アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dämonenhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDÄMONENHAFTの発音

dämonenhaft  dämo̲nenhaft [ˈdɛːmɔnənhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÄMONENHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDÄMONENHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dämonenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdämonenhaftの定義

デーモンのように、悪魔のように、典型的な悪魔の特質、力のように行動する。 wie ein Dämon wirkend, in der Art eines DämonsBeispieldämonenhafte Züge, Kräfte.

ドイツ語辞典で«dämonenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÄMONENHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

DÄMONENHAFTのように始まるドイツ語の単語

damnatur
Damno
Damnum
Damokles
Damoklesschwert
Dämon
Dämonenglaube
Dämonie
Dämonin
dämonisch
dämonisieren
Dämonisierung
Dämonismus
Dämonium
Dämonologie
dämonologisch

DÄMONENHAFTのように終わるドイツ語の単語

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるdämonenhaftの類義語と反意語

同義語

«dämonenhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÄMONENHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dämonenhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdämonenhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dämonenhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恶魔般的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

demoníaca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

demon-like
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दानव की तरह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شيطان مثل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

демон-как
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

demon-like
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৈত্য মত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

démon comme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seperti syaitan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dämonenhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪魔のような
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

악마 같은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

setan-kaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con quỷ giống như
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேய் போன்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भूत सारखी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iblis gibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

demon-like
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

demon-like
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

демон-як
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

demon-like
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δαίμονας-όπως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

demoon-agtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

demon-liknande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

demon-lignende
5百万人のスピーカー

dämonenhaftの使用傾向

傾向

用語«DÄMONENHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«dämonenhaft»の使用頻度を示しています。
dämonenhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dämonenhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÄMONENHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dämonenhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dämonenhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dämonenhaftに関するニュースでの使用例

例え

«DÄMONENHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdämonenhaftの使いかたを見つけましょう。dämonenhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
da capo - Dynastie
... selbst geplagt vom „Dämon Asthma in seinen neurotischen Tönun— gen“; MM 15. 12. 1995 die Völker in Bosnien .. müssen erst lernen, daß es tödlich ist, die Dämonen des Nationalismus immer wieder zu be— schwören. dämonenhaft: ...
‎1999
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
... selbst geplagt vom „Dämon Asthma in seinen neurotischen Tönungen"; MM 15 . 12. 1995 die Völker in Bosnien . . müssen erst lernen, daß es tödlich ist, die Dämonen des Nationalismus immer wieder zu beschwören. dämonenhaft: Dahn  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Showdown
In dem schwachen gelben Licht sah Fraser lange schwarze Stacheln über einen hohen, gebogenen Rückenfließen, erkannte dämonenhaft zugespitzte Ohren und mächtige, muskulöseGliedmaßen, erhielt flüchtigeBlickeauf strähniges, ...
Matthew Reilly, 2013
4
Nebelwelt - Das Buch Whuon: Fantasy Roman
Whuon blickte auf und erblickte einen mannsgroßenschwarzen Vogel, der dämonenhaft durch die Luft glitt. Erschien Whuon nichtzu bemerken. Kreischend flog erindieHöhe. WhuonhatteGlück gehabt. Doch er ließ sich nicht erschrecken.
Alfred Bekker, 2014
5
Sämtliche Gedichte
Starren Blickes, blassvor Leidenschaft Lauert vorgeneigt die Römerin Auf die Sterbewunde einegafft Lüstern, eine sinnt dämonenhaft, Eine lauschtmit hartem Mördersinn. An der rasch gedrehtenKlingen Spiel Haften Seelen gierig,ohneZahl  ...
Conrad Ferdinand Meyer, 2014
6
Krupp: Deutsche Legende und globales Unternehmen
Die Begeisterung für heroische Unternehmerfiguren, die engelsgleich oder dämonenhaft sein können, ist keine spezifisch deutsche Eigenart. Sie findet sich auch in den Schriften des irisch-britischen Autors George Bernard Shaw, dessen  ...
Harold James, 2011
7
Der Bund der silbernen Lanze: Historischer Kriminalroman
In Margunds Augen, die sie fiebrig aus dämonenhaft bleichem Gesicht anstarrten , flackerte Angst auf. Nein, sie durfte nicht zulassen, dass Margund verzweifelte, sagte sich Laetitia. Noch bevor Margund wiederum eine Frage aufwerfen konnte  ...
Claudia Schulligen, 2013
8
Schaukelstühle: Zwei Seelen auf der Suche
Ihr Gelächter wirkte dämonenhaft, wie ein Lachen, das von Tausenden kam. Der Zirkus löste sich auf, wie ein Nebel der in den Zeilen verschwand, die Schüler zerbröckelten und die Schreie der Zuschauer ver- zerrten das Bild des Traumes.
Daniela Schmidt, 2012
9
Die französische Revolution (Erweiterte Ausgabe):
Gespenstisch, dämonenhaft! Und doch, wennderLeser sich das Ganzeleichenhaft, traurig oder auch nur ernst vorstellt, soirrter. »Die Saalwärter in der Gegend des Berges,« sagt Mercier, »sind wieLogenwärter inderOper,« sie öffnen und ...
Thomas Carlyle, 2013
10
New Avignon
Ich hatte Angst vor dem Kontakt mit den Menschen, denn sie erschienen mir dämonenhaft. Ich legte ihnen mein Innerstes offen, sie lasen in meiner Angst und entdeckten die kleinen Stellen in mir, die an Gott - 84 - Seltsamerweise schien mir ...
Heinz Andernach, 2010

