アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dachgarten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDACHGARTENの発音

Dachgarten  Dạchgarten [ˈdaxɡartn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DACHGARTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDACHGARTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dachgarten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDachgartenの定義

平らな屋根の屋上テラスに園芸植物。 フラット屋上テラスの園芸施設©Gerhard Fuehring - Fotolia.com©Gerhard Fuehring - Fotolia.com。 gärtnerische Anlage auf einem Flachdach Dachterrasse. gärtnerische Anlage auf einem Flachdach Dachterrasse© Gerhard Führing - Fotolia.com© Gerhard Führing - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Dachgarten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DACHGARTENと韻を踏むドイツ語の単語


Biergarten
Bi̲e̲rgarten 
Garten
Gạrten 
Gemüsegarten
Gemü̲segarten [ɡəˈmyːzəɡartn̩]
Hausgarten
Ha̲u̲sgarten [ˈha͜usɡartn̩]
Kindergarten
Kịndergarten 
Klostergarten
Klo̲stergarten [ˈkloːstɐɡartn̩]
Kräutergarten
Krä̲u̲tergarten
Obstgarten
O̲bstgarten [ˈoːpstɡartn̩]
Palmengarten
Pạlmengarten
Rosengarten
Ro̲sengarten [ˈroːzn̩ɡartn̩]
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Vorgarten
Vo̲rgarten [ˈfoːɐ̯ɡartn̩]
Weingarten
We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩]
Wintergarten
Wịntergarten [ˈvɪntɐɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
arten
a̲rten
erwarten
erwạrten 
karten
kạrten
starten
stạrten 
warten
wạrten 

DACHGARTENのように始まるドイツ語の単語

Dachdeckerin
Dächelchen
Dächerchen
Dacherker
Dachfenster
Dachfirst
Dachfläche
Dachfonds
Dachgaube
Dachgaupe
Dachgepäckträger
Dachgeschoß
Dachgeschoss
Dachgeschosswohnung
Dachgesellschaft
Dachgesims
Dachgestühl
Dachgiebel
Dachgleiche
Dachgrat

DACHGARTENのように終わるドイツ語の単語

Gastgarten
Hofgarten
Hopfengarten
Irrgarten
Kleingarten
Klettergarten
Lustgarten
Morgarten
Nutzgarten
Quarten
Schlossgarten
Schulgarten
Stadtgarten
Steingarten
Ziergarten
abarten
aufwarten
ausarten
durchstarten
wider Erwarten

ドイツ語の同義語辞典にあるDachgartenの類義語と反意語

同義語

«Dachgarten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DACHGARTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dachgartenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDachgartenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dachgarten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阁楼箱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cajón del ático
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Attic crate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अटारी टोकरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قفص العلية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Чердак клеть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caixote Attic
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিলেকোঠা বাক্স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caisse Grenier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peti Attic
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dachgarten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

屋根裏クレート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다락방 상자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peti loteng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thùng Attic
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அட்டிக் கூடையொன்றில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोटमाळा लाकडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Çatı sandık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cassa Attic
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poddasze paka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

горище кліть
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ladă mansardă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σοφίτα κλουβί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

solder krat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Attic låda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Attic kasse
5百万人のスピーカー

Dachgartenの使用傾向

傾向

用語«DACHGARTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Dachgarten»の使用頻度を示しています。
Dachgartenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dachgarten»で最も広く使用されている表現です。

用語«DACHGARTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dachgarten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dachgarten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dachgartenに関するニュースでの使用例

