アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flugs"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLUGSの発音

flugs  [flụgs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUGSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLUGSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«flugs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのflugsの定義

彼女が彼に電話するとすぐに、彼はすぐに来ました。 schnell, sofort, sogleichBeispielals sie ihn rief, kam er flugs herbei.

ドイツ語辞典で«flugs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUGSと韻を踏むドイツ語の単語


Zeugs
Ze̲u̲gs

FLUGSのように終わるドイツ語の単語

Briggs
Dings
Leggings
Proceedings
allerdings
alltags
anfangs
ausgangs
freitags
keineswegs
längs
mittags
montags
nachmittags
rings
samstags
sonntags
tags
unterwegs
vormittags

ドイツ語の同義語辞典にあるflugsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLUGS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«flugs»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flugsのドイツ語での同義語

«flugs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUGSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flugsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのflugsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«flugs»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赶紧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rápidamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

speedily
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بسرعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

быстро
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rapidamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rapidement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cepat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

flugs
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スピーディー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빨리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

speedily
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mau lẹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரைவாகவும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेगाने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hızla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

velocemente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prędko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

швидко
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rapid
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταχέως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vinnig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

snabbt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

raskt
5百万人のスピーカー

flugsの使用傾向

傾向

用語«FLUGS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«flugs»の使用頻度を示しています。
flugsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flugs»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUGS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flugs»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flugs»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、flugsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FLUGS»の引用

flugsという言葉で有名な引用文や文章
1
August Pauly
Sage zu dem Eitlen, er solle sich selbst erkennen und flugs schaut er in den Spiegel.
2
Matthias Claudius
Lerne gerne von anderen. Doch traue nicht flugs und allerdings. Worte sind Worte. Und wo sie so gar leicht und behende dahinfahren, da sei auf der Hut, denn die Pferde, die den Wagen mit Gütern hinter sich haben, gehen langsameren Schrittes.
3
Sprichwort
Botmäßigkeit ist nicht flugs Gerichtsbarkeit.

«FLUGS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からflugsの使いかたを見つけましょう。flugsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
FLUGS FLUTII ich, er sey noch nit flUgg noch zeilig. de Welle br. 2, 521. Hochdeutsch richtiger flilcke, mlid. viudo, ahd. flucchi (Ben. 3, 344". Graff 3,763). Flugs, (lux, auch Iludís (ausleg. der Zilien gepol 1528 Liiij1'), celeriler, stalim, der  ...
Philipp Dietz, 1870
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
Flugs, (lux, auch (luchs (ausleg. der zehen gepol 1528 Liiij1'), celeriler, slalim, der adverbial gebrauchte gen. sg. von flug, mhd. vluges. in den früheren Schriften herrscht die Schreibung flux, in den späteren, wie auch in der bibel r. 1545, flugs: ...
Philipp Dietz, 1870
3
Kleine beiträge zur deutschen mythologie, sitten und ...
Er schlägt damit auf den Tisch und spricht)! Mein großer Schlüssel klinget nicht, Die bösen Kinder gehorchen nicht; Wenn sie des Morgens früh aufsteh'n und beten gern, So will ich ihnen die Himmelsthür ausschließen gern, Flugs, Flugs, ...
August Witzchel, G. L. Schmidt, 1866
4
Intensivtransport: orientiert am Curriculum der DIVI ; mit ...
Liegende Thoraxdrainagen sind vor Antritt des Flugs auf ihre Effektivität hin zu überprüfen und abgeklemmte oder nicht unter Sog stehende Drainagen während des Flugs unter Sog zu setzen. Da das Volumen des Tubuscuff den ...
Klaus Ellinger, 2010
5
Vollständige darstellung und beurtheilung der deutschen ...
Sc. A. Flugs f. geschwinde, sogleich: B. d. W. 16, n. sie wurden flugs wieder geheilet ; 2. Macc. 5, 21. 25. zog flugs gen Annochia — gebot — flugs seinen Leuten; Luc. 16, 6. nimm deinen Brief und schreibe flugs funfzig. A. Förder Förder und ...
Wilhelm Abraham Teller, 1794
6
Die Denkmähler. Schauspiel in 3 Aufz
(Zimmer des Verwalters) Ebel, Flugs. Ebel. Nun was hat er mir denn so geheimes zusagen? . > Flugs. Ein Briefchen Hab ich an Sie zu be- stellen. Ebel An mich? Flugs. Ja. , / Bbel. Von wem. Flugs. Von meinem gnädigen Herrn. Ebel. Und was  ...
Friedrich Wilhelm I Müller, 1803
7
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Horderley. und. Mag. Bill. Rocks. ‚. = Caradod. Sandstoues. E'. muuh. und. u«m« im. Flugs . = Llundeilo. Flugs. 5ä. Das Wort Silurian bezieht sich auf den Wohnsitz der altei| Situn'gr in der ...
8
Kinderlieder (Erweiterte Ausgabe)
... o hätten wir Doch baldwieder Osterfeier! Alle. Zur Osterfeier Da freu'n wir uns sehr, Da suchen wir Eier Die Kreuz und dieQuer! Husch, husch, Im Dornenbusch, Flugs, flugs, Im grünen Buchs, Husch, husch, husch, husch! Flugs, flugs, flugs!
Hoffmann von Fallersleben, 2012
9
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
... Zeichen der Hohepriester es flugs erfuhr/ daß der Bock nunmehro in die Wüsten gekommen war/ und verkündigten die es ihm / so im Tempel acht darauff hatten/ und baten ihn/ daß er nunmehro in dem Gottesdienst fortfahren wolte/ weil der ...
Daniel Schneider, 1731
10
Katholizismus und Antisemitismus im Deutschen Kaiserreich
30 FlugS: Der jüdische Referendarius. (= Sep. Abdruck aus der SVZ Nr. 164, Juli 1879) gez.: »Ergebenster Berolinensis Silesiacus.« (darüber steht handschriftl.: » Mit diesem Flugblatt begann die antisemitische Bewegung in Breslau«), aus ...
Olaf Blaschke, 1997

用語«FLUGS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflugsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erstmals gemessen: Fregattvögel schlafen während des Flugs
Erstmals konnten Forscher beweisen: Fregattvögel schlafen während des Langzeitflugs ein. Ihnen sackt sogar der Kopf weg. Warum die Tiere nicht abstürzen? «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 8月 16»
2
Russische Fluglinie erlaubt Nutzung elektronischer Geräte während ...
... Laptops, Tablet-PCs und anderer elektronischer Geräte während des ganzen Flugs gestattet, auch bei Start und Landung, wie ein Vertreter der Firma mitteilte. «Sputnik Deutschland, 7月 16»
3
Kieler Woche - Flugs noch über den Atlantik
Bei der Kieler Woche präsentiert sich eine Segler-Crew nachträglich in Olympia-Form. Sie hat nur ein kleines logistisches Problem: Ihr Boot muss noch nach Rio ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Ausgleichsanspruch auch bei Nichtantritt des Flugs?
Ein Mann buchte einen Flug, der um 15:25 Uhr in Amsterdam starten und um 16:40 Uhr in Hamburg landen sollte. Der Fluggast fand sich am Abflugtag zwar ... «anwalt.de, 6月 16»
5
Absturz des Flugs MS804: Egypt-Air-Flugschreiber stark beschädigt
(Reuters) Die Flugschreiber der im Mai abgestürzten Egypt-Air-Passagiermaschine sind nach Angaben aus Ermittlerkreisen stark beschädigt. Es werde «viel ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
6
Flug MS804: Flugschreiber der verunglückten Egypt-Air-Maschine ...
Einen Monat nach dem Absturz einer Egyptair-Maschine ist im Mittelmeer einer der Flugschreiber gefunden und geborgen worden. Kommentare ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
7
Panik an Bord eines Flugs von Denver nach Portland mit „Frontier ...
Panik an Bord eines Flugs von Denver nach Portland: Noch vor dem Abheben sprang eine Passagierin plötzlich von ihrem Sitz auf, wälzte sich „Wir stürzen ... «Berliner Kurier, 5月 16»
8
Absturz des Flugs MS804: Luftfahrtbehörde bestätigt Rauch an Bord
Vor dem Absturz des Airbus A320 muss es an Bord der Maschine gebrannt haben. Instrumente haben unter den Toiletten im vorderen Teil der Flugzeuges ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
9
Absturz von Flug MS 804 - Militär zeigt Trümmerteile der EgyptAir ...
Kurz vor dem Absturz des Flugs MS804 von EgyptAir ist in der Nähe des Cockpits Rauch registriert worden - das zeigen automatisch übermittelte Daten, wie ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
10
Absturz des Flugs MS804: Möglicherweise Trümmerteile gefunden
Der Flug MS804 von Paris nach Kairo ist über dem östlichen Mittelmeer abgestürzt. Der Airbus A320 der Fluggesellschaft Egypt Air hatte 66 Personen an Bord. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. flugs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flugs>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z