アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"daruntermischen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDARUNTERMISCHENの発音

daruntermischen  [darụntermischen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARUNTERMISCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDARUNTERMISCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«daruntermischen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdaruntermischenの定義

この物質の下に、この物質または同様のもの このグループの下で、量o。 ミックス、行ってください。 この物質の下に、この物質または同様のもの それを混ぜると、それにある小麦粉を混ぜなければならない。 unter diese Masse, diesen Stoff o. Ä. mischen, mengen sich unter diese Gruppe, Menge o. Ä. mischen, begeben. unter diese Masse, diesen Stoff o. Ä. mischen, mengenBeispieldu musst noch etwas Mehl daruntermischen.

ドイツ語辞典で«daruntermischen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DARUNTERMISCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mische darunter
du mischst darunter
er/sie/es mischt darunter
wir mischen darunter
ihr mischt darunter
sie/Sie mischen darunter
Präteritum
ich mischte darunter
du mischtest darunter
er/sie/es mischte darunter
wir mischten darunter
ihr mischtet darunter
sie/Sie mischten darunter
Futur I
ich werde daruntermischen
du wirst daruntermischen
er/sie/es wird daruntermischen
wir werden daruntermischen
ihr werdet daruntermischen
sie/Sie werden daruntermischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe daruntergemischt
du hast daruntergemischt
er/sie/es hat daruntergemischt
wir haben daruntergemischt
ihr habt daruntergemischt
sie/Sie haben daruntergemischt
Plusquamperfekt
ich hatte daruntergemischt
du hattest daruntergemischt
er/sie/es hatte daruntergemischt
wir hatten daruntergemischt
ihr hattet daruntergemischt
sie/Sie hatten daruntergemischt
conjugation
Futur II
ich werde daruntergemischt haben
du wirst daruntergemischt haben
er/sie/es wird daruntergemischt haben
wir werden daruntergemischt haben
ihr werdet daruntergemischt haben
sie/Sie werden daruntergemischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mische darunter
du mischest darunter
er/sie/es mische darunter
wir mischen darunter
ihr mischet darunter
sie/Sie mischen darunter
conjugation
Futur I
ich werde daruntermischen
du werdest daruntermischen
er/sie/es werde daruntermischen
wir werden daruntermischen
ihr werdet daruntermischen
sie/Sie werden daruntermischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe daruntergemischt
du habest daruntergemischt
er/sie/es habe daruntergemischt
wir haben daruntergemischt
ihr habet daruntergemischt
sie/Sie haben daruntergemischt
conjugation
Futur II
ich werde daruntergemischt haben
du werdest daruntergemischt haben
er/sie/es werde daruntergemischt haben
wir werden daruntergemischt haben
ihr werdet daruntergemischt haben
sie/Sie werden daruntergemischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mischte darunter
du mischtest darunter
er/sie/es mischte darunter
wir mischten darunter
ihr mischtet darunter
sie/Sie mischten darunter
conjugation
Futur I
ich würde daruntermischen
du würdest daruntermischen
er/sie/es würde daruntermischen
wir würden daruntermischen
ihr würdet daruntermischen
sie/Sie würden daruntermischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte daruntergemischt
du hättest daruntergemischt
er/sie/es hätte daruntergemischt
wir hätten daruntergemischt
ihr hättet daruntergemischt
sie/Sie hätten daruntergemischt
conjugation
Futur II
ich würde daruntergemischt haben
du würdest daruntergemischt haben
er/sie/es würde daruntergemischt haben
wir würden daruntergemischt haben
ihr würdet daruntergemischt haben
sie/Sie würden daruntergemischt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
daruntermischen
Infinitiv Perfekt
daruntergemischt haben
Partizip Präsens
daruntermischend
Partizip Perfekt
daruntergemischt

DARUNTERMISCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

DARUNTERMISCHENのように始まるドイツ語の単語

darum
darumbinden
darumkommen
darumlegen
darumstehen
darunter
darunterbleiben
darunterfallen
daruntergehen
darunterheben
darunterlegen
darunterliegen
darunterschreiben
daruntersetzen
darunterziehen
Darwin
darwinisch

DARUNTERMISCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるdaruntermischenの類義語と反意語

同義語

«daruntermischen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARUNTERMISCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daruntermischenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdaruntermischenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«daruntermischen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

融入
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mezclarse con
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blend in
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزيج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сливаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

misturar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিশান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fondre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

campuran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

daruntermischen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

に溶け込みます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

campuran ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pha trộn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिश्रित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içiçe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fondersi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mieszają się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зливатися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amestec
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το μείγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meng in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smälta in
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blande inn
5百万人のスピーカー

daruntermischenの使用傾向

傾向

用語«DARUNTERMISCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«daruntermischen»の使用頻度を示しています。
daruntermischenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daruntermischen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARUNTERMISCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«daruntermischen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«daruntermischen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、daruntermischenに関するニュースでの使用例

例え

«DARUNTERMISCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdaruntermischenの使いかたを見つけましょう。daruntermischenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tafel-Freuden
stellen, die Masse rühren, 1/4 Liter Schlagrahm daruntermischen, ebenso noch etwas geschmolzenes Aspik. Man kann die Masse auch' in eine große Form geben. 508. Soufílé de volaille. _ нападавшие. Das weiße Fleisch eines gesottenen ...
Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013
2
Basisch essen leicht gemacht: die beste Ernährung nach dem ...
Die Kräuter daruntermischen. Sommer (basenreich) ... mit Himbeer- balsamico anstatt Zitronensaft: knapp 1 EL Himbeer- balsamico (von Byodo im Naturkostladen) anstatt Schnittlauch: Basilikum Das Basilikum waschen, abtropfen lassen und ...
Sabine Wacker, 2010
3
Basenfasten! Die Wacker-Methode
▭Das Müsli wie im Rezept aufS.222 beschrieben zubereiten und die Flocken daruntermischen. Wenn Ihnen das Müsli zu trocken ist, können Sie noch den Saft einer weiteren Zitrone oder Mandarine daruntermischen. Zwischenmahlzeit: Ein  ...
Sabine Wacker, 2011
4
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
Ixuilyyvfu, darunter mischen ; Med. nvl, Verkehr haben mit Jemand. xarrtyi'yvu(iu , vennischen, avyxafaii., mit hinein mischen, für etwa« (rtvf) empfänglich machen, / if/a/i'yvuiu, daruntermischen ; umändern. *aya,ai<yr uni, beimischen, ...
Wilhelm Pape, 1836
5
der Baron kocht weiter: ein Kochbuch für Liebhaber des ...
Eigelbe nach und nach unter die nur noch warme Masse einrühren. Die Butter daruntermischen. Backofen auf 190 Grad vorheizen. Souffléform sehr gut buttern und bezuckern. 5 Eiweiss steif schlagen und 1EL Zucker daruntermischen.
Baron Chris Brodmann, 2014
6
der Baron bäckt: ein Backbuch für Liebhaber des Speziellen
Eigelbe nach und nach unter die nur noch warme Masse einrühren. Die Butter daruntermischen. Backofen auf 190 Grad vorheizen. Souffléform sehr gut buttern und bezuckern. 5 Eiweiss steif schlagen und 1EL Zucker daruntermischen.
Baron Chris Brodmann, 2014
7
Die Entdeckung der Gastfreundschaft: Schweiz - Tibet, eine ...
Einfach hacken und daruntermischen. – die Hälfte des Parmesan durch Feta ersetzen und mit Baumnüssen und mit Parmaschinken ergänzen – jede mögliche Variante Pilze (getrocknet oder frisch) daruntermischen. – auch ideal ist der ...
Dieter Roth, 2012
8
Entsäuerungskuren
3 Die Obststücke in eine Schale geben und den Zitronensaft vorsichtig daruntermischen. 4 Die gehackten Mandeln und die Hirseflocken untermischen und ser- Mit einem fruchtig-süßen vieren. Im Sommer können Sie das Müsli auch mit ...
Sabine Wacker, Andreas Wacker, 2008
9
Heilkraft aus den Tropen: Die süße Medizin exotischer Früchte
... anbraten und mit 2 bis 3 Teelöffeln Curry, 1 Teelöffel Ingwer-Pulver und etwas Kräutersalz abschmecken. Ganz zuletzt die gebratenen Bananenstückchen vorsichtig daruntermischen oder darüberschichten. Mit etwas Petersilie bestreuen.
Barbara Simonsohn, 2009
10
Tolle Gerichte für wenig Geld
Die Möhren und die Pfefferschote daruntermischen. Die Brühe dazugießen. Alles einmal aufkochen und zugedeckt bei schwacher Hitze 25 Minuten garen. Die Erbsen daruntermischen und erneut aufkochen. Das Gericht zugedeckt bei ...
Simone Ochsenkühn, Nicole Dormayr, Berhard Gattner, 2012

