アプリをダウンロードする
educalingo
Dachstroh

"Dachstroh"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDACHSTROHの発音

Dạchstroh


DACHSTROHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDACHSTROHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDachstrohの定義

屋根を覆うために使用される麦わら。


DACHSTROHと韻を踏むドイツ語の単語

Bohnenstroh · Erbsenstroh · Erbsstroh · Flachsstroh · Maisstroh · Pressstroh · Reisstroh · Schüttstroh · Stroh

DACHSTROHのように始まるドイツ語の単語

Dachschiefer · Dachschindel · Dachschräge · Dachseisen · Dächsel · dachsen · Dachsfell · Dachshaar · Dachshaarpinsel · Dachshaube · Dachshund · Dächsin · Dächslein · Dachsparren · Dachspinsel · Dachsröhre · Dachstein · Dachstube · Dachstuhl · Dachstuhlbrand

DACHSTROHのように終わるドイツ語の単語

erwartungsfroh · farbenfroh · floh · froh · gefühlsroh · heilfroh · hoffnungsfroh · lebensfroh · loh · oh · roh · sangesfroh · schadenfroh · schroh · siegesfroh · sinnenfroh · sinnesfroh · tatenfroh · unfroh · zukunftsfroh

ドイツ語の同義語辞典にあるDachstrohの類義語と反意語

同義語

«Dachstroh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DACHSTROHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dachstrohを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDachstrohの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dachstroh»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tejón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

badger
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिज्जू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرو الغرير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

барсук
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

texugo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাজার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blaireau
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

luak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dachstroh
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アナグマ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오소리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

badger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bán rong
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேட்ஜர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिजू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

porsuk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tasso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

borsuk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

борсук
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bursuc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασβός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Das
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grävling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grevling
5百万人のスピーカー

Dachstrohの使用傾向

傾向

用語«DACHSTROH»の使用傾向

Dachstrohの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dachstroh»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dachstrohに関するニュースでの使用例

例え

«DACHSTROH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDachstrohの使いかたを見つけましょう。Dachstrohに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Dachluke Dachstroh 4bz «Hern, die sich stufenweise über einander erheben , laufen und sich in einer unter dem un- terften Dache angebrachten Rinne somnicln läßt ; die D-luke , s. Dachfenster ; der D- inarder, eine Benennung des ...
Theodor Heinsius, 1828
2
W?rterbuch Der Ewe-Sprache
¿einen die Mans im Dachstroh; edo ko abs h. еле, er ist so arm wie die Maus im Dachstroh („Kirchenтащу“). Ьёпа = bè. ebene (Futr. v. bè sagen) vielleicht, zum Beispiel. llene", mit fettem, gednnsenem, nngesundem Körper und infolgedessen  ...
Diedrich Westermann
3
Sammlung aller für das Großherzogthum Mecklenburg-Schwerin ...
12) Dieweil auch zum Zwölften, öfters bey einem und andern Mangel an Reth und Dachstroh sich befindet, so soll auf solchem Fall derjenige, der kein Reth oder Dachstroh liefern kann, das Geld dafür erleg?», und soll allemal wenn ein Zufall ...
‎1839
4
Botswana: vom Land der Betschuanen zum Frontstaat : ...
"mojako", "ntlo" , "pinagare", "letlhaka" (Tür, Hütte, Hauptbalken, Dachstroh) bilden eine Einheit und beziehen sich wörtlich auf die Setswana- Architektur. Im übertragenen Sinne stehen die Hütte und die Tür für die Vagina und den Schoß der ...
Gabriele Altheimer, Veit Dietrich Hopf, Bernhard Weimer, 1991
5
Ein Hauch von Ewigkeit: Roman
»Wir bringen einen Karren voller Dachstroh zu einem Cousin in Skibbereen. Falls er da ist, fährt er weiter nach Glengarriff, und du und ich kehren um und kommen nach Hause. Wenn wir ihn nicht antreffen, machen wir beide die ganze Reise ...
Jacqueline Sheehan, 2011
6
Mvsevm rvsticvm [museum rusticum] et commerciale, oder ...
Herr Irwtn versichert uns, daß die Nelzenstop- pel in Irrland zwölf bis achtzehn Zoll lang gelassen werde, »mV daß dieses desto besseres Dachstroh mache. Es mag wohl des Strohes wegen werth jeyn, es zu mähe», und besser möchte ...
7
Feuersnoth- und hülfs-buch ...: Nebst einem anhange über ...
Verunglückt ein Häusler mit seinem Wohnhause, so ist demselben von jedem Begüterten seiner Abteilung 1 Gebund Dachstroh zu 16 Pf., von 4 Begüterten 1 Spanntag, von jedem Halbbegüterten 1 Gebund Dachstroh zu 8 Pf., so wie 1 ...
Johann Christian Friedrich Teichmann, 1831
8
Gesandtschaftsreise nach dem Königreiche Ava: Im Jahre 1795 ...
Wir hatten während unseres Aufenthaltes zu Miede einen hef« ' tigen Sturm von Wind und Regen, kein Wasser drang durch, kein Dachstroh verrückte sich, und sollte durch das Ungewitter ein ganzes Haus umgestürzt werden, so wür- S den ...
Michael Symes, Joseph Hager, 1801
9
Oekonomische encyklopädie
Unter den Strohsorten aber ist das Dachstroh von alten Schöben, weil es bald verfault und zu gutem Dünger wird, wieber das vorzüglichste, daher thut der Landmann nm besten, wenn er neues Dachstroh kauft, welches in den meisten ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1816
10
Mauer - Pflugbrot
Vgl. die Einzelartikel, ferner Dachstroh, Pferde-, Tier—‚ Vogel-0. 52) ZfrwVk. 1914 , 255. 53) Wuttke 251 ä 363 = Kuhn Westfalen 2, 123 f. Strackerjan 1, 93. “) Vernaleken Mythen 331 Nr. 7. 55) MannhardtGerman.Mythen 522. 5°) Quitz— mann ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

用語«DACHSTROH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDachstrohという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasilianischer ZuckerrohrschnapsFür Caipirinha ist der Cachaça ...
... die das Dachstroh attackieren. Das Spektakulärste ist das Wasserrad mit sechs Metern Durchmesser. Das treibt, wenn man den Bach über ein Aquädukt leitet, ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 14»
2
Älteste Turmuhr Österreichs durch Feuer zerstört
Dachstroh bekomme ich erst nächstes Jahr im Sommer wieder“, sagt Komzak, bis dahin kann er das Bauernhaus nicht decken, er braucht etwa elf Tonnen, um ... «Kurier, 10月 13»
3
Facetten der Armut
In Laos kann man Armut auch daran festmachen, welches Material für die Dächer der Behausungen verwendet wird: Dachstroh, Holz, Bambus, Wellblech aus ... «Informationsdienst Wissenschaft, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Dachstroh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dachstroh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA