アプリをダウンロードする
educalingo
Dauerware

"Dauerware"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDAUERWAREの発音

Da̲u̲erware [ˈda͜uɐvaːrə]


DAUERWAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAUERWAREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDauerwareの定義

長時間の特別扱いで保存品。


DAUERWAREと韻を踏むドイツ語の単語

Ajourware · Aware · Böttcherware · Delaware · Firmware · Freeware · Gefrierware · Hamsterware · Hardware · Jasperware · Konditorware · Kulierware · Marketenderware · Meterware · Retourware · Räucherware · Schaufensterware · Schleuderware · Software · Töpferware

DAUERWAREのように始まるドイツ語の単語

Dauerregen · Dauerritt · Dauerschaden · Dauerschutz · Dauerseller · Dauerspore · Dauerstellung · Dauerstress · Dauerstrom · Dauertest · Dauerthema · Dauerton · Dauertropfinfusion · Dauerwald · Dauerwelle · Dauerwerbesendung · Dauerwirkung · Dauerwurst · Dauerzelle · Dauerzustand

DAUERWAREのように終わるドイツ語の単語

Anwendungssoftware · Backware · Brainware · Chinaware · Gebrauchtware · Groupware · Handelsware · Kiloware · Liveware · Malware · Mangelware · Massenware · Middleware · Open-Source-Software · Qualitätsware · Schadsoftware · Shareware · Standardsoftware · Systemsoftware · Unternehmenssoftware

ドイツ語の同義語辞典にあるDauerwareの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DAUERWARE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dauerware»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Dauerware»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAUERWAREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dauerwareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDauerwareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dauerware»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

耐用的产品
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

productos duraderos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

durable products
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टिकाऊ उत्पाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المنتجات المعمرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

товары длительного пользования
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

produtos duráveis
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টেকসই পণ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

produits durables
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

produk tahan lama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dauerware
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

耐久性のある製品
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내구성이 뛰어난 제품
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

produk awet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sản phẩm bền
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீடித்த பொருட்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टिकाऊ उत्पादने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dayanıklı ürünler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prodotti durevoli
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

produkty trwałe
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

товари тривалого користування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

produse de folosință îndelungată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανθεκτικά προϊόντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

duursame produkte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hållbara produkter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

holdbare produkter
5百万人のスピーカー

Dauerwareの使用傾向

傾向

用語«DAUERWARE»の使用傾向

Dauerwareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dauerware»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dauerwareに関するニュースでの使用例

例え

«DAUERWARE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDauerwareの使いかたを見つけましょう。Dauerwareに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Der Kartoffeltrocknerei
Die Trockenkoften für Herftellung von Dauerware aus 1 Ztr. Rohkartoffeln betragen nach Seidel, . . . . . . .0.96 Mk. „ Warnecke. . . . . . .0.80 „ 1 Ztr. Rohkartoffeln gaben nach den Feftftellungen der Kommiffion 20.5 bzw. 20 Pfd.. alfo rund 20 Pfd.
Edmund Parow, 2012
2
Komplexe Welt
teilweise muß, da die Käuferschaft vielfach den Sinn für gediegene Dauerware verloren hat." Josef Popps Plädoyer für die „Dauerware" beabsichtigte, die Typenfabrikation zu fördern, denn nicht die fabrikmäßige Herstellung an sich sei von ...
Silke Göttsch-Elten, Christel Köhle-Hezinger
3
Taschenbuch f?r Pilzsammler
Herftellung von Dauerware Sammelerträge. die fo reich find. daß fie nicht unmittelbar aufgezehrt werden können. laffen fich für den Winter in der verfchiedenften Weife als Dauerware zubereiten. 1. Trocknen c Es ift die einfachfte Form und ...
E. Walther
4
Konsumkultur: inszenierte Warenwelt um 1900
Nicht Hand- und Industriearbeit wurden also gegeneinander ausgespielt, sondern die Vorzüge der industriellen Herstellung für die Bedarfsbefriedigung gewürdigt, wobei die kurzlebige Neuheit und die Dauerware in Konkurrenz traten .
Gudrun M. König, 2009
5
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
2.1.2 Das Warensortiment - Von der saftigen Frische zur haltbaren Dauerware Frischobst Obst ist die volkstümliche Sammelbezeichnung fiir alle in der Regel in rohem Zustand eßbarcn, saftig-fleischigen Früchte mehrjähriger Pflanzen.
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
6
Handb D Zoologie Bd 8 Lfg 17
Die Fleischbeschaffenheit entscheidet darüber, ob das Fleisch zu Dauerware oder zum sofortigen Frischkonsum verarbeitet werden kann. Sie ist durch die Kolloidstruktur des Muskelgewebes fixiert. Die Fleischbeschaffenheit ist kaum durch ...
Paul O. Chatfield, Willy Georg Kükenthal, 1958
7
Die Grundlagen der Fürsorge
Ein Beispiel: Für die Ernährung ist unbedingt die frische Ware der Dauerware vorzuziehen. Für den Handel die Dauerware aus folgenden Gründen: Die Gefahr des Verderbens entfällt, Umfang und Gewicht sind viel geringer, was bei der ...
Ilse Arlt, 2010
8
Fütterungslehre und Futtermittelkunde
.Die befte Dauerware ' werden in der Regel immer folche Schweine liefern. die mit gedämpften Kartoffeln nebft Getreide- und Hülfenfruchtfchrot gefüttert worden find. Die Frage. ob extenfive oder intenfive Maft. ift vom wirtfchaftlichen ...
Franz Honcamp, 2012
9
Der wahre Staat
Die Dauerware und die künfilerifche Ware fördern den Klein- und Mittelbetrieb ( wie wir oben S. 144 fahen). Auch das Umfichgreifen der modernen Feingewerbe (Qualitätsinduftrie) ift ja zugleich mitbedingt von innerer Hebung des ...
Othmar Spann
10
Ostasien im Spiegel der deutschen Diplomatie: die ...
Dieses Material ist doch Dauerware und verschimmelt nicht auf dem Umweg über USA. Bei einem Telegramm war eine besonders feine - und von mir nicht enträtselte - Nuance hereingebracht worden, indem verschiedene Dienststellen es ...
Gerald Mund, 2006

用語«DAUERWARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDauerwareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie bekommt man den Online-Lebensmittel-Handel aus der Nische?
Nunja, auch Lebensmittel werden im B2C bereits online gehandelt, doch dabei handelt es sich i.d.R. noch um einzelne Nischen bzw. vor allem Dauerware ... «shopanbieter.de - das Portal für den Internethandel, 7月 14»
2
Kultur : Der kleine Kompromiss zwischen Knäcke und Keks
Ob es überhaupt lohnend sei, eine Dauerware wie den Cracker ausführlich zu betrachten, war die Frage; doch je mehr Exemplare röschen Kleingebäcks in den ... «Tagesspiegel, 2月 13»
3
Karl Lagerfeld | Ich würde die Ferres gern nackt fotografieren
Hamburger Dauerware. Wissen Sie, was das Drama der jungen Leute ist? Sagen Sie es mir. Natürlich das pralle Leben! Sie nehmen ein bisschen Drogen und ... «BILD, 4月 11»
4
Berlin : Unerwartete Genüsse aus der Dose
Seit die Verwandlung von Fischen in Dauerware nicht mehr mit Hilfe von Amphoren, Strömen von Öl sowie Wachsversiegelung mühselig erzielt werden muss, ... «Tagesspiegel, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Dauerware [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dauerware>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA