"darunterfallen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDARUNTERFALLENの発音

darunterfallen  [darụnterfallen]

ドイツ語でDARUNTERFALLENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのdarunterfallenの定義

このグループには、カテゴリo。 所属。 たとえば、この年の男性は起案されましたが、幸いにも彼らはそれに該当せず、規制は変更されました。この問題はもはやカバーされていません。

zu dieser Gruppe, Kategorie o. Ä. gehören, gerechnet werden; von dieser Sache betroffen werdenBeispieledie Männer dieser Jahrgänge wurden eingezogen, aber er fiel zum Glück nicht darunterdie Vorschriften wurden geändert, diese Angelegenheit fällt jetzt nicht mehr darunter.

ドイツ語の動詞DARUNTERFALLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle darunter

du fällst darunter

er/sie/es fällt darunter

wir fallen darunter

ihr fallt darunter

sie/Sie fallen darunter

Präteritum

ich fiel darunter

du fielst darunter

er/sie/es fiel darunter

wir fielen darunter

ihr fielt darunter

sie/Sie fielen darunter

Futur I

ich werde darunterfallen

du wirst darunterfallen

er/sie/es wird darunterfallen

wir werden darunterfallen

ihr werdet darunterfallen

sie/Sie werden darunterfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin daruntergefallen

du bist daruntergefallen

er/sie/es ist daruntergefallen

wir sind daruntergefallen

ihr seid daruntergefallen

sie/Sie sind daruntergefallen

Plusquamperfekt

ich war daruntergefallen

du warst daruntergefallen

er/sie/es war daruntergefallen

wir waren daruntergefallen

ihr wart daruntergefallen

sie/Sie waren daruntergefallen

Futur II

ich werde daruntergefallen sein

du wirst daruntergefallen sein

er/sie/es wird daruntergefallen sein

wir werden daruntergefallen sein

ihr werdet daruntergefallen sein

sie/Sie werden daruntergefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle darunter

du fallest darunter

er/sie/es falle darunter

wir fallen darunter

ihr fallet darunter

sie/Sie fallen darunter

Futur I

ich werde darunterfallen

du werdest darunterfallen

er/sie/es werde darunterfallen

wir werden darunterfallen

ihr werdet darunterfallen

sie/Sie werden darunterfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei daruntergefallen

du seiest daruntergefallen

er/sie/es sei daruntergefallen

wir seien daruntergefallen

ihr seiet daruntergefallen

sie/Sie seien daruntergefallen

Futur II

ich werde daruntergefallen sein

du werdest daruntergefallen sein

er/sie/es werde daruntergefallen sein

wir werden daruntergefallen sein

ihr werdet daruntergefallen sein

sie/Sie werden daruntergefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fiele darunter

du fielest darunter

er/sie/es fiele darunter

wir fielen darunter

ihr fielet darunter

sie/Sie fielen darunter

Futur I

ich würde darunterfallen

du würdest darunterfallen

er/sie/es würde darunterfallen

wir würden darunterfallen

ihr würdet darunterfallen

sie/Sie würden darunterfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre daruntergefallen

du wärest daruntergefallen

er/sie/es wäre daruntergefallen

wir wären daruntergefallen

ihr wäret daruntergefallen

sie/Sie wären daruntergefallen

Futur II

ich würde daruntergefallen sein

du würdest daruntergefallen sein

er/sie/es würde daruntergefallen sein

wir würden daruntergefallen sein

ihr würdet daruntergefallen sein

sie/Sie würden daruntergefallen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

darunterfallen

Infinitiv Perfekt

daruntergefallen sein

Partizip Präsens

darunterfallend

Partizip Perfekt

daruntergefallen

DARUNTERFALLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdarunterfallenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdarunterfallenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«darunterfallen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 这包括
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: esto incluye
• ドイツ語翻訳家 - 英語: this includes
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: यह भी शामिल है
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: وهذا يشمل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: это включает в себя
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: isso inclui
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: এই অন্তর্ভুক্ত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cela comprend
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ini termasuk
• ドイツ語: darunterfallen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: これは、
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 여기에는
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: iki kalebu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: điều này bao gồm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இந்த அடங்கும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: यात समाविष्ट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Bu kapsar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: questo include
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: obejmuje to
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: це включає в себе
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: aceasta include
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αυτό περιλαμβάνει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: dit sluit
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: detta inkluderar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: dette inkluderer

«DARUNTERFALLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdarunterfallenの使いかたを見つけましょう。darunterfallenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anspruch und Rechtfertigung: Eine Theorie des rechtlichen ...

B. ob es sich um ein ,Darunterfallen' oder um eine ,Gleichheit' bzw. ,Deckung' handelt. Dabei bleibt entscheidend, von der Ebene der individuellen Gegenst ̈andlichkeiten bis zu den h ̈ochsten Allgemeingegenst ̈andlichkeiten, dass das ...

Sophie Loidolt, 2009

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

N2P2Ü», anfallen. äunaM, gefallen. «»p»lU , verfallen. lj,«tti, zusammenfalle«, ocloski. wegfallen. i«»alti, ausfallen.^ preunlli , überfallen, perpalti, zufallen. ^o6p »üi , darunterfallen. r«p»üi, zerfallen. rZreldri»üi» wegfallen, f. V « r b » 1 i 5>!

‎1832

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... aber darüber fahren darüberstehen, aber darüber stehen darunter darunterfallen / darunter fallen daruntergelegen darunterschreiben, aber darunter schreiben darauf folgend am darauf folgenden Tag Darmkararrh, auch Darmkatarr darüber ...

‎2003

Reguläre Ausdrücke

Fähigkeiten. Eine NFA-Maschine kann viele Merkmale unterstützen, die ein DFA gar nicht haben kann. Darunterfallen: • Text mittels geklammerten Unterausdrücken einfangen. Verwandt damit sind die Unterstützung von Rückwärtsreferenzen ...

Jeffrey E. F. Friedl, 2003

Berufs- und Karriere-Planer Steuerberater | ...

Darunterfallen zum Beispiel auch Maklertätigkeiten, Finanzierungsvermittlung, Inkasso oder provisionsabhängige Tätigkeiten. Der Bereich der betriebswirtschaftlichen Unternehmensberatung nimmt im Tätigkeitsspektrum des Steuerberaters ...

Susanne Löffelholz, Alexander Hüsch, Ursula Ernst-Auch, 2011

Die Mehrwertsteuer

E] Spezialwerkzeuge Darunterfallen Betriebsmittel wie z. B. Klischees, Fotolithos, Satz-, Stanz- und Ziehwerkzeuge, die der Steuerpflichtige eigens für die Ausführung eines Fabrikationsauftrags zukauft, anfertigen lässt oder selber anfertigt.

‎2012

Die direkte Bundessteuer: eine praxisorientierte Darstellung ...

Darunterfallen insbesondere Ratenzahlungen aus Abzahlungsgeschäften, Darlehensamortisationen oder Rentenzahlungen zur Tilgung einer geschäftlichen Kaufpreisschuld. C] Aktivierungspflicht Ausgaben, die ein Unternehmen aufwendet, ...

Daniela C. Fischer, Beat Walker, Clarisse Pifko, 2010

Handbuch VOB/B: der Bauvertrag nach BGB und VOB ; mit dem ...

... Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln. Darunterfallen auch Freiberufler (z.B. selbständige Architekten oder lnhaber von lngenieurbüros) und selbständige Handwerker. Einrichtungen der öffentlichen ...

Dietrich Ditten, 2009

Moralische und Philosophische Schriften

Es giebt so viel Arten des Zeitverderbs, daß sich ein Schriftsteller vergeblich bemühen würde, wenn er den Vorsah ergriffe, dieselben aufzuzeichnen. " Die meisten darunterfallen jedermann in die Sinn«: und wir würden uns mit einer unnützen ...

Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760

Mitbestimmungsgesetz: Kommentar ; mit Textausgabe der ...

Welche Informationen darunterfallen, läßt sich nicht allgemein angeben, vielmehr ist stets die Prüfung im Einzelfall erforderlich.318 Auch das Informationsbedürfnis der Belegschaft, das als selbständiges Beurteilungskriterium für die ...

Thomas Raiser, 2002

用語«DARUNTERFALLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdarunterfallenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Neue Leitlinien zur Korruptionsbekämpfung in China

... dass unter Korruptionshandlungen nicht nur Geldzahlungen zu verstehen sind, sondern auch sonstige vermögenswerte Vorteile darunterfallen, insbesondere ... «Noerr LLP, 5月 16»

Sexuelle Belästigung: Umarmung könnte strafbar werden

Auch Umarmungen könnten darunterfallen“, sagt Helmut Fuchs, Professor für Strafrecht an der Uni Wien. Komme der Tatbestand wie vorgesehen, sollte man ... «DiePresse.com, 3月 15»