例え

«DACHGARTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDachgartenの使いかたを見つけましょう。Dachgartenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dachgarten und Südbalkon: Robuste Pflanzen für einen ...
Robuste Pflanzen für einen extremen Standort Flora Grün. gelbe, orangefarbene und rote Blumen violette und lilafarbene Blumen rosa, pastellfarbene und weiße Blumen 2. Nach Funktion ordnen. StellenSie ähnliche Pflanzen zu Bereichen ...
Flora Grün, 2012
2
“Das” Gartenspiel: Notizen aus dem Dachgarten Eden
Seit drei Jahren schreibt die Kulturjournalistin Julia Kospach eine Kolumne für das >Universum Magazin über ihre persönliche Gartenmenschwerdung.
Julia Kospach, 2004
3
Modefotografie in Deutschland 1929 - 1955
{183} Das Atelier in der Bayerischen Straße hatte einen Dachgarten. “Karl- Ludwig Haenchen: (...) Ich hatte einen Dachgarten im Atelier an der Bayerischen Straße. Praktisch, privat hatte der ein Haus auf dem Dach mit Dachgarten, wo vorher ...
Johannes Christoph Moderegger, 2000
4
Dachgarten:
Auf diese Weise soll der Diskurs über Kunst im öffentlichen Raum - die Frage nach der künstlerischen Gestaltung privater Räume und ihrer Relevanz für soziale Systeme - erweitert werden. Privatgrün
Nikola Doll, Fuhrwerkswaage Kunstraum Köln, 2004
5
In den Tod geschickt
Der Schmugglerkönig Tony Perelli bekam Besuch in seinem Dachgarten hoch über den Lichtern von Chicago.
Edgar Wallace
6
Magische Nächte in Marrakesch
zweiter Tag in Marrakesch begann wieder mit einem ausgiebigen Frühstück auf dem Dachgarten. Wir ließen uns Zeit, um den Tag zu planen. Aus den Prospekten hatten wir die Werbung für einen sogenannten »Hop-on-/Hop-off-Bus « ...
Helene Brochett, 2010
7
Briefe, die ihn nicht erreichten
Über seinem letzten Stockwerk ist eine Terrasse angelegt, ein sogenannter Dachgarten, wo man in den heißen Sommernächten Musik hören, kalte Getränke einnehmen und ein bißchen kühle Brise einatmen kann. Auf mehreren der höchsten ...
Elisabeth Von Heyking, 2012
8
Kreta
... Pool, Wäscherei, Bars, Restaurant, Liden und ein Dachgarten. H183F4 fJ] Ygias2 J£3 281 0 22 91 03; www.theatlantishotel.gr Capsis Astoria €€€ Obwohl es direkt an lraklions Hauptplatz liegt, ist das Capsis ruhig und bietet eine komfortable ...
Mike Gerrard, 2008
9
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
Abb. 1396. Anbaugarage mit rückwärtigem Nebengebäude, auch Windschutz für Sitzecke, nach Abb. 1393, d. Abb. 1397. Anbaugarage wie Abb. 1396 mit zusätzlicher Ausnutzung als Dachgarten vom Obergeschoß, Abb. 1393, d.
‎2008
10
Paradies mit Fehlern: In der Welt zu Hause - 50 Jahre unterwegs
»Wir huschten leise durch die schlafenden Souks zum herrlichen mit Mosaiken ausgelegten Dachgarten unseres Teppichhändlers. Der Blick ging über die bedachten, mit Kuppeln versehenen Basare und die beleuchteten Moscheen.
Ursula Hohmeyer, 2010

用語«DACHGARTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDachgartenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dachgarten überm Jungfernstieg – "Oase an der Binnenalster"
Das Streit's Haus am Jungfernstieg bekommt einen Dachgarten. Sein Grün wird künftig mit dem Grün der Kuperdächer rund um die Binnenalster konkurrieren. «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
2
FC St. Pauli hofft auf ein Ja für den Bunker-Dachgarten
Kurz vor der großen Entscheidung haben die Planer des Bunkerdachgartens an der Feldstraße jetzt offiziell einen prominenten Befürworter gewonnen: Der FC ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Klassisch mit Dachgarten
Ein gemeinsamer Dachgarten soll als Begegnungsort dienen. Für diesen Standort gab es sechs Bewerbungen. Die Kommission entschied sich für eine „eher ... «Schwäbisches Tagblatt, 7月 16»
4
Feldstraßenbunker: Droht dem Dachgarten auf dem Bunker das Aus?
Seit Monaten tüfteln Stadtplaner, Architekten, Landschaftsgärtner und andere Experten an den Plänen für einen Dachgarten auf dem Kriegsbunker an der ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Feldstraßen-Bunker in Hamburg: Zoff um Parkplätze und ...
Werden SPD und Grüne im Bezirk Mitte dem Dachgarten auf dem Feldstraßen-Bunker zustimmen? Das steht weiterhin in den Sternen. Dabei drängt die ... «Hamburger Morgenpost, 6月 16»
6
Bauprojekt - Bunker mit Dachgarten
Bauprojekt Bunker mit Dachgarten. Stadtgarten auf dem Bunker. Im Flakturm IV befinden sich heute Musikgeschäfte, Clubs, Büros, Studios - nun soll noch ein ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
7
Museumsmeilenfest in Bonn: Bei Fürst Pückler im Dachgarten
Dafür musste man am Wochenende aber keine Zeitreise machen, sondern nur die Treppen hinauf zum Dachgarten der Bundeskunsthalle gehen, in dem zum ... «Kölnische Rundschau, 5月 16»
8
Wow! Bonns schönster Dachgarten
01BO__22_71-98479239_ori. Wunderschön: Der Dachgarten auf der Bundeskunsthalle wurde nach Plänen von Gartenbau-Genie Fürst Pückler gestaltet. Foto:. «Express.de, 4月 16»
9
Deutsche-Bank-Areal in Frankfurt: Vier Türme und ein Dachgarten
Dazu sollen auch zwei Wohntürme mit 600 Wohnungen, zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants im Sockel sowie ein öffentlich nutzbarer Dachgarten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Hamburg: Protest gegen den Bunker-Dachgarten auf St. Pauli
Grünflächen, Sporthalle und ein Bach: Auf dem Bunker auf St. Pauli ist ein riesiger Dachgarten geplant. Anwohner befürchten, aus dem Kriegsmahnmal werde ... «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dachgarten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dachgarten>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z