アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"darunterziehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDARUNTERZIEHENの発音

darunterziehen  [darụnterziehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARUNTERZIEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDARUNTERZIEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«darunterziehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdarunterziehenの定義

この衣服の下に引っ張ってください。 あなたはこの塊の下で慎重に別の衣服の下に身に着けているものを身に着け、この生地を加えなさい。 この衣服の下に引っ張ってください。 あなたが別の衣服の下に身に着けているものを着てください。たとえば、ジャケットが十分暖かくない場合は、その下にセーターを付けなければなりません。 unter dieses Kleidungsstück ziehen; etwas anziehen, was man dann unter einem anderen Kleidungsstück trägt vorsichtig unter diese Masse, diesen Teig mengen. unter dieses Kleidungsstück ziehen; etwas anziehen, was man dann unter einem anderen Kleidungsstück trägtBeispieldie Jacke ist nicht warm genug, du musst einen Pullover darunterziehen.

ドイツ語辞典で«darunterziehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DARUNTERZIEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe darunter
du ziehst darunter
er/sie/es zieht darunter
wir ziehen darunter
ihr zieht darunter
sie/Sie ziehen darunter
Präteritum
ich zog darunter
du zogst darunter
er/sie/es zog darunter
wir zogen darunter
ihr zogt darunter
sie/Sie zogen darunter
Futur I
ich werde darunterziehen
du wirst darunterziehen
er/sie/es wird darunterziehen
wir werden darunterziehen
ihr werdet darunterziehen
sie/Sie werden darunterziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe daruntergezogen
du hast daruntergezogen
er/sie/es hat daruntergezogen
wir haben daruntergezogen
ihr habt daruntergezogen
sie/Sie haben daruntergezogen
Plusquamperfekt
ich hatte daruntergezogen
du hattest daruntergezogen
er/sie/es hatte daruntergezogen
wir hatten daruntergezogen
ihr hattet daruntergezogen
sie/Sie hatten daruntergezogen
conjugation
Futur II
ich werde daruntergezogen haben
du wirst daruntergezogen haben
er/sie/es wird daruntergezogen haben
wir werden daruntergezogen haben
ihr werdet daruntergezogen haben
sie/Sie werden daruntergezogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ziehe darunter
du ziehest darunter
er/sie/es ziehe darunter
wir ziehen darunter
ihr ziehet darunter
sie/Sie ziehen darunter
conjugation
Futur I
ich werde darunterziehen
du werdest darunterziehen
er/sie/es werde darunterziehen
wir werden darunterziehen
ihr werdet darunterziehen
sie/Sie werden darunterziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe daruntergezogen
du habest daruntergezogen
er/sie/es habe daruntergezogen
wir haben daruntergezogen
ihr habet daruntergezogen
sie/Sie haben daruntergezogen
conjugation
Futur II
ich werde daruntergezogen haben
du werdest daruntergezogen haben
er/sie/es werde daruntergezogen haben
wir werden daruntergezogen haben
ihr werdet daruntergezogen haben
sie/Sie werden daruntergezogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zöge darunter
du zögest darunter
er/sie/es zöge darunter
wir zögen darunter
ihr zöget darunter
sie/Sie zögen darunter
conjugation
Futur I
ich würde darunterziehen
du würdest darunterziehen
er/sie/es würde darunterziehen
wir würden darunterziehen
ihr würdet darunterziehen
sie/Sie würden darunterziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte daruntergezogen
du hättest daruntergezogen
er/sie/es hätte daruntergezogen
wir hätten daruntergezogen
ihr hättet daruntergezogen
sie/Sie hätten daruntergezogen
conjugation
Futur II
ich würde daruntergezogen haben
du würdest daruntergezogen haben
er/sie/es würde daruntergezogen haben
wir würden daruntergezogen haben
ihr würdet daruntergezogen haben
sie/Sie würden daruntergezogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
darunterziehen
Infinitiv Perfekt
daruntergezogen haben
Partizip Präsens
darunterziehend
Partizip Perfekt
daruntergezogen

DARUNTERZIEHENと韻を踏むドイツ語の単語


abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
nachziehen
na̲chziehen 
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

DARUNTERZIEHENのように始まるドイツ語の単語

darum
darumbinden
darumkommen
darumlegen
darumstehen
darunter
darunterbleiben
darunterfallen
daruntergehen
darunterheben
darunterlegen
darunterliegen
daruntermischen
darunterschreiben
daruntersetzen
Darwin
darwinisch

DARUNTERZIEHENのように終わるドイツ語の単語

Stellung beziehen
Tauziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
festziehen
fliehen
gediehen
geliehen
herausziehen
herziehen
mitziehen
runterziehen
vorbeiziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

ドイツ語の同義語辞典にあるdarunterziehenの類義語と反意語

同義語

«darunterziehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARUNTERZIEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語darunterziehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdarunterziehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«darunterziehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在折
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Doble por la
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fold in
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में गुना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أضعاف في
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Сложите
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dobre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Incorporer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kali ganda dalam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

darunterziehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中折り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

접어 넣다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

melu ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gấp trong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மடிகின்றன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये पट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katlayın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piegare in
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Złożyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

складіть
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ori în
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Διπλώστε το
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vou in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vik in
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fold i
5百万人のスピーカー

darunterziehenの使用傾向

傾向

用語«DARUNTERZIEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«darunterziehen»の使用頻度を示しています。
darunterziehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«darunterziehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARUNTERZIEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«darunterziehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«darunterziehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、darunterziehenに関するニュースでの使用例

例え

«DARUNTERZIEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdarunterziehenの使いかたを見つけましょう。darunterziehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tafel-Freuden
Anna Von Kuhlmann-Redwitz. Servieren rasch 1/4 Liter steifgeschlagenen Schlagrahm darunterziehen. Crême reichlich mit Makronen garnieren. 764. Pots cle crême à. la Леш: d'oranges. —— Orangencrême-Becher. In 1 Liter kalte Milch 3 ...
Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013
2
der Baron kocht: ein Kochbuch für Liebhaber des Speziellen
Vom Herd nehmen und Eiweiss darunterziehen. Etwas abkühlen lassen und dann den Schlagrahm unterrühren. Die Masse entweder in Gläser einfüllen oder in grosser Schale kaltstellen. Himbeeren mit Zucker verrühren und zu einem Mus  ...
Baron Chris Brodmann, 2014
3
TEUBNER Klassiker: Über 300 internationale Rezepte mit Tipps ...
Schinken- und Rindfleischwürfel sowie Petersilienstängel und Lorbeerblatt in die Suppe geben. 7. Die Suppe zugedeckt etwa 20 Minuten bei schwacher Hitze köcheln lassen, dann die Rote-Bete-Mischung dazugeben und darunterziehen.
Johann Lafer, 2012
4
Das Gästebuch: Kochen für besondere Anlässe
Flüssige Schokolade unter die Konditorcrème heben, dann ein Drittel des Eischnees darunterziehen. Anschließend restlichen Eischnee miteiner Schaumkelle odereinem Spatel vorsichtig unterheben. ¶ Die Masse in die Förmchen verteilen ...
Christian Rach
5
Köstlich essen bei Nierenerkrankungen: Über 120 Rezepte, die ...
Den Pudding cremig rühren unddie geschlagene Sahne vorsichtig darunterziehen. In GläseroderkleineSchälchenfüllenund miteinem Tupfen Sahne und einer Waffel garnieren. Variante: Alternativen zu Milch sind Sojamilch, Reismilch oder ...
Barbara Börsteken, 2013
6
Dein Glück hat mein Gesicht
Er atmete tief durch, als wolle er einen Schlussstrich darunterziehen. „Es ist nichts vorgefallen, über das man reden müsste.“ André öffnete den Mund vor Erstaunen. Er konnte nicht glauben, was er eben gehört hatte. „Also, wenn der Bruder ...
Justin C. Skylark, 2006
7
Interkulturelle Bildungsgänge
... liehe keine großen Ausschnitte, und wir sollten keinen Pulli darunterziehen, weil es eben Sommer ist. Ich wollte das aber nicht. Ich liebe das nicht, wenn es so offen am Hals ist, und da habe ich eine Bluse darunter angezogen. Da kam die ...
Nadia Nagie, 1999
8
Gesunde Ernährung bei Krebs: Essen, was Ihr Körper braucht: ...
Apfeldicksaft darunterziehen. 200 ml Saft einer Orange 1 TL Apfeldicksaft Friate Beim Anrichten Weizenkeime darüberstreuen. 5 g Weizenkeime E18 • F0 • KH 18 kcal182•kJ764 Obstsalat mit Quark Für Muskelaufbau und Gewichtszunahme.
Christine Kretschmer, Alexander Herzog, 2007
9
Die echte französische Küche
5 Sobald das Sorbet anfängt fest zu werden, den Eischaum darunterziehen. Wieder in das Gefrierfach stellen, bis die Masse fest ist. 6 Kurz vor dem Servieren aus dem Sorbet Kugeln ausstechen und in Champagnergläser geben. Mit dem ...
Susi Piroué, 2012
10
Waffeln:
Das Kräuterpüree in Schlieren darunterziehen. Die Creme in eine Schüssel füllen und zugedeckt in den Kühlschrankstellen. 5. DasWaffeleisen erhitzenund evtl. leicht fetten,dabeidieHerstellerangaben beachten. 6.ProWaffel2–3 EsslöffelTeig ...
Dr. Oetker, 2014

用語«DARUNTERZIEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdarunterziehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rezept Pistazienbiskuit mit Erdbeeren
Butter sorgfältig darunterziehen, in eine mit Backpapier ausgelegte Cakeform (ca. 20 cm) füllen. Backen ca. 20 Min. in der Mitte des auf 180 Grad vorgeheizten ... «Schweizer Illustrierte, 5月 16»
2
Eat Smart: Rahmglace, Sorbet oder Frozen Yogurt?
Frozen Yogurt: Magerjoghurt mit wenig Zucker mixen und wenn Sie mögen, pürierte frische Früchte darunterziehen. Die Joghurtmasse in einer Schale ins ... «20 Minuten, 5月 16»
3
Winter-Style: Heiße Tipps für kalte Tage
B. von Zara) oder gerippt und aus Baumwolle eignen sie sich perfekt zum Darunterziehen. Und zwar unter quasi alles: vom V-Neck-Pulli über den Sweater ... «freundin, 1月 16»
4
Essen für die Seele Winter-Rezepte, nicht nur für Vegetarier
5 Min. köcheln, vom Herd nehmen u 150 g saure Sahne darunterziehen. Masse auf dem Gemüse verstreichen. 20 g Butter in Flöckchen darauf verteilen. «B.Z. Berlin, 1月 16»
5
Rezept Zeit zum Geniessen: Schoggi-Charlotte
Mehl und Schokoladepulver mischen, sieben, lagenweise mit dem Eischnee auf die Masse geben, mit dem Gummischaber sorgfältig darunterziehen. Masse ... «Schweizer Illustrierte, 1月 16»
6
Mousse aus Hagebutte & Orange
Zuerst den Rahm, dann das Eiweiss vorsichtig darunterziehen. In eine flache Form geben, mit Haushaltfolie zudecken. Im Kühlschrank mindestens 3 Stunden ... «annabelle, 11月 15»
7
Schokolade-Moelleux mit hausgemachter Joghurtglace
Den Rahm mit Zucker und Vanillemark steif schlagen, darunterziehen. Masse in der Eismaschine gefrieren, dann in einen tiefkühlgeeigneten Behälter füllen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 15»
8
Eierkirsch-Glacé auf Zwetschgenspiegel
Eiweiss zu Schnee schlagen, vorsichtig darunterziehen. Die Masse in eine Cakeform füllen und einige Stunden gefrieren lassen. Wer eine Eismaschine hat, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 15»
9
Rahmglace, Sorbet oder Frozen Yogurt?
Frozen Yogurt: Magerjoghurt mit wenig Zucker mixen und wenn Sie mögen, pürierte frische Früchte darunterziehen. Die Joghurtmasse in einer Schale ins ... «20 Minuten, 7月 15»
10
Rezept Im feinen Osten
Dann Butter darunterrühren, den Eischnee darunterziehen, sofort backen. Backen Wenig Öl in einer beschichteten Bratpfanne heiss werden lassen. Pro Stück ... «Schweizer Illustrierte, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. darunterziehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/darunterziehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z