アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dalmatik"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DALMATIKの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDALMATIKの発音

Dalmatik  [Dalma̲tik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DALMATIKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDALMATIKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dalmatik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dalmatik

ダルマティカ

Dalmatik

ダルマティックス(ダルマチカス、dalmat(in)isch、lat。Vestis dalmatica "Dalmatiaから派生した衣服")は、キリスト教の教会と執事の事務所の礼拝服です。 お祝いの機会には、それはカッセルの下の司教によって着用することもできます。 Die Dalmatik (von lat. dalmaticus ‚dalmat(in)isch‘; lat. vestis dalmatica „aus Dalmatien stammendes Gewand“) ist ein liturgisches Gewand der christlichen Kirchen und die Amtskleidung des Diakons. Zu festlichen Anlässen kann sie vom Bischof auch unter der Kasel getragen werden.

ドイツ語辞典でのDalmatikの定義

典礼服、特にカトリック教の執事後半のローマの服装。 liturgisches Gewand, besonders der katholischen Diakone spätrömisches Oberkleid.
ドイツ語辞典で«Dalmatik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DALMATIKと韻を踏むドイツ語の単語


Automatik
Automa̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Bioinformatik
Bioinforma̲tik  , auch: [ˈbiːo…] 
Diplomatik
Diploma̲tik
Dramatik
Drama̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Grammatik
Grammạtik 
Halbautomatik
Hạlbautomatik
Informatik
Informa̲tik  , österreichisch auch: […ˈmat…]
Kinematik
Kinema̲tik
Klimaautomatik
Kli̲maautomatik
Mathematik
[matəmaˈtiːk]  , auch: […ˈtɪk]  , österreichisch: […ˈmatɪk]  , auch: […ˈmaː…]
Pneumatik
Pneuma̲tik  , österreichisch auch: […ˈmat…]
Pragmatik
Pragma̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Problematik
Problema̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Psychosomatik
Psychosoma̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Start-Stopp-Automatik
Stạrt-Stọpp-Automatik
Symptomatik
Symptoma̲tik [zʏmptoˈmaːtɪk]  , österreichisch auch: […ˈmat…]
Systematik
Systema̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Thematik
Thema̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Wirtschaftsinformatik
Wịrtschaftsinformatik [ˈvɪrtʃaft͜s|ɪnfɔrmaːtɪk]
Wirtschaftsmathematik
Wịrtschaftsmathematik

DALMATIKのように始まるドイツ語の単語

Dalí
daliegen
Dalila
Dalk
dalken
Dalkerei
dalkert
dalkig
Dallas
Dalle
Dalleochin
Dalles
dalli
Dalmatien
Dalmatika
Dalmatiner
Dalmatinerin
dalmatinisch
dalmatisch
Daltonismus

DALMATIKのように終わるドイツ語の単語

Axiomatik
Blendenautomatik
Chromatik
Dogmatik
Drogenproblematik
Elementarmathematik
Emblematik
Geomatik
Graphematik
Idiomatik
Melodramatik
Neuroinformatik
Numismatik
Programmatik
Schulgrammatik
Startautomatik
Telematik
Transformationsgrammatik
Verkehrstelematik
Versicherungsmathematik

ドイツ語の同義語辞典にあるDalmatikの類義語と反意語

同義語

«Dalmatik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DALMATIKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dalmatikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDalmatikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dalmatik»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Dalmatic
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dalmático
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dalmatic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दलमातिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدلمطيق ثوب كهنوتي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

далматик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dálmata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাল্মাতিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dalmatique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalmatik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dalmatik
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダルマティカ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

달마 티가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dalmatic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áo dài của giáo chủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dalmatic
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dalmatic
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dalmatic
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dalmatica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dalmatyka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

далматик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dalmatic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δαλματική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dalmatiek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dalmatic
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dalmatic
5百万人のスピーカー

Dalmatikの使用傾向

傾向

用語«DALMATIK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Dalmatik»の使用頻度を示しています。
Dalmatikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dalmatik»で最も広く使用されている表現です。

用語«DALMATIK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dalmatik»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dalmatik»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dalmatikに関するニュースでの使用例

例え

«DALMATIK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDalmatikの使いかたを見つけましょう。Dalmatikに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die liturgische Gewandung im Occident und Orient
Die Dalmatik von Moyen-Moutier ist für die Geschichte der Dalmatik um so wichtiger, als sie in ihrer Art einzig dasteht. Möglich allerdings, daß auch noch die 1833 im Schrein des hl. Quiriakus zu 'I'aben an der Saar aufgefundene Dalmatik bis ...
J. Braun
2
Geschichte der liturgischen Gew?nder des Mittelalters oder ...
Mit einer olchen verzierten Dalmatik ist der heilige Laurentius auf einer Tempera- Malerei bekleidet, die der Sienensischen Schule aus dem Sehlusse des XIV. Jahrhunderts angehört. ') Die Dalmatik, die auf diesem schönen Stiche in genauer ...
F. Bock, G.M?ller
3
Winke f?r die Anfertigung und Verzierung der Paramente
... der einzelnen Muster bestimmen. 8. Die Levitengewänder. Das V Obergewand des Diakone ist die Dalmatik, das des Subdiakons die Tunicella. Auch der Bischof trägt beim feierlichen Pon— >>>> -tifikalamt unter der Kasel Dalmatik und ...
J. Braun
4
Lexikon des Kirchenrechts und der römisch-katholischen ...
Dalmatik (I^evitonarium) ist das kirchliche Kleid für die Diakonen und Subdiakonen. Letztere durften sich erst desselben seit der Erhebung des Subdiakonats zu einer höheren Weihe («rS« saeer — mszor) bedienen. Die Dalmatik hat ihren ...
Andreas Müller, 1838
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Spaterhin siel aber auch dieser Unterschied ganz weg, und die Diaconen behielten blos die Stola, als däS unterscheidende Ehrenzeichen vom Niedern Clerus. Die Dalmatik hat ihren Namen von Dalmatien, wo sie zuerst, und zwar als eine ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1801
6
Liturgik
(4) Die Dalmatik Als »ein ungegürtetes, weites, T-Shirt-ähnliches Kleidungsstück mit langen weiten Ärme'n« - ursprünglich aus gebleichtem, weißen Leinen oder Wolle, später aus Seide, mit zwei schmalen, purpurfarbenen Längsstreifen ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2004
7
Paramente der Christlichen Kirchen
15 deutsche Dalmatik (Braun) 1 Dalmatikstab - orfroi verticalorphrey (band) 2 Dalmatikriegel - orfroi - apparel 14 römische Dalmatik (Braun) Seit 1960 ist die Dalmatik für den Bischof nicht mehr obligatorisch, bei der Konsekration von Kirchen ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2001
8
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
Der Erwählte trägt die liturgischen Gewänder des Priesters, femer das Brustkreuz und die Dalmatik*44. Jene Bischöfe, die zwar bei der Ordination mitwirken, aber bei der Eucharistie nicht konzelebrieren, tragen Albe, Brustkreuz, Stola, *38 ein ...
Martin Klöckener, 2001
9
Liturgia sacra: oder die Gebräuche und Alterthümer der ...
der Nachher ergreift der Bischof die Dalmatik, Dalmatik, ziebt sieJedem nach und nach an bis zu den Schultern, und so bis zum Lezten, den er damit ganz bedekt i) , und spricht zu jedem besonders : „Dick schmüke der Herr mit dem Kleide des ...
Joseph Marzohl, 1839
10
Die mittelalterlichen Glasmalereien in der Stendaler ...
Der Bischof rechts in roter Kasel, braunrosa Dalmatik, grauer Albe und Mitra; gelber Nimbus. Die Gestalt links mit karminrotem Rock, grauem Hüftgürtel, gelben Beinlingen hält den grauweißen Bischofsstab mit goldgelber Krümme. Karnat ...
Karl-Joachim Maercker, 1995

用語«DALMATIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDalmatikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausstellung Von Drahtziehern in der Mark
Am Beginn des Rundgangs stehen die frühesten Kirchengewänder aus dem Brandenburger Domschatz: Ein sogenanntes Subtile sowie eine Dalmatik, beide ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Bischof Ackermann weiht Peter Krämer, Stefan Leinenbach und ...
Mit den symbolischen Zeichen der Handauflegung, des Anlegens von Stola und Dalmatik – liturgischen Gewändern – sowie dem Überreichen des Evangeliars ... «Eifel Zeitung, 5月 16»
3
Die Paperln der Päpste
Der grüne Perser-Ornat, eine Dalmatik mit Mohn- und Kornblumen auf Gold, kombiniert mit grüner Atlasseide, verrät die außereuropäische Herkunft vieler ... «Wiener Zeitung, 5月 16»
4
Alburg/Rom Pfarrei Alburg auf Pilgerfahrt in Rom - Der Reisebericht
Freudig empfingen sie Stola, Dalmatik und das Evangeliar. Die Kirchenmusik und das prachtvolle Gotteshaus im österlichen Blumenschmuck verstärkten die ... «Landshuter Zeitung, 3月 16»
5
Schweigen in Hamborn als Tugend empfinden
Sie werden mit Stola und Dalmatik eingekleidet und von den anderen anwesenden Diakonen mit einer Umarmung in die Gemeinschaft aufgenommen. «Derwesten.de, 3月 16»
6
Besonderes Gewebe: Pfarrers Gewand
Den größten Eindruck hinterließen freilich die reich besticken liturgischen Gewänder wie Kasel, Dalmatik und Pluviale (Rauchmantel) für Prozessionen, die sich ... «Main-Echo, 3月 16»
7
Erzmärtyrer Der Siegeszug des Stephanus
Und das andere ist eben seine liturgische Gewandung als Diakon, seine Dalmatik, die er trägt. Daran können wir zweifelsfrei erkennen, dass es der heilige ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»
8
Die Bilder zur Diakonenweihe
Die "Einkleidung" - mit Hilfe legten die Diakone Stola und Dalmatik an. Insgesamt acht Priesterkandidaten wurden am Samstag zu Diakonen geweiht. Insgesamt ... «Mittelbayerische, 12月 15»
9
Eschweiler im Aachener Dom zu Diakon geweiht
Mit Stola und Dalmatik, dem liturgischen Gewand, bekleidet erhielten die neuen Diakone dann das Evangelium, bereit zu dessen treuer Verkündigung in Wort ... «Aachener Zeitung, 11月 15»
10
Dienst in einer sich wandelnden Kirche
Einem der neuen ständigen Diakonen werden Stola und Dalmatik angelegt und das Evangeliar überreicht. Foto: Cornelia Liebwein ... «Badische Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dalmatik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dalmatik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z