アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dachfirst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDACHFIRSTの発音

Dachfirst  [Dạchfirst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DACHFIRSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDACHFIRSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dachfirst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dachfirst

屋根の棟

Dachfirst

屋根は最初に、サドルルーフまたは他の屋根の形状のほぼ水平な上端と呼ばれます。 アーチ形と丸形の樽形の屋根構造において、尾根はアーチの頂点で走る。 Als Dachfirst bezeichnet man die meist waagerechte obere Kante eines Satteldaches oder anderer Dachformen. Bei gewölbten und runden, tonnenförmigen Dachkonstruktionen verläuft der First am Scheitelpunkt des Bogens.

ドイツ語辞典でのDachfirstの定義

最初の©ペグベス - Fotolia.com©ペグベス - Fotolia.com。 First© pegbes - Fotolia.com© pegbes - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Dachfirst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DACHFIRSTと韻を踏むドイツ語の単語


Bratwurst
Bra̲twurst 
Burst
[bəːst]
Currywurst
Currywurst
Durst
Dụrst 
First
Fịrst
Forst
Fọrst 
Fürst
Fụ̈rst 
Horst
Họrst
Karst
Kạrst
Microburst
[ˈma͜ikroʊbøːɐ̯st] 
Oberst
O̲berst [ˈoːbɐst]
Porst
Pọrst
birst
birst
erst
e̲rst 
vorerst
vo̲rerst  , auch: […ˈ|eːɐ̯st]
wurst
wụrst
zuallererst
zuạllere̲rst
zuerst
zue̲rst 
zuoberst
zuo̲berst [t͜suˈ|oːbɐst]
äußerst
ä̲u̲ßerst 

DACHFIRSTのように始まるドイツ語の単語

Dachau
Dachbalken
Dachboden
Dachbodenverschlag
Dachdecker
Dachdeckerin
Dächelchen
Dächerchen
Dacherker
Dachfenster
Dachfläche
Dachfonds
Dachgarten
Dachgaube
Dachgaupe
Dachgepäckträger
Dachgeschoß
Dachgeschoss
Dachgeschosswohnung
Dachgesellschaft

DACHFIRSTのように終わるドイツ語の単語

Adlerhorst
Blutdurst
Blutwurst
Bockwurst
Extrawurst
Falkenhorst
Fleischwurst
Fliegerhorst
Generaloberst
Harst
Knackwurst
Kurfürst
Leberwurst
Mettwurst
Scharnhorst
Weißwurst
Werst
Wissensdurst
barst
urst

ドイツ語の同義語辞典にあるDachfirstの類義語と反意語

同義語

«Dachfirst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DACHFIRSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dachfirstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDachfirstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dachfirst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

达豪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dachau
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dachau
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dachau
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

داخاو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Дахау
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dachau
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dachau
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dachau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dachau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dachfirst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダッハウ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하우
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dachau
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dachau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டேச்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dachau
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dachau
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dachau
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dachau
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Дахау
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dachau
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Νταχάου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dachau
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dachau
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dachau
5百万人のスピーカー

Dachfirstの使用傾向

傾向

用語«DACHFIRST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Dachfirst»の使用頻度を示しています。
Dachfirstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dachfirst»で最も広く使用されている表現です。

用語«DACHFIRST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dachfirst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dachfirst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dachfirstに関するニュースでの使用例

例え

«DACHFIRST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDachfirstの使いかたを見つけましょう。Dachfirstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Übungsbuch Strömungsmechanik: Grundlagen, Grundgleichungen, ...
Aufgabe 3.5.7 Dachfirst Ein Modell zur Beschreibung der reibungsfreien Umströmung eines Dachfirstes entsprechend Abbildung 3.5.7a erhält man, wenn man der Strömung um einen mit der Geschwindigkeit Uqo (hier: Uqo = 120 km/h)  ...
Herbert Oertel jr., Martin Böhle, 2009
2
Absturzsicherung und einfache Rettung aus Höhen und Tiefen
Abb. 9.3.6/6: Wurfbeutelschleuder „Big Shot" zum Ausbringen einer Wurfleine über große Distanzen bzw. über große Gebäude hinweg (Foto: Werft) Als Hilfsmittel für die Einrichtung eines Sicherungsseiles über einen Dachfirst steht noch ein ...
Wolfgang Werft, Ulrich Cimolino, 2009
3
EWD:
REW 2041, Far6; DRG 4,346-347; FEW 2,893-895 cole „seihen" siehe core colete siehe cü colin siehe cölm colina siehe cöl colira siehe cole „Hemdkragen" cölm m. (pl. cölmi) „Dachfirst; Höhepunkt" 1879 colm f. „Dachspitze" Alton 1895 colm ...
Johannes Kramer, 1989
4
Sammlung der ortspolizeilichen Vorschriften und Statuten für ...
gewöhnlichen Hauskaminen Gebäudeteile mehr als 1 Meter über den Dachfirst hervorragen, auf diesen direkt, sonst auf dem Dachfirst mit 6 Meter Abstand vom Firstende beginnend zu sehen; Kamme unter 1 Meter über Dachfirst erhalten ...
Hamburg (Germany), 1825
5
Der Geisterfahrer: Die Erzählungen
Wie er den Kopf wieder aus der Luke zieht, hört er über sich ein Rauschen, blickt hinauf und sieht, was ihm vorher nicht aufgefallen ist, auf dem Dachfirst einen Apfelbaum. Nun wird er stutzig. Dass er das übersehen haben soll? Er beschließt  ...
Franz Hohler, 2013
6
Ausdruck und Eindruck: zum chinesischen Verständnis der Sinne
Die Untersuchung von ^/-Scheiben, die charakteristische Einkerbungen am Außenrand aufwiesen, ließ Michel auf ihren einstmaligen Gebrauch schließen, den „Nördlichen Dachfirst" (beiji)^1 - also den Polarstern - und damit das Zentrum aller ...
Irmgard Enzinger, 2006
7
Modelle bauen aus Kartonprofilen: ab 5. Schuljahr
Als Dachfirst nimmst du ein Profil ä 17 cm Länge und verbindest die Dachgiebel damit. © Für das Turmdach benötigst ... langen Profilen (siehe Bauplan F3) und verbinde sie mit dem 8 cm langen Dachfirst (siehe Bauplan F2). ® Zum Schluss ...
Jürgen Demuth, 2002
8
Mathematik im Alltag - 5./6. Klasse Gymnasium: ...
Linus soll für seinen Vater den Winkel unter dem Dachfirst messen. Da Linus keine so hohe Leiter besitzt, misst er den Neigungswinkel zischen dem Fußboden und dem Dach. Wie kann Linus jetzt weiter vorgehen, um den eigentlichen Winkel ...
Nathalie Mang, 2012
9
Märchen aus Norwegen (Märchen der Welt)
»Herauf und hernieder zum Dachfirst!« Auf einem Hof in Ringebu wohnte früher einmal eine böse Hexe. Aber dort war auch einer, der wußte, daß sie eine Hexe war; der ging einmal am Weihnachtsabend auf den Hof und bat um Unterkunft, ...
Verschiedene Autoren, 2012
10
Altnordisches etymologisches Wörterbuch
vgl. móör 1. mcena 1 f. 'rückenmark, dachfirst' (zur bed. s. Reichborn-Kjennerud, ANF 54, 1939, 21o), nisl. mœni, fär. norw. mona. — 2 schw. V. 'mit einem dachfirst versehen', emporragen', nisl. mœna, nnorw. mona. — Zu mcenir m. ' dachfirst' ...
Jan de Vries, 1962

用語«DACHFIRST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDachfirstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulfingen-Hollenbach: Blitzeinschlag: Hoher Schaden bei Brand
Der Brand wütete vor allem im Dachfirst. Die Folge: 10.000 Euro Schaden. Trotzdem können die Hollenbacher aufatmen, denn zum Glück wurde niemand ... «echo24.de, 7月 16»
2
Krefeld: Balkenhol-Skulptur schwebt Restaurierung entgegen
Krefeld. Ein Spezialistenteam hat gestern die Holzskulptur vom Dachfirst der Helios-Klinik heruntergeholt. Das Kunstwerk muss saniert werden. Ein privater ... «RP ONLINE, 7月 16»
3
Dachstuhlbrand im Wohngebiet
„Der Brand entstand zwischen Trockenausbau und Holzbalken im Dachfirst des nicht begehbaren Spitzbodens“, erläuterte Manuel Stanke, Chef der BF. «Wolfsburger Allgemeine, 7月 16»
4
Einsatz nach Gewitter
Die Bewohner hatten dabei gleich doppeltes Glück im Unglück: Zum einen kam die Eigentümerin unmittelbar nachdem der Blitz in den Dachfirst fuhr und ihn ... «N-Land.de, 6月 16»
5
FW-Heiligenhaus: Loch im Dach nach Blitzeinschlag (Meldung 15 ...
Heiligenhaus (ots) - Glück im Unglück hatten die Eigentümer eines Hauses am Finkenweg: Am Dienstagnachmittag schlug der Blitz in den Dachfirst ein. Anders ... «Presseportal.de, 6月 16»
6
Fotograf zeigt die Stadt aus der Vogelperspektive Berlins schönste ...
Ein Mann steht auf einem Schornstein und blickt auf die Dämmerung am Berliner Himmel. Ein anderer balanciert in Kreuzberg auf einem Dachfirst. Und ein ... «BILD, 2月 16»
7
Berliner Gründer bei der Abfahrt des dena-Startup-Busses vor dem ...
40 Zentimeter misst die von Rainer Marquardt für seine Masterarbeit entwickelte Windmühle Crestmill für den Dachfirst. Auf ein Einfamilienhaus lassen sich ... «BIZZenergytoday, 2月 16»
8
Schlägerei in Kneipe „Zur Wertekolchose“: Ist der Dachfirst schuld?
In einer Kneipe gab es schon wieder eine Schlägerei. Angezettelt wurde sie von bekannten Raufbolden, seit Jahren berüchtigt für ihre hohe Affinität zu roher ... «eigentümlich frei, 12月 15»
9
Ärger nach einem Hausbrand in Pritzwalk
Notdürftig ist der Dachfirst des Hauses Wallstraße 13 mit Folie abgedichtet. Quelle: (2) Beate Vogel. Notdürftig ist der Dachfirst des Hauses Wallstraße 13 mit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 15»
10
Häuser streichen mit Amanda Williams
Um bis zum Dachfirst zu kommen, werden Teleskopstangen ausgefahren. Der Lattenzaun, der Efeu, alles verschwindet unter oranger Farbe. Spätestens um 11 ... «Monopol - Magazin, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dachfirst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dachfirst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z