICHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dachgleiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dachgleiche

トッピング

Richtfest

トッピング・アウト・セレモニーは、建物のシェルが完成し、屋根が建てられたとき、または屋根が作られたときに祝われる。 トッピング・セレモニーは、常に建設現場や職場で行われ、誰もが参加できるようになっています。 天井は屋根のトラスなしの家のために祝われます。 Das Richtfest wird gefeiert, wenn der Rohbau eines Gebäudes fertiggestellt und der Dachstuhl errichtet bzw. das Dach erstellt ist. Ein Richtfest findet immer auf der Baustelle und zur Arbeitszeit statt, damit alle daran teilnehmen können. Bei Häusern ohne Dachstuhl wird das Deckenfest gefeiert.

ドイツ語辞典でのDachgleicheの定義

最高の建物の高さの達成。 das Erreichen der obersten Gebäudehöhe.
ドイツ語辞典で«Dachgleiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DACHGLEICHEと韻を踏むドイツ語の単語


Babyleiche
Babyleiche
Bleiche
Ble̲i̲che
Blindschleiche
Blịndschleiche
Durchreiche
Dụrchreiche
Frequenzweiche
Frequẹnzweiche
Gleiche
Gle̲i̲che
Korkeiche
Kọrkeiche [ˈkɔrk|a͜içə]
Leiche
Le̲i̲che 
Mooreiche
Mo̲o̲reiche [ˈmoːɐ̯|a͜içə]
Nachtgleiche
Nạchtgleiche
Neureiche
Ne̲u̲reiche
Reiche
Re̲i̲che
Schleiche
Schle̲i̲che
Seiche
Se̲i̲che
Speiche
Spe̲i̲che [ˈʃpa͜içə]
Steineiche
Ste̲i̲neiche
Stieleiche
Sti̲e̲leiche
Streiche
Stre̲i̲che
Wasserleiche
Wạsserleiche [ˈvasɐla͜içə]
Weiche
We̲i̲che

DACHGLEICHEのように始まるドイツ語の単語

Dachgarten
Dachgaube
Dachgaupe
Dachgepäckträger
Dachgeschoß
Dachgeschoss
Dachgeschosswohnung
Dachgesellschaft
Dachgesims
Dachgestühl
Dachgiebel
Dachgrat
Dachhase
Dachhaut
Dachkammer
Dachkandel
Dachkännel
Dachkies
Dachkoffer
Dachkonstruktion

DACHGLEICHEのように終わるドイツ語の単語

Affiche
Armspeiche
Ausweiche
Bierleiche
Einfahrweiche
Faxweiche
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
Färbereiche
Gasbleiche
Herbst-Tagundnachtgleiche
Karteileiche
Kermeseiche
Meereiche
Moorleiche
Rasenbleiche
Scharlacheiche
Schnapsleiche
Schnellbleiche
Tagundnachtgleiche
Tierleiche

ドイツ語の同義語辞典にあるDachgleicheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DACHGLEICHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dachgleiche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dachgleicheのドイツ語での同義語

«Dachgleiche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DACHGLEICHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dachgleicheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDachgleicheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dachgleiche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天窗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

claraboya
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dormer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सोने का कमरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ناتئة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слуховое окно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auditivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dormer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dormer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dormer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dachgleiche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

明り採り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지붕창
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dormer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mái nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாய்ந்த கூரையில் இருக்கும் பலகணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उतरत्या छपरातून बाहेर काढलेली उभी खिडकी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taban direği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abbaino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mansardowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слухове вікно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

talpa reazemului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φεγγίτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dormer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dormer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kvist
5百万人のスピーカー

Dachgleicheの使用傾向

傾向

用語«DACHGLEICHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Dachgleiche»の使用頻度を示しています。
Dachgleicheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dachgleiche»で最も広く使用されている表現です。

用語«DACHGLEICHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dachgleiche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dachgleiche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dachgleicheに関するニュースでの使用例

例え

«DACHGLEICHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDachgleicheの使いかたを見つけましょう。Dachgleicheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
13, Dachgeschosswohnung, 5; qm ... (Leipziger Rundschau 18. 2. 1998, 18; D) Dachgleiche A die; -, -n: 1. /AUFRICHTE CH Fertigstellung des Dachstuhls«: Die Linzer Wohnungsgesellschaft G WG hat ihre ersten Bauten bis zur Dachgleiche ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Taschenbuch für angehende Maurer-, Steinmetz- und ...
... das volle Mauerwerk für die Ziegel in den untern Etagen, worauf die oberen Röhren zu liegen kommen, in Rechnung zu stellen, und werden nur in den oberen Etagen die Räume der Röhren bis zur Dachgleiche in Abzug gebracht. Nro. 9.
Carl W. Dempp, 1841
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Wasserleiche Bleiche Rasenbleiche Totenbleiche Wachsbleiche Weißbleiche Gleiche Dachgleiche Massengleiche Mauergleiche Nachtgleiche Frühlingsnachtgleiche Herbstnachtgleiche Tagundnachtgleiche Frühjahrstagundnachtgleiche ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Die Wiener Urania: von den Wurzeln der Erwachsenenbildung ...
... Kulturfilms überhaupt, die Mission der Völkerverständigung, der Völkerversöhnung und der Werbung für den Frieden.«450 Mit ihrer Filmarbeit erzielte. Dachgleiche bei der Errichtung der Vorhalle (Österreichisches Volkshochschularchiv).
Elsbeth Wallnöfer, Wilhelm Petrasch, 2007
5
Das Schottengymnasium in Wien: Tradition und Verpflichtung
... Dekan der philosophischen Fakultät und 1825 Rektor der Wiener Universität war.13 Der Bau machte nun rasche Fortschritte, Mitte August erfolgte die Dachgleiche, und bereits im September konnte Abt Andreas der Regierung mitteilen, daß ...
‎1997
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Schnellbleiche Rasenbleiche Gasbleiche Gleiche Ewiggleiche Dachgleiche Nachtgleiche Tagundnachtgleiche FrühjahrsTagundnachtgleiche HerbstTagundnachtgleiche Schleiche Blindschleiche Speiche Annspeiche Reiche Durchreiche ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Studien zur österreichischen Erzählliteratur der Gegenwart
Die Ansätze, sich durch Fernkurse weiterzubilden und die Meisterprüfung zu machen, versanden im Alltag. Schließlich rafft sich Melzer auf und baut mit größter Anstrengung ein Haus. Als es jedoch bis zur Dachgleiche gediehen ist, stirbt ihm ...
Herbert Zeman, 1982
8
Frieden entdecken in Wien
Dezember 1949 konnte die Dachgleiche des ersten Kinderdorfhauses gefeiert werden. Am Weihnachtsabend, dem 24. Dezember 1950, wurde das erste Kinderdorfhaus von fünf Waisenkindern bezogen, die kurz vorher ihre Eltern verloren ...
Elisabeth Hewson, Susanne Jalka, 2011
9
Das Wiener Kaiserforum: Utopien zwischen Hofburg und ...
Oktober 1999 kann die Dachgleiche für die Museumsbauten gefeiert werden, und ab Juni 2001 findet die offizielle Eröffnung des Areals statt. Den Anfang macht die kunsthalle wien, im September folgen dann das Museum moderner Kunst ...
Margaret Gottfried, 2001
10
Das Meerweibchen
Und bis zum Herbste, bis zur Dachgleiche, hoffte er eine bestimmte Wahl getroffen zu haben. Nun waren aber Karolus' Beziehungen zum weiblichen Geschlechte bisher mehr theoretischer Natur gewesen; er hatte den Dichtern ihre  ...
Hugo Salus, 2013

用語«DACHGLEICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDachgleicheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dachgleiche für neuen Bildungscampus in Wien-Donaustadt
Wien (OTS) - Wien geht bereits seit dem Jahr 2009 mit dem Wiener Campusmodell neue Wege beim Bau von Bildungseinrichtungen. Jetzt wird das bisherige ... «APA OTS, 7月 16»
2
Dachgleiche für neuen Hort in Hernals
Wien (OTS) - In der Dornbacher Straße 111 in Wien-Hernals entsteht bis Jahresende ein 3-stöckiger Hort-Neubau für bis zu 275 Kinder. Der Standort wird auch ... «APA OTS, 7月 16»
3
Dachgleiche beim Hotel-Projekt "Dachsteinkönig"
Ende 2014 erfolgte der Spatenstich, am Freitag wurde beim Familienhotel-Projekt "Dachsteinkönig" Dachgleiche gefeiert. "Das Familienhotel-Projekt ... «nachrichten.at, 1月 16»
4
NÖ Landespflegeheim Türnitz feierte Dachgleiche
Die Dachgleiche für den Zubau des NÖ Landespflegeheimes in Türnitz wurde gestern gefeiert. Bürgermeister Christian Leeb, HR Dr. Otto Huber (Leiter der ... «NÖN Online, 12月 15»
5
Allianz Stadion vor Dachgleiche
Neun Monate nach dem Spatenstich für den Bau des neuen Allianz Stadions peilt Rapid für den 12. November die Gleichenfeier an. Der Rohbau am Standort ... «ORF.at, 10月 15»
6
Med-Uni Graz: Dachgleiche für neuen Campus
Das erste von insgesamt zwei Modulen hat die Dachgleiche erreicht und soll im Herbst 2017 bezogen werden. Der Med-Campus entsteht im Grazer Bezirk Ries ... «Studium.at, 10月 15»
7
Hans-Gasser-Platz - Dachgleiche für Bau mit Aussicht wurde gefeiert
Gestern wurde mit künftigen Bewohnern, Geschäftspartnern und der Stadt die Dachgleiche gefeiert – und trotz strömenden Regens strahlten die Bauherren ... «Kleine Zeitung, 10月 15»
8
Dachgleiche bei neuem Feuerwehrhaus
Nach dreimonatiger Bauzeit konnte am Donnerstag die Dachgleiche gefeiert werden. Dank des guten Zusammenwirkens der Baufirmen, insbesondere der ... «nachrichten.at, 10月 15»
9
Wohnbau in Liesing feiert Dachgleiche
Raiffeisen Leasing und der Generalunternehmer Granit errichten 24 Eigentumswohnungen an der südlichen Wiener Stadtgrenze. Das größere Gebäude auf ... «Kurier, 10月 15»
10
Manner feiert Dachgleiche
Manner feiert Dachgleiche. Nicht ganz ein Jahr nach dem Teileinsturz in der Manner-Fabrik gibt es nun Grund zur Freude in Hernals: An der Baustelle des ... «ORF.at, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dachgleiche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dachgleiche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z