"darumbinden"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDARUMBINDENの発音

darumbinden  [darụmbinden]

ドイツ語でDARUMBINDENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのdarumbindenの定義

このオブジェクトを、この場所の周りにバインドする例。現在はパックされていますが、私はまだ周りにループを持ちます。

um diese Sache, diesen Gegenstand, um diese Stelle bindenBeispieldas Geschenk ist verpackt, ich werde noch eine Schleife darumbinden.

ドイツ語の動詞DARUMBINDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich binde darum

du bindest darum

er/sie/es bindet darum

wir binden darum

ihr bindet darum

sie/Sie binden darum

Präteritum

ich band darum

du bandst darum

er/sie/es band darum

wir banden darum

ihr bandet darum

sie/Sie banden darum

Futur I

ich werde darumbinden

du wirst darumbinden

er/sie/es wird darumbinden

wir werden darumbinden

ihr werdet darumbinden

sie/Sie werden darumbinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe darumgebunden

du hast darumgebunden

er/sie/es hat darumgebunden

wir haben darumgebunden

ihr habt darumgebunden

sie/Sie haben darumgebunden

Plusquamperfekt

ich hatte darumgebunden

du hattest darumgebunden

er/sie/es hatte darumgebunden

wir hatten darumgebunden

ihr hattet darumgebunden

sie/Sie hatten darumgebunden

Futur II

ich werde darumgebunden haben

du wirst darumgebunden haben

er/sie/es wird darumgebunden haben

wir werden darumgebunden haben

ihr werdet darumgebunden haben

sie/Sie werden darumgebunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich binde darum

du bindest darum

er/sie/es binde darum

wir binden darum

ihr bindet darum

sie/Sie binden darum

Futur I

ich werde darumbinden

du werdest darumbinden

er/sie/es werde darumbinden

wir werden darumbinden

ihr werdet darumbinden

sie/Sie werden darumbinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe darumgebunden

du habest darumgebunden

er/sie/es habe darumgebunden

wir haben darumgebunden

ihr habet darumgebunden

sie/Sie haben darumgebunden

Futur II

ich werde darumgebunden haben

du werdest darumgebunden haben

er/sie/es werde darumgebunden haben

wir werden darumgebunden haben

ihr werdet darumgebunden haben

sie/Sie werden darumgebunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bände darum

du bändest darum

er/sie/es bände darum

wir bänden darum

ihr bändet darum

sie/Sie bänden darum

Futur I

ich würde darumbinden

du würdest darumbinden

er/sie/es würde darumbinden

wir würden darumbinden

ihr würdet darumbinden

sie/Sie würden darumbinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte darumgebunden

du hättest darumgebunden

er/sie/es hätte darumgebunden

wir hätten darumgebunden

ihr hättet darumgebunden

sie/Sie hätten darumgebunden

Futur II

ich würde darumgebunden haben

du würdest darumgebunden haben

er/sie/es würde darumgebunden haben

wir würden darumgebunden haben

ihr würdet darumgebunden haben

sie/Sie würden darumgebunden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

darumbinden

Infinitiv Perfekt

darumgebunden haben

Partizip Präsens

darumbindend

Partizip Perfekt

darumgebunden

ドイツ語で«DARUMBINDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«darumbinden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

darumbindenのドイツ語での同義語

bandagieren · faschen · umbinden · umschlingen · umschnüren · umwickeln · umwinden · verwickeln

DARUMBINDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdarumbindenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdarumbindenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«darumbinden»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 因此绑定
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Por lo tanto, se unen
• ドイツ語翻訳家 - 英語: therefore bind
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: इसलिए बाँध
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: وبالتالي ربط
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: поэтому связывать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Por conseguinte, se ligam
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অতএব বাঁধে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: lier par conséquent
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: oleh itu mengikat
• ドイツ語: darumbinden
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: したがって、バインド
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 그러므로 바인딩
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mulane ikatan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: do đó ràng buộc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: எனவே பிணைக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: म्हणून बांधून
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dolayısıyla bağlamak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: quindi vincolare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dlatego wiąże
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тому пов´язувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Prin urmare, se leagă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Ως εκ τούτου δεσμεύουν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: daarom bind
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: därför binder
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: derfor binder

«DARUMBINDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdarumbindenの使いかたを見つけましょう。darumbindenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kompaktwörterbuch:

(verwen- det, um einen Bezug zu einem bereits ver- wendeten Begriff auszudrücken) Am Beginn darumbinden–dasein Ihrer Rede sprechen Sie von „ Kulturgütern“. Was verstehen Sie darunter? (≈ unter dem Begriff „Kulturgüter“), Darunter ...

Andreas Cyffka, 2007

Der Schneesturm: Roman

... kommwir vielleicht noch durch, aberinder Senke iss Schluss. Wenn wir da festfahrn, wars das. Dann könn die Flusskrebse sich kranklachen über uns.« » Und wenn wir irgendetwas darumbinden?«, fragte der Doktor, während er die Kufeaus ...

Vladimir Sorokin, 2012

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

'da:rum); darumbinden u.a. darunter (vgl. 'da:runt9r); darunterbleiben u.a. darüber (vgl. 'da:ry:b9r); darüberbreiten u.a. darben Darbuka (AV darbuka; FV Darabukka) Darg, Dark Darm, Nausgang u.a. (ca. 50x) damach (AV dar'na:x; FV danach); ...

Gustav Muthmann, 1996

Die Ketzerbibel

... darumbinden?» «Ja, aberichhabe gedacht,eine nässendeWunde muss man zuerst trockenlegen! Basiliohat esmirso beigebracht», entgegnete Jeanne kleinlaut. «Das ist längst überholt! Basilio ist alt. Heute lehrt man das anders.

Elisabeth Klee, 2010

Cookies für Hunde: Die besten Rezepte zum Verwöhnen

Den Deckel aufsetzen,eineschönedicke Schleife darumbinden und zum SchlusseinpaarkleineGeburtstagskerzen unter das Band schieben. Süßes Näpfchen Sie sind eingeladen und brauchen noch ein. Deko und Verschenken ...

Jeff Simpson, 2014

Nützliche Hauß- und Feld-Schule: Das ist: Wie man ein ...

Wann der Mond voll wird/ so solle der Blumen - Gärtner ein« Blume aussuchen/ die eben in solcher Zeit aufgehet/ diese muß man mit Fleiß bemer, ckcn/ entweder einen Faden oder Bast darumbinden / oder sonsten «in Ze'i, chen dgrzu ...

Georg Andreas Böckler, 1678

Pandemonium

Das tut Julian, dies- mal ohne zu wimmern, und ich kann den Stoff darumbinden. Ich wickele das gesamte Hemd um seine Stirn und verknote es fest in der Nähe der Wunde, so dass es eine Art Druckverband bildet. Dann bette ich seinen Kopf  ...

Lauren Oliver, 2012

4000 deutsche Verben: ihre Formen und ihr Gebrauch

darbringen + D + A 82 -tun 78 darangeben + A 44 -gehen (ist) 20 -halten (sich) + A 29 -wenden 81 dareinfinden, sich 23 darf 92 darüberfahren (ist) 38 -liegen 27 - schreiben + A 65 -stehen 58 -steigen (ist) 65 -streichen + A 60 darumbinden + A  ...

Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1991

Lügst du noch oder liebst du schon?: Roman

In ein hübsches Schmuckkästchen packen, eine Schleife darumbinden und für den Rest aller Tage an einem besonderen Ort aufbewahren? Oder schlicht und einfach in den Haushaltsmüll kippen? Ich fürchte, ich muss jetzt jemanden anrufen ...

Rebecca Fischer, 2010

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... ahnden fahnden binden abbinden aufbinden hochbinden zurückbinden umbinden darumbinden herumbinden anbinden zusammenbinden einbinden verbinden überbinden aneinander binden unterbinden vorbinden losbinden ausbinden ...

Gustav Muthmann, 2001

用語«DARUMBINDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdarumbindenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

So klappt es mit dem Streichen

Für zwei Tage können Heimwerker ihre Pinsel und Rollen ohne großen Aufwand wegpacken, indem sie einfach eine Tüte darumbinden und mit Gummi oder ... «Hamburger Abendblatt, 7月 15»

Genossenschaftsprodukte/Schuhe (37)

... („Wenn ich schon mit so einem hässlichen Bolo-Messer erstochen werde, dann hätten sie wenigstens ein gelbes Taschentuch darumbinden können.“). «taz, 12月 08»