用語«DARUNTERMISCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaruntermischenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urknall und andere Mythen
Man könnte auch noch ein paar Einhörner daruntermischen. Die hat man bis vor ein paar Jahrhunderten auch in der Bibel vermutet. In dem Stadium befindet ... «Wiener Zeitung, 7月 16»
2
Luma Entrecôte mit Frischkäse-Korokken
Nun den Philadelphia Frischkäse daruntermischen und mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken. Etwa einen Esslöffel der Masse zu einer Kugel formen und in ... «Telebasel, 5月 16»
3
Deutsche Oper Berlin: Edita Gruberová singt "Norma": Gute Freunde ...
Natürlich ist der Jubel groß bei der konzertanten Aufführung von Bellinis „Norma“ in der Deutschen Oper Berlin, auch wenn sich einzelne Buhs daruntermischen ... «Tagesspiegel, 5月 16»
4
Rezept Feine Häppchen: Tomaten-Oliven-Zopf
Schalotte, Oliven und Tomaten kurz dämpfen, Petersilie daruntermischen, auskühlen. Formen Teig flach drücken, Oliven-Tomaten-Mischung darauf verteilen, ... «Schweizer Illustrierte, 1月 16»
5
Rezept Gruss aus 1001 Nacht: Selleriesalat in Medjol-Datteln
Öl erwärmen, Sellerie ca. 2 Min. andämpfen. Essig daruntermischen, ca. 2 Min. weiterdämpfen, bis alle Flüssigkeit verdampft ist. In einer Schüssel etwas ... «Schweizer Illustrierte, 11月 15»
6
Rezept Verführerisch fein: Knusprige Schoggi-Carrées
Mandeln, Mehl und Backpulver mischen, daruntermischen, Teig in eine gefettete, mit zwei Streifen Backpapier belegte quadratische Form (ca. 23 cm) füllen. «Schweizer Illustrierte, 11月 15»
7
Kartoffel-Waffeln mit Puderzucker und Apfelkompott
Zimt und Backpulver daruntermischen. Kartoffelpüreeflocken und Mehl in einer Schüssel mischen. Püree-Mehl-Mischung in 2 bis 3 Portionen im Wechsel mit ... «rtv online, 10月 15»
8
Tortilla-Rezept: Wrap mit Omelette und Sauerrahm-Aïoli
Sauerrahm und eine gepresste Knoblauchzehe daruntermischen, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Für die Omelette die Kartoffel kochen, abkühlen lassen, ... «annabelle, 8月 15»
9
Genuss zum 1. August: Tells Versuchung auf dem Teller
Butter, Knoblauch, Zucker und Basilikum daruntermischen. Tomaten und Mozzarella in Form eines Schweizerkreuzes platzieren. Auf der untersten Rille des auf ... «Blick am Abend, 7月 15»
10
Rezept: Gitzi-Züngli mit Kapernvinaigrette und Radiesli
Schalotte, Kapern, Zitronensaft, Olivenöl, Salz und Pfeffer mischen, erst kurz vor dem Servieren Peterli und Radiesli daruntermischen. Das Brot in einer ... «annabelle, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. daruntermischen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/daruntermischen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z