用語«DÄMONENHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdämonenhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nächste Ehe "so bald wie möglich": Frauke Petry ist geschieden
In diesem Interview teilte Pretzell mit, dass Petry für ihn "etwas dämonenhaft Schönes" hat. Auch er hat vier Kinder und ist, wie Petry dem "Guardian" sagte, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
2
Offenburger Stadtgeflüster
Was tun, wenn in der realen Welt dämonenhaft anmutende Erscheinungen aus Fleisch und Blut die Schlagzeilen bestimmen die sich offenbar von niemandem ... «baden online, 7月 16»
3
Machtkampf in der AfD: Frauke Petry hat sich verzockt
Marcus Pretzell sagte vor ein paar Wochen im „Bunte“-Doppel-Interview, seine Freundin Petry habe so „etwas dämonenhaft Schönes“. Rückblickend muss man ... «Tagesspiegel, 7月 16»
4
AfD verliert sich in Machtkämpfen
"Sie hat so etwas dämonenhaft Schönes." Das Dämonenhafte an ihr ist auch anderen Männern nicht ganz fremd. Niedersachsens AfD-Chef nennt Höckes ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
5
AfD: Hofberichterstattung erwünscht
Dass Pretzell über das „dämonenhaft Schöne“ seiner Lebensgefährtin und über die Frage nachdachte, wie lange es bis zum ersten Kuss gedauert hatte, ... «Blick nach Rechts, 6月 16»
6
Petry, Gauland und Co.: Das sind die führenden Köpfe der AfD
... in der "Bunten" mit ihrem Lebensgefährten, dem Europaabgeordneten Marcus Pretzell, in dem dieser sagte, Petry habe "so etwas dämonenhaft Schönes". «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
7
"Menschen der Woche": Frauke Petry
Interessante Randnotiz: Ihr Lebensgefährte attestiert ihr im Interview etwas „dämonenhaft Schönes." Die zugehörigen Tiere zu den Persönlichkeitsmustern, die ... «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
8
AfD-Abgeordneter Pretzell ließ sich aus der EKR-Fraktion ...
Heute flog Storchs einziger AfD-Kollege Marcus Pretzell, der als Vertreter der rechten AfD-Fraktion gilt und mit der "dämonenhaft schönen" Frauke Petry liiert ist, ... «Telepolis, 4月 16»
9
AfD: Frauke Petry ist zunehmend isoliert
... über ihre Liebesbeziehung plauderten: Petry pries darin die "männliche Stärke" ihres Gefährten, und der erklärte, sie habe "so etwas dämonenhaft Schönes". «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Frauke Petry in Bedrängnis: Wie sich die AfD-Chefin ins Abseits ...
Dort gab Petry nicht nur eine Einblicke in ihre Beziehung mit dem NRW-AfD-Chef Marcus Pretzell, der dort schwärmte, ihr Aussehen habe etwas "dämonenhaft ... «N24, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. dämonenhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/damonenhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z