アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dauerwurst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAUERWURSTの発音

Dauerwurst  Da̲u̲erwurst [ˈda͜uɐvʊrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAUERWURSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAUERWURSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dauerwurst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スモークソーセージ

Dauerwurst

永久ソーセージは乳酸菌、空気乾燥機またはスモークソーセージ、例えばAhlewurst、Landjäger、Salami、CervelatソーセージおよびPlockwurstで作られた生ソーセージである。 耐久性のあるソーセージは冷却なしで耐久性があり、生の消費に適しています。 オーストリアでは、強く風味の良いソーセージが、さらに燻製された燻製と空気乾燥され、恒久的なソーセージとして指定されています。 Dauerwurst ist durch Reifen mit Milchsäurebakterien, Lufttrocknen oder Räuchern haltbar gemachte Rohwurst wie beispielsweise Ahle Wurst, Landjäger, Salami, Zervelatwurst und Plockwurst. Dauerwürste sind haltbar auch ohne Kühlung, sie sind alle für den Rohverzehr geeignet. In Österreich wird eine kräftig gewürzte Brühwurstsorte, die zusätzlich heiß geräuchert und luftgetrocknet ist, ebenfalls als Dauerwurst bezeichnet.

ドイツ語辞典でのDauerwurstの定義

ソーセージは生肉、ベーコン、塩、スパイスでできており、喫煙、空気乾燥、除湿によって耐久性が向上しています。 aus rohem Fleisch, Speck, Salz und Gewürzen hergestellte Wurst, deren Haltbarkeit durch Räuchern, Lufttrocknung und Feuchtigkeitsentzug erhöht wurde.
ドイツ語辞典で«Dauerwurst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAUERWURSTと韻を踏むドイツ語の単語


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

DAUERWURSTのように始まるドイツ語の単語

Dauerregen
Dauerritt
Dauerschaden
Dauerschutz
Dauerseller
Dauerspore
Dauerstellung
Dauerstress
Dauerstrom
Dauertest
Dauerthema
Dauerton
Dauertropfinfusion
Dauerwald
Dauerware
Dauerwelle
Dauerwerbesendung
Dauerwirkung
Dauerzelle
Dauerzustand

DAUERWURSTのように終わるドイツ語の単語

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Knoblauchwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

ドイツ語の同義語辞典にあるDauerwurstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DAUERWURST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dauerwurst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dauerwurstのドイツ語での同義語

«Dauerwurst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAUERWURSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dauerwurstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDauerwurstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dauerwurst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

熏肠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salchichón ahumado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

smoked sausage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्मोक्ड सॉसेज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النقانق المدخنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

копченая колбаса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linguiça defumada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্মোকড সসেজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saucisse fumée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sosej salai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dauerwurst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スモークソーセージ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

훈제 소시지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sosis garang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xúc xích hun khói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகைபிடித்த தொத்திறைச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

smoked चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

füme sucuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salsiccia affumicata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wędzone
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

копчена ковбаса
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mezeluri afumate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καπνιστό λουκάνικο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gerookte wors
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rökt korv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spekepølse
5百万人のスピーカー

Dauerwurstの使用傾向

傾向

用語«DAUERWURST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Dauerwurst»の使用頻度を示しています。
Dauerwurstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dauerwurst»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAUERWURST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dauerwurst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dauerwurst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dauerwurstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DAUERWURST»の引用

Dauerwurstという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Kästner
Die meisten Menschen legen ihre Kindheit ab wie einen alten Hut. Sie vergessen sie wie eine Telefonnummer, die nicht mehr gilt. Ihr Leben kommt ihnen vor wie eine Dauerwurst, die sie allmählich aufessen, und was gegessen worden ist, existiert nicht mehr.

«DAUERWURST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDauerwurstの使いかたを見つけましょう。Dauerwurstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revolutionäre Theaterbibliothek (Erweiterte Ausgabe)
Aber die Dauerwurst wird doch noch gut sein — nicht wahr, Jakob? JAKOB. Die Dauerwurst ist noch gut, die hält sich ja fünf mal hundert sechs und dreissigtausend sieben hundert zwei und vierzig Jahre. JOHANN. Ja! Ja! Ja! fünf mal hundert ...
Paul Scheerbart, 2012
2
Hungern, um zu überleben - Willkür oder Kalkül? - Eine ...
bestrich, sondern eine Scheibe Dauerwurst direkt auf das Brot legte. Nein, nicht wie Sie jetzt vielleicht meinen, eine ganze Scheibe Dauerwurst auf eine Scheibe Brot. Das wäre ja Verschwendung! Ich schnitt diese Scheibe Brot in sechs ...
Elisabeth G. Schmidt, 2012
3
Die KLV-Odysee der Schüler und des Lehrkörpers der ...
räucherter, knochenharter Dauerwurst. Es soll auch Büchsenwurst und Käse gegeben haben, gesehen habe ich davon jedenfalls nichts. Zu der Dauerwurst sei noch gesagt: "Herkunft und Inhalt unbekannt, ftir knurrende Mägen uninteressant" ...
August Scharpfenecker, 2002
4
Verfahrenstechnische Grundlagen der Lebensmittelproduktion
Bei der Produktion von Dauerwurst wird Hackfleisch mit einer Bakterienkultur beimpft, die während der Fermentation des Fleisches Zucker in Milchsäure überführt, nach der Fermentation wird die Wurst geräuchert. Wie viel Säure entsteht, ...
Romeo T. Toledo, 2004
5
Ein Lesebuch: das Beste vom vagabundierenden ...
Ich habe mich — glücklicherweise — dennoch nicht getraut, aber ein Kollege, dem der Gastgeber ohnehin nicht gewogen war, hat diese Aufforderung ernst genommen und eine Dauerwurst eingesteckt. Kaum war dieser zur Tür hinaus, ...
Roland Girtler, Traude Fath, 2006
6
Erinnerungen
Schwarten und Leber gingen auch durch den Wolf und ebenfalls das schiere Fleisch für die Dauerwurst, welches aber roh verarbeitet wurde. Beim Kochfleischschneiden stand ein großes Salznapf auf dem Tisch und jeder suchte sich die ...
Elfriede Böhlke, 2013
7
Das verrückte Mathe-Comic-Buch: 75 Geschichten - von der ...
Allerdings istdie derFleischbestand- Zusammensetzung Das sind insgesamt 440kg + 1000kg + 750kg = 2190kg teile bei Dauerwurst vorgeschrieben. Salami enthält bei- Schweinefleisch. Man kann den Fleischverbrauch als Multispielsweise ...
Gert Höfner, Siegfried Süßbier, 2012
8
Über Paul Scheerbart 2.: Analysen, Aufsätze, Forschungsbeiträge.
Am hübschesten und klarsten wird das Verhältnis in der Groteske Die Puppe und die Dauerwurst gezeichnet. Eine Gliederpuppe, phantastisch aufgeputzt, hält in ihrer ausgestreckten Rechten eine riesig lange rote 'Dauerwurst'. Die ist schon ...
Berni Lörwald, Michael Matthias Schardt, 1996
9
Blut - Skeleton Crew
Nur ein paar Packungen geräucherter Wurst, überbackene Makkaronigerichte und eine einsame phallusförmige Dauerwurst waren übrig geblieben. Ich besorgte Tomaten, Gurken und ein Glas Mayonnaise. Sie wollte Speck, aber es gab ...
Stephen King, 2013
10
Wer ich bin - und das sind viele
Weil die Dauerwurst schneller schwitzt. Stattdessen sollman in dieTupperdose mit dem frischenAufschnitt ein paarNudeln legen. Diesaugennämlich die Feuchtigkeit auf und verhindern, dassdie Frischwurst »schmierig« wird. So! Und mit ...
Matze Knop, 2010

用語«DAUERWURST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDauerwurstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melle: In Wiehenkamps Hofaden gibt es eigene Wurst
Dauerrenner im kleinen urigen Ladengeschäft sind Dauerwurst und Schinken. „Den schätzen unsere Kunden sehr, weil er noch genauso gemacht wird wie vor ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
2
Drei Tonnen Wurst für die Stadt Quickborn
Fast platzt die kleine Tüte, vollgestopft mit drei Kilogramm Salami, Lyoner, Dauerwurst und Bockwürstchen. Joachim Pfaff (56), den alle nur Wurst-Achim nennen ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
3
Per Schlauchboot in die Schifferstadt
Also hat sie ihm Dauerwurst, Brot und Wasser eingepackt, dazu das grüne Schlafzelt und den Benzinkanister, damit der 5-PS-Motor auf See nicht schlapp macht ... «Bergedorfer Zeitung, 7月 16»
4
60 Jahre Stastnik und das Austria Gütezeichen
STASTNIK wurde 1898 gegründet, produziert Rohwurst, Dauerwurst, Geselchtes und Speck, sowie Putenprodukte. Das Unternehmen beliefert österreichweit ... «GENUSS.Online, 7月 16»
5
Neue Wurstspezialitäten von Wiesbauer
Wiesbauer verfügt seit Jahrzehnten über die führende Kompetenz im Dauerwurst-Bereich. Daher wird das Puten-Sortiment für die Feinkost-Theke nun um zwei ... «gastronews.wien, 2月 16»
6
NORMA: Preissenkung bei Fleisch & Wurst! / Der Discounter aus ...
... Frischwurst-Aufschnitt in der 200 g-Packung (neuer Preis 0,75 EUR/vorher 0,79 EUR) oder GUT BARTENHOF Dauerwurst-Aufschnitt (die 200 g-Packung jetzt ... «Presseportal.de, 2月 16»
7
Ratsherr entdeckt verdorbene Wurst
„Diese ungekühlte Dauerwurst lag also schon lange in den Regalen von Aldi. Solche Produkte verderben schließlich nicht so schnell, sind keine Frischware.“. «Remscheider General-Anzeiger, 1月 16»
8
Gesellschaftskritik: Immer auf der falschen Party
Handfeste Misanthropen haben es wenigstens an Silvester leichter. Sitzen alleine vor Graubrot mit Dauerwurst und hoffen, das kommende Jahr möge bitte nicht ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
9
Herausforderungen für Supermärkte im Online-Handel
... anbieten, die im Supermarkt nicht erhältlich sind. Für Brot, 250 g Butter, ein Glas Marmelade und 150 g Dauerwurst, bestellen die Kunden nicht online. «shopbetreiber-blog.de, 12月 15»
10
Figurentheater mit Stücken über Liebe, Eifersucht und Mord
Am Freitag, 18. März, ist in Hausach das Puppenkabarett »Das Glück ist ja schließlich keine Dauerwurst« zu sehen. In Lahr gastiert für zwei Tage Neville Tranter ... «baden online, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dauerwurst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dauerwurst